For the purpose of distribution und

For the purpose of distribution under this Act, there shall be no distinction between those who are related to the deceased person through his father and those who are related to him through his mother, nor between those who are related to him by the full blood and those who are related by the half blood, nor between those who were actually born in his lifetime and those who at the date of his death were only conceived in the womb but who have subsequently been born alive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อวัตถุประสงค์ในการแจกจ่ายภายใต้พระราชบัญญัตินี้ จะไม่มีความแตกต่าง ระหว่างผู้ที่เกี่ยวข้องกับผู้ถึงแก่กรรมบิดาและผู้ที่เกี่ยวข้องกับเขาโดยแม่ของเขา หรือ ระหว่างผู้ที่เกี่ยวข้องกับเขาโดยเลือดเต็มและผู้ที่เกี่ยวข้อง โดยเลือดครึ่ง หรือ ระหว่างผู้ที่เกิดจริงในชีวิตและคนที่ตายวันที่นแตเท่านั้นใน การ มดลูกแต่ที่ต้องมาเกิดมีชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับวัตถุประสงค์ของการจัดจำหน่ายตามพระราชบัญญัตินี้ต้องมีความแตกต่างระหว่างผู้ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่เสียชีวิตผ่านบิดาของเขาและผู้ที่เกี่ยวข้องกับเขาผ่านแม่ของเขาไม่มีหรือระหว่างผู้ที่เกี่ยวข้องกับเขาด้วยเลือดเต็มรูปแบบและ ผู้ที่มีความสัมพันธ์กันโดยครึ่งหนึ่งของเลือดหรือระหว่างคนที่เกิดขึ้นจริงในชีวิตของเขาและบรรดาผู้ที่ ณ วันที่ของการเสียชีวิตของเขากำลังตั้งท้องเพียงในครรภ์ แต่ผู้ที่ได้รับต่อมาเกิดมีชีวิตอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับวัตถุประสงค์ของการกระจายตามพระราชบัญญัตินี้ จะไม่มีความแตกต่างระหว่างผู้ที่เกี่ยวข้องกับผู้เสียชีวิต โดยพ่อของเขา และผู้ที่เกี่ยวข้องกับเขาผ่านทางแม่ของเขา หรือระหว่างผู้ที่เกี่ยวข้องกับเขาด้วยเลือดเต็ม และผู้ที่เกี่ยวข้อง โดยครึ่งหนึ่งของเลือด หรือระหว่างผู้ที่เกิดในชีวิตของเขาและบรรดาผู้ที่อาจเสียชีวิตได้ปฏิสนธิในครรภ์แต่ต่อมาเกิดมามีชีวิตอยู่