The Wat Phra Phutthabat, the “templ

The Wat Phra Phutthabat, the “temple of the Buddha’s footprint” is an important Buddhist pilgrimage site located in a rural area between the towns of Lopburi and Saraburi. A mondop on top of a small hill houses a footprint of the Buddha, that was discovered in the 17th century.
The Wat Phra Phutthabat is a highly revered temple; it is one of the six temples of the highest grade of the first class Royal temples. The temple’s full name is Wat Phra Phutthabat Ratchaworamahaviharn, which means “Great Royal Temple of the Buddha’s Footprint”.
Legend of the Buddha’s footprint
The temple was founded by King Songtham, King of the Ayutthaya Kingdom during the early 17th century. According to legend, the King sent out monks to Sri Lanka to pay tribute to the footprints of the Buddha there. Upon arrival, the monks were told that the Buddha had also travelled through Thailand and that there should be footprints in their own country. On the monks’ return, the King ordered his people to search for the footprints of the Buddha in his Kingdom.
The legend tells a local man discovered the footprints by chance in 1623, when he followed a wounded deer. When the deer emerged from the bushes, it was fully cured and ran away. Pushing aside the bushes the man found a large footprint filled with water. After drinking the water, he was immediately cured from a bad skin disease. After hearing of the discovery, the King ordered a temple to be build over the footprint of the Buddha.
The temple was destroyed in 1765 during the Burmese-Siamese war that meant the end of the Ayutthaya Kingdom 2 years later. The present structure dates from the Rattanakosin era.
The mondop housing the Buddha footprint
The footprint is housed in a very ornate mondop on top of a small hill. A triple staircase flanked by Naga balustrades leads to the top. At the bottom of the stairs are bronze five headed Naga snakes, the mythological serpent’s body extending over the balustrades towards the platform. The three part staircase is said to represent the three ladders used to descend from the Trayastrimsa Heaven; a ladder of jewels used by the Buddha, a ladder of gold used by Indra and a ladder of silver used by Brahma.
The mondop is set on a marble platform. The square structure surrounded by pillars has a seven tiered roof laid with green ceramic tiles, its doors inlaid with intricate mother of pearl decoration.
Naga stairs to mondop
The footprint housed in a golden case
The footprint which is of considerable size, about 150 cm long and 52 cm wide, is housed in a richly decorated golden case covered with layers of gold leaf applied to it by devotees. The footprint is obscured from sight as it is covered with coins and banknotes thrown in there by Buddhist devotees. Around the mondop are lines of bells that can be gonged in order to make merit.
The viharn and ubosot of the temple complex were added later and are in Ayutthaya and Rattanakosin style. To learn about your future, try one of the electronic fortune telling machines set up around the complex.
A museum on the grounds exhibits various items including pottery from Sukhothai, porcelain items, 17th century clothing, weapons and the original roof of the mondop, that was destroyed by the Burmese.
Holy Footprint festival
Twice a year, in February and March, the festival of the Holy Footprint is held at the temple. At this time hundreds of thousands of Buddhist pilgrims visit the Wat Phra Phutthabat temple to pay respect to the Buddha’s footprint. At the grounds are all kinds of entertainment, shows, music and plenty of stalls with souvenirs and food.
How to get to the Wat Phra Phutthabat
The temple is located in Phra Phutthabat district in Saraburi province along Phahonyothin road (Highway 1) between Saraburi town and Lopburi town, about 30 kilometers North West of Saraburi town. Coming from Saraburi, the temple is on the left hand side of the road at about 1 kilometer from Highway 1.
To get there, take a bus from Saraburi to Lopburi and get off at the 14 kilometer marker. Busses run multiple times per hour and cost about 30 Thai Baht.
Entrance fee & opening hours
The temple opens daily during daylight hours. Admission is 30 Thai Baht per person.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดพระพุทธบาท "วัดพระพุทธบาท" เป็นแสวงบุญหมื่นตั้งอยู่ในพื้นที่ชนบทระหว่างเมืองของลพบุรีและสระบุรี องค์พระอยู่บนเนินเขาเล็ก ๆ แห่งรอยพระพุทธรูป ที่ถูกค้นพบในศตวรรษที่ 17วัดพระพุทธบาทเป็นวัดเคารพนับถือสูง มันเป็นหนึ่งในหกวัดของชั้นรอยัลเกรดสูงสุดวัด ชื่อเต็มของวัดคือ วัดพระพุทธบาท Ratchaworamahaviharn ซึ่งหมายความว่า "ดีพระอารามของพระพุทธบาท"ตำนานของพระพุทธบาทวัดนี้ก่อตั้งขึ้น โดยทรงธรรมกษัตริย์ กษัตริย์ของอาณาจักรอยุธยาในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ตำนาน พระส่งพระสงฆ์ไปศรีลังกาจะจ่ายส่วยให้รอยเท้าของพระพุทธเจ้า เมื่อมาถึง พระภิกษุได้บอกว่า พระพุทธเจ้ายังได้เดินทางผ่านประเทศไทย และควรมีรอยเท้าในประเทศของตนเอง บนพระธุดงค์กลับ สั่งคนของเขาเพื่อค้นหารอยเท้าของพระพุทธเจ้าในอาณาจักรของพระองค์ตำนานบอกเฉพาะคนค้นพบรอยเท้าโดยบังเอิญใน 1623 เมื่อเขาตามกวางที่บาดเจ็บ เมื่อกวางโผล่ออกมาจากพุ่มไม้ เต็มมีการหายขาด และวิ่งหนีไป ผลักดันกันในพุ่มไม้คนพบรอยเท้าขนาดใหญ่เต็มไป ด้วยน้ำ หลังจากดื่มน้ำ เขาถูกทันทีหายจากโรคผิวหนังไม่ดี หลังจากได้ยินการค้นพบ กษัตริย์สั่งเป็นวัดถูกสร้างผ่านรอยพระพุทธบาทของพระพุทธเจ้าวัดนี้ถูกทำลายใน 1765 ในช่วงสงครามพม่าสยามที่หมายถึง การสิ้นสุดของราชอาณาจักรอยุธยา 2 ปี โครงสร้างปัจจุบันวันจากยุครัตนโกสินทร์องค์พระที่พระพุทธบาทจำลองที่อยู่อาศัยรอยพระพุทธบาทที่ตั้งอยู่ในองค์พระมากหรูหราบนเนินเขาเล็ก ๆ ขนาบข้าง ด้วยบันไดนาคบันไดสามนำไปสู่ด้านบน ที่ด้านล่างของบันไดมีบรอนซ์ห้ามุ่งหน้านาคงู ร่างกายของพญานาคในตำนานที่ขยายผ่านบันไดไปสู่แพลตฟอร์ม บันไดส่วนที่สามกล่าวถึงบันไดสามที่ใช้ลงมาจากสวรรค์ Trayastrimsa บันไดเพชรใช้พระ บันไดทองที่ใช้ โดยพระอินทร์และบันไดเงินที่ใช้ โดยพระพรหมองค์พระที่ตั้งอยู่บนแพลตฟอร์มแบบหินอ่อน โครงสร้างสี่เหลี่ยมที่ล้อมรอบ ด้วยเสามีหลังคาฉัตรเจ็ดปู ด้วยกระเบื้องเซรามิคสีเขียว ประตูฝังพร้อมตกแต่งมุกประณีตบันไดนาคไปองค์พระรอยพระพุทธบาทที่ตั้งอยู่ในกล่องสีทองรอยพระพุทธบาทซึ่งเป็นมากขนาด ของ เกี่ยวกับ 150 ซม.ยาว 52 ซม.กว้าง ตั้งอยู่ในกรณีทองมั่งคั่งตกแต่งปกคลุม ด้วยชั้นของแผ่นทองที่ใช้ โดยผู้มีจิตศรัทธา รอยถูกบังจากสายตาเป็นมันปกคลุมไป ด้วยเหรียญและธนบัตรโยนมีพุทธศาสนิกชน รอบองค์พระมีบรรทัดของระฆังที่สามารถ gonged เพื่อทำบุญวิหารและอุโบสถของวัดถูกเพิ่มในภายหลัง และเป็นแบบอยุธยาและรัตนโกสินทร์ เรียนรู้เกี่ยวกับอนาคตของคุณ ลองจูนอิเล็กทรอนิกส์ที่บอกเครื่องที่ติดตั้งรอบอาคารอย่างใดอย่างหนึ่งพิพิธภัณฑ์ในสวนจัดแสดงสินค้าต่าง ๆ รวมทั้งเครื่องปั้นดินเผาสุโขทัย เครื่องเคลือบดินเผาสินค้า เสื้อผ้าในศตวรรษที่ 17 อาวุธ และหลังคาเดิมขององค์พระ ที่ถูกทำลาย โดยพม่ารอยพระพุทธบาทศักดิ์สิทธิ์เทศกาลสองปี กุมภาพันธ์และมีนาคม เทศกาลพรหมจะจัดขึ้นที่วัด เวลานี้ หลายร้อยหลายพันของผู้แสวงบุญชาวพุทธไปวัดไปไหว้พระพุทธบาทวัดพระพุทธบาท ที่สวนมีทุกชนิดของความบันเทิง การแสดง เพลง และร้านของที่ระลึกและอาหารมากมายทางไปวัดพระพุทธบาทวัดนี้ตั้งอยู่ในอำเภอพระพุทธบาทจังหวัดสระบุรีตามถนนพหลโยธิน (ทางหลวงหมายเลข 1) ระหว่างตัวเมืองสระบุรี และเมืองลพบุรี ประมาณ 30 กิโลเมตรเหนือสระบุรีตะวันตกของเมือง มาจากสระบุรี วัดอยู่ด้านซ้ายมือของถนนที่ประมาณ 1 กิโลเมตรจากทางหลวงหมายเลข 1มี ใช้รถจากสระบุรีไปลพบุรี และเครื่องหมาย 14 กิโลเมตร เรียกใช้หลายครั้งต่อชั่วโมง และต้นทุน ประมาณ 30 บาท รถบัสค่าเข้าชมและเวลาเปิดวัดเปิดทุกวันในช่วงเวลากลางวัน เข้าชมคือ 30 บาท ต่อคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดพระพุทธบาทที่ "พระวิหารของรอยพระพุทธบาท" เป็นสถานที่แสวงบุญของชาวพุทธที่สำคัญตั้งอยู่ในพื้นที่ชนบทระหว่างเมืองลพบุรีและสระบุรี มณฑปด้านบนของเนินเขาเล็ก ๆ บ้านรอยเท้าของพระพุทธรูปที่ถูกค้นพบในศตวรรษที่ 17.
วัดพระพุทธบาทเป็นวัดที่เคารพนับถือมาก; มันเป็นหนึ่งในหกของการวัดระดับสูงสุดในวัดที่หลวงชั้นแรก ชื่อเต็มของวัดคือวัดพระพุทธบาทราชวรมหาวิหาร Ratchaworamahaviharn ซึ่งหมายความว่า "พระอารามหลวงที่ยิ่งใหญ่ของรอยพระพุทธบาทของพระพุทธเจ้า".
ตำนานของรอยพระพุทธบาท
วัดที่ก่อตั้งโดยกษัตริย์ทรงธรรมกษัตริย์แห่งอาณาจักรอยุธยาในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ตามตำนานพระมหากษัตริย์ทรงส่งพระสงฆ์ไปยังศรีลังกาจะจ่ายส่วยให้รอยเท้าของพระพุทธเจ้านั่นเอง เมื่อมาถึงพระสงฆ์ก็บอกว่าพระพุทธเจ้าได้เดินทางผ่านประเทศไทยและว่าควรจะมีรอยเท้าในประเทศของตนเอง ในการกลับมาของพระสงฆ์, พระมหากษัตริย์มีคำสั่งให้คนของเขาเพื่อค้นหารอยเท้าของพระพุทธเจ้าในราชอาณาจักรของเขา.
ตำนานบอกว่าเป็นคนในท้องถิ่นค้นพบรอยเท้าโดยบังเอิญใน 1623 เมื่อเขาตามกวางได้รับบาดเจ็บ เมื่อกวางโผล่ออกมาจากพุ่มไม้มันก็หายอย่างเต็มที่และวิ่งหนีไป ผลักดันกันพุ่มไม้ที่คนพบรอยขนาดใหญ่เต็มไปด้วยน้ำ หลังจากที่ดื่มน้ำที่เขาได้รับการรักษาให้หายขาดได้ทันทีจากโรคผิวหนังที่ไม่ดี หลังจากที่ได้ยินของการค้นพบกษัตริย์สั่งซื้อพระวิหารที่จะสร้างกว่ารอยเท้าของพระพุทธเจ้า.
วัดถูกทำลายใน 1765 ในช่วงสงครามพม่าสยามที่หมายถึงการสิ้นสุดของอาณาจักรอยุธยา 2 ปีต่อมา วันที่ปัจจุบันโครงสร้างจากยุคกรุงรัตนโกสินทร์.
มณฑปที่อยู่อาศัยรอยพระพุทธบาท
รอยตั้งอยู่ในมณฑปหรูหรามากอยู่ด้านบนของเนินเขาเล็ก ๆ บันไดสามขนาบข้างด้วยนาคดัดนำไปสู่ด้านบน ที่ด้านล่างของบันไดที่มีสีบรอนซ์ห้าหัวพญานาคงูร่างกายงูตำนานของยื่นออกไปเหนือดัดต่อแพลตฟอร์ม ทั้งสามส่วนบันไดมีการกล่าวถึงเป็นตัวแทนของสามบันไดที่ใช้ในการลงมาจากสวรรค์Trāyastriṃśa; บันไดของอัญมณีที่ใช้โดยพระพุทธรูปบันไดทองใช้โดยพระอินทร์และบันไดเงินที่ใช้โดยพระพรหม.
มณฑปตั้งอยู่บนแพลตฟอร์มหินอ่อน โครงสร้างตารางล้อมรอบด้วยเสามีหลังคาฉัตรเจ็ดปูด้วยกระเบื้องเซรามิกสีเขียวประตูฝังกับแม่ที่ซับซ้อนของการตกแต่งมุก.
บันไดนาคไปยังมณฑป
รอยเท้าเป็นที่ตั้งในกรณีที่โกลเด้น
รอยเท้าที่มีขนาดมากยาวประมาณ 150 ซม. และ 52 ซม. กว้างตั้งอยู่ในกรณีที่โกลเด้นตกแต่งอย่างหรูหราปกคลุมด้วยชั้นของทองที่ใช้กับมันโดยวิหค รอยถูกบดบังจากสายตาในขณะที่มันถูกปกคลุมไปด้วยเหรียญและธนบัตรโยนในโดยมีพุทธสาวก รอบมณฑปเป็นเส้นของระฆังที่สามารถ gonged เพื่อทำบุญ.
วิหารและพระอุโบสถของวัดที่ซับซ้อนที่ถูกเพิ่มในภายหลังและอยู่ในอยุธยาและรูปแบบรัตนโกสินทร์ หากต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับอนาคตของคุณลองหนึ่งในเครื่องบอกโชคลาภอิเล็กทรอนิกส์ตั้งขึ้นรอบที่ซับซ้อน.
พิพิธภัณฑ์ในบริเวณที่จัดแสดงนิทรรศการสินค้าต่าง ๆ รวมทั้งเครื่องปั้นดินเผาจากสุโขทัยรายการลายคราม, เสื้อผ้าศตวรรษที่ 17 อาวุธและหลังคาเดิมของมณฑปที่ ถูกทำลายโดยชาวพม่า.
เทศกาลศักดิ์สิทธิ์รอยพระพุทธบาท
ปีละสองครั้งในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคมเทศกาลของรอยพระพุทธบาทศักดิ์สิทธิ์จะจัดขึ้นที่วัด ในเวลานี้หลายร้อยหลายพันของผู้แสวงบุญชาวพุทธแวะไปที่วัดพระพุทธบาทเพื่อเคารพรอยพระพุทธบาท ในบริเวณที่มีทุกชนิดของความบันเทิง, การแสดงดนตรีและความอุดมสมบูรณ์ของร้านของที่ระลึกและอาหาร.
วิธีการได้รับการวัดพระพุทธบาทราชวรมหาวิหาร
เป็นวัดที่ตั้งอยู่ในพระอำเภอพระพุทธบาทจังหวัดสระบุรีไปตามถนนพหลโยธิน (ทางหลวงหมายเลข 1) ระหว่างเมืองสระบุรี และเมืองลพบุรีประมาณ 30 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองสระบุรี มาจากสระบุรีวัดอยู่ทางด้านซ้ายมือของถนนประมาณ 1 กิโลเมตรจากทางหลวงหมายเลข 1
เพื่อให้ได้มีรถบัสจากสระบุรีลพบุรีและลงที่ป้าย 14 กิโลเมตร รถบัสทำงานหลายครั้งต่อชั่วโมงและค่าใช้จ่ายประมาณ 30 บาทไทย.
ค่าผ่านประตูและเปิดทำการ
วัดเปิดบริการทุกวันในช่วงเวลากลางวัน ค่าเข้าชม 30 บาทต่อคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัด พระพุทธบาท , " วัดพระพุทธบาท " มีความสำคัญแสวงบุญชาวพุทธเว็บไซต์ตั้งอยู่ในชนบท ระหว่าง เมือง ลพบุรี และสระบุรี เป็นมณฑปบนเนินเขาบ้านรอยพระพุทธบาทของพระพุทธเจ้า ที่ถูกค้นพบในศตวรรษที่ 17วัด พระพุทธบาท เป็นวัดที่นับถือ ; มันเป็นหนึ่งในหกวัดเกรดสูงสุดของชั้นหนึ่ง รอยัล วัด วัดของชื่อเต็มคือวัดพระพุทธบาท ratchaworamahaviharn ซึ่งหมายความว่า " พระอารามหลวงยิ่งใหญ่พระพุทธบาท "ตำนานรอยพระพุทธบาทวัดที่ก่อตั้งโดยสมเด็จพระเจ้าทรงธรรม กษัตริย์แห่งอาณาจักรอยุธยา ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 . ตามตำนานกษัตริย์ได้ส่งพระสงฆ์ไปศรีลังกาเพื่อจ่ายส่วยให้รอยเท้าของพระพุทธเจ้านั้น เมื่อมาถึง พระบอกว่า พระพุทธเจ้า ยังเดินทางผ่านประเทศไทย และควรมีรอยเท้าในประเทศของตนเอง ในคืนพระ พระราชาสั่งให้คนของเขาตามหารอยเท้าของพระพุทธเจ้าในอาณาจักรของเขาตำนานบอกว่าคนท้องถิ่นค้นพบรอยเท้าโดยบังเอิญในปี ค.ศ. 1623 , เมื่อเขาตามบาดเจ็บกวาง เมื่อกวางโผล่ออกมาจากพุ่มไม้ มันคือการรักษาอย่างเต็มที่ และหนีไป เลือกอยู่ข้างพุ่มไม้ ผู้ชายพบรอยเท้าขนาดใหญ่เต็มไปด้วยน้ำ หลังจากดื่มน้ำ เขารีบหายจากโรคผิวหนังไม่ดี หลังจากที่ได้ยินเสียงของการค้นพบ พระราชาสั่งให้วัดจะสร้างทับรอยเท้าของพระพุทธเจ้าวัดที่ถูกทำลายในช่วงสงครามที่ 1765 พม่าสยามหมายถึงการสิ้นสุดของอาณาจักรอยุธยา 2 ปีต่อมา โครงสร้างปัจจุบันวันที่จากกรุงรัตนโกสินทร์มณฑปรอยพระพุทธบาทที่ที่อยู่อาศัยมณฑปรอยพระพุทธบาทตั้งอยู่ในหรูหรามาก บนเนินเขาเล็ก ๆ สาม ขนาบข้างด้วย balustrades นาคบันไดไปสู่ด้านบน ที่ด้านล่างของบันไดเป็นเหรียญทองแดง 5 หัวงูพญานาค ตำนานพญานาคตัวขยายข้ามรั้วไปยังแพลตฟอร์ม สามส่วนบันไดว่าเป็นตัวแทนสามบันไดเคยลงมาจาก trayastrimsa สวรรค์ บันไดเพชรที่ใช้โดยพระพุทธเจ้า บันไดทองที่ใช้โดยพระอินทร์และบันไดเงินใช้โดย พรหมมีมณฑปตั้งอยู่บนแท่นหินอ่อน ตารางโครงสร้างล้อมรอบด้วยเสามีหลังคาที่ปูด้วยกระเบื้องเซรามิกชั้นเจ็ดสีเขียวประตูฝังกับแม่ที่ประดับมุกพญานาคที่บันไดมณฑปรอยพระพุทธบาทตั้งอยู่ในคดีที่โกลเด้นรอยเท้าซึ่งมีขนาดใหญ่ประมาณ 150 ซม. ยาว 52 ซม. กว้างตั้งอยู่ในที่ตกแต่งอย่างหรูหราสีทองกรณีปกคลุมด้วยชั้นของทองที่ใช้กับมัน โดยสาวก . รอยเท้าที่ถูกบดบังจากสายตามันปกคลุมด้วยธนบัตรและเหรียญโยนในนั้นโดยพุทธสาวก . รอบมณฑปมีบรรทัดของระฆังที่สามารถฆ้อง เพื่อทำบุญและการเข้าอุโบสถวัดซับซ้อนถูกเพิ่มในภายหลัง และมีสไตล์ อยุธยา และรัตนโกสินทร์ เรียนรู้เกี่ยวกับอนาคตของคุณ ลองหนึ่งของอิเล็กทรอนิกส์หมอดูเครื่องชุดแต่งรอบ ที่ซับซ้อนพิพิธภัณฑ์ในพื้นที่จัดแสดงสินค้าต่าง ๆ รวมทั้งเครื่องปั้นดินเผาสุโขทัย สินค้าเครื่องลายคราม , ศตวรรษ เสื้อผ้า อาวุธ และหลังคาเดิมของมณฑป ซึ่งถูกทำลายโดยชาวพม่าเทศกาลรอยพระพุทธบาทศักดิ์สิทธิ์ปีละ 2 ครั้ง ในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม เทศกาลของรอยพระพุทธบาทศักดิ์สิทธิ์ที่จัดขึ้นที่วัด ในช่วงเวลานี้หลายร้อยหลายพันแสวงบุญชาวพุทธเยี่ยมชมวัดพระพุทธบาทวัดไปไหว้พระพุทธบาท ที่สนามมีทุกชนิดของความบันเทิง การแสดง ดนตรี และความอุดมสมบูรณ์ของคอกม้ากับของที่ระลึกและอาหารวิธีการได้รับไปยังวัดพระพุทธบาทวัดตั้งอยู่ในอำเภอพระพุทธบาท จังหวัดสระบุรี ตามถนน พหลโยธิน ( ทางหลวงหมายเลข 1 ) ระหว่างเมืองสระบุรี และ ลพบุรี เมือง ประมาณ 30 กิโลเมตร ทางตะวันตกเฉียงเหนือของตัวเมืองสระบุรี . มาจากสระบุรี วัดจะอยู่ทางด้านซ้ายมือของถนนประมาณ 1 กิโลเมตร จากทางหลวงหมายเลข 1ได้นั่งรถจากสระบุรีไปลพบุรี และลงรถที่ 14 กิโลเมตรเครื่องหมาย รถบัสวิ่งหลายครั้งต่อต้นทุนประมาณ 30 บาทไทยค่าธรรมเนียมและเวลาเปิดเข้าวัดทุกวัน ตลอดวัน ค่าเข้า 30 บาทต่อคน