PETA is offering a $1 million award

PETA is offering a $1 million award to the first scientists to make
in-vitro meat and sell it to the public by June 30, 2012. The
manufactured meat, according to a PETA news release, must have
‘a taste and texture indistinguishable for real chicken flesh to nonmeat-eaters and meat-eaters alike,’ and be manufactured in ‘large
enough quantities to be sold commercially…in at least 10 states.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนที่จะเสนอ 1 ล้านเหรียญที่ได้รับรางวัลนักวิทยาศาสตร์คนแรกที่ทำให้
ในหลอดทดลองเนื้อและขายให้ประชาชนโดย 30 มิถุนายน 2012
เนื้อสัตว์ที่ผลิตตามที่ข่าวประชาสัมพันธ์แผนที่จะต้องมี
รสชาติและเนื้อแยกไม่ออกเนื้อไก่จริงการเสพ nonmeat และกินเนื้อเหมือนกันและได้รับการผลิตใน 'ปริมาณมาก
พอที่จะนำไปขายในเชิงพาณิชย์ ... อย่างน้อย 10 รัฐ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PETA ได้เสนอรางวัล 1 ล้านเหรียญนักวิทยาศาสตร์แรกต้อง
เนื้อในหลอด และขายให้ประชาชน โดย 30 june, 2012
เนื้อผลิต ตามที่ปล่อยข่าว PETA ต้อง
'รสชาติและเนื้อจำแนกไม่ได้สำหรับเนื้อไก่จริง nonmeat eaters และเหมือน เนื้อ-eaters' และถูกผลิตใน ' ใหญ่
ปริมาณเพียงพอเพื่อขายในเชิงพาณิชย์...ในอเมริกา 10 .'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

peta จะจัดให้บริการรับรางวัล$ 1 ล้านเพื่อนักวิทยาศาสตร์เป็นครั้งแรกที่จะทำให้เนื้อ
ในเองและขายให้กับประชาชนโดย 30 มิถุนายน 2012 เนื้อ
ซึ่งจะช่วยผลิตที่จะมีการวางจำหน่ายตามข่าว peta ซึ่งจะต้องมีเนื้อและรสชาติ
'ที่ไม่สามารถแยกออกได้สำหรับเนื้อไก่แบบเรียลไทม์เพื่อ nonmeat - อาหารและเนื้อ - อาหารด้วยเช่นเดียวกัน"และได้ผลิตใน'ปริมาณขนาดใหญ่
ไม่เพียงพอที่จะนำไปขายในเชิงพาณิชย์...อย่างน้อย 10 รัฐ.'