In a street outside Leonato’s house

In a street outside Leonato’s house, the town policemen of Messina—collectively called the Watch—gather together to discuss their duties for the night. Dogberry, the head constable, and Verges, his deputy, command and govern them. Dogberry and Verges are well intentioned and take their jobs very seriously, but they are also ridiculous. Dogberry is a master of malapropisms, always getting his words just slightly wrong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถนนนอกบ้านของ Leonato ตำรวจเมืองของเม — เรียกนาฬิกา — รวบกันเพื่อหารือเกี่ยวกับการปฏิบัติหน้าที่ในคืนนี้ Dogberry คอนสตาเบิลหัว และ Verges รองของ คำสั่ง และควบคุมได้ Dogberry Verges มีเจตนาดี และใช้งานจัง แต่พวกเขายังไร้สาระ Dogberry เป็นต้นแบบของ malapropisms ได้รับคำพูดของเขาผิดเพียงเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในถนนนอกบ้าน Leonato ของที่ตำรวจเมืองเมส-รวมเรียกว่า Watch-รวมตัวกันเพื่อหารือเกี่ยวกับการปฏิบัติหน้าที่ของพวกเขาในคืนนี้ Dogberry ตำรวจหัวและ Verges รองคำสั่งของเขาและบังคับพวกเขา Dogberry และ Verges มีเจตนาดีและใช้งานของพวกเขาเป็นอย่างมาก แต่พวกเขายังไร้สาระ Dogberry เป็นหลักของ malapropisms ที่มักจะได้รับเพียงแค่คำพูดของเขาผิดพลาดเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในถนนนอก leonato บ้านเมืองตำรวจของ เมสซี รวมเรียกว่า นาฬิกา รวมตัวกันเพื่อหารือเกี่ยวกับหน้าที่ในตอนกลางคืน dogberry หัวหน้าตำรวจ และ verges ผู้ช่วยของเขา สั่งการและควบคุมพวกเขา dogberry และ verges ดีอาจมีและใช้งานอย่างจริงจัง แต่ก็ไร้สาระ dogberry คือต้นแบบของ malapropisms มักจะได้รับคำของเขามันผิดเล็กน้อย