Times New Roman is a serif typeface

Times New Roman is a serif typeface commissioned by the British newspaper The Times in 1931, created by Victor Lardent.[1] It was commissioned after Stanley Morison of the English branch of printing equipment company Monotype criticised the Times for being badly printed and typographically antiquated.[2][3][a][6]

The font was supervised by Morison and drawn by Victor Lardent, an artist from the advertising department of The Times, before final refinement by the Monotype drawing office team. Morison proposed an older typeface named Plantin as the basis for the design, but revisions were made to increase legibility and economy of space. The new design made its debut in the 3 October 1932 issue of The Times newspaper.[7] After one year, the design was released for commercial sale. The Times stayed with Times New Roman for 40 years, but new production techniques and the format change from broadsheet to tabloid in 2004 have caused the newspaper to switch typeface five times since 1972. However, all the new fonts have been variants of the original New Roman typeface.

Some experts believe that the design was based on an earlier original work of William Starling Burgess.[8] This theory remains controversial.[9]

Although no longer used by The Times, Times New Roman is still frequent in book typography, particularly in mass-market paperbacks in the United States. Especially because of its adoption in Microsoft products, it has become one of the most widely used typefaces in history.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาใหม่ โรมันเป็นแบบตัวพิมพ์ serif ที่โดยกล่าวว่าหนังสือพิมพ์อังกฤษเดอะครั้งใน 1931 สร้างขึ้น โดยวิคเตอร์ Lardent [1] มันถูกมอบหมายอำนาจหน้าที่จาก Morison Stanley ของสาขาภาษาอังกฤษพิมพ์อุปกรณ์บริษัท Monotype criticised เวลาใน การพิมพ์ไม่ดีล้า typographically [2] [3] [a] [6]แบบอักษรโดย Morison และวาด โดยวิคเตอร์ Lardent ศิลปินจากแผนกโฆษณา ไทม์ก่อนรีไฟน์เมนท์สุดท้ายโดย Monotype วาดสำนักงานทีม Morison เสนอเป็นแบบตัวพิมพ์รุ่นเก่าที่ชื่อ Plantin เป็นข้อมูลพื้นฐานสำหรับการออกแบบ ได้ทำการปรับปรุงเพื่อเพิ่มความชัดเจนและเศรษฐกิจของพื้นที่ การออกแบบใหม่ได้เปิดตัวครั้งแรกของในปัญหา 3 1932 ตุลาคมของหนังสือพิมพ์ไทม์ [7] หลังจากหนึ่งปี การออกแบบถูกปล่อยออกมาขายในเชิงพาณิชย์ เวลาอยู่กับ Times New Roman สำหรับ 40 ปี แต่เทคนิคการผลิตใหม่ และรูปแบบเปลี่ยนแปลงจากบรอดชีตแท็บลอยด์ในปี 2004 ทำให้เกิดหนังสือพิมพ์สลับแบบตัวพิมพ์ห้าครั้งตั้งแต่ 1972 อย่างไรก็ตาม อักษรใหม่ทั้งหมดจะได้รับตัวแปรของแบบตัวพิมพ์โรมันใหม่ที่เดิมบางผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า การออกแบบเป็นไปตามที่งานเดิมก่อนหน้านี้ของแอนกกิ้งโครง William [8] ทฤษฎีนี้ยังคงแย้ง [9]ถึงแม้ว่าไม่ใช้ไทม์ Times New Roman ได้ยังพบบ่อยในหนังสือพิมพ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน paperbacks mass-market ในสหรัฐอเมริกา อย่างยิ่ง เพราะการยอมรับในผลิตภัณฑ์ของ Microsoft มันได้กลายเป็นหนึ่งใน typefaces ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Times New Roman เป็นอักษร serif โดยนายหนังสือพิมพ์อังกฤษครั้งในปี 1931 ที่สร้างขึ้นโดยวิคเตอร์ Lardent. [1] มันได้รับมอบหมายหลังจากที่สแตนลี่ย์มอริสันของสาขาภาษาอังกฤษของ บริษัท อุปกรณ์การพิมพ์ Monotype วิพากษ์วิจารณ์ไทม์สสำหรับการพิมพ์อย่างรุนแรงและโบราณ typographically . [2] [3] [เป็น] [6] ตัวอักษรที่ได้รับการดูแลโดยมอริสันและวาดโดยวิคเตอร์ Lardent ศิลปินจากแผนกโฆษณาของไทม์ที่ก่อนที่จะปรับแต่งขั้นสุดท้ายโดยทีมงานสำนักงานการวาดภาพ Monotype มอริสันเสนออักษรเก่าชื่อ Plantin เป็นพื้นฐานสำหรับการออกแบบ แต่การแก้ไขที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเพิ่มความชัดเจนและเศรษฐกิจของพื้นที่ การออกแบบใหม่เปิดตัวใน 3 ตุลาคม 1932 ปัญหาของหนังสือพิมพ์เดอะไทม์. [7] หลังจากหนึ่งปีการออกแบบที่ได้รับการปล่อยตัวเพื่อขายในเชิงพาณิชย์ ครั้งที่อยู่กับ Times New Roman 40 ปี แต่เทคนิคการผลิตใหม่และการเปลี่ยนแปลงรูปแบบจาก broadsheet เพื่อแท็บลอยด์ในปี 2004 ได้ก่อให้เกิดหนังสือพิมพ์เพื่อสลับอักษรห้าครั้งตั้งแต่ 1972 แต่ทุกแบบอักษรใหม่ได้รับการแปรเปลี่ยนของเดิมใหม่ อักษรโรมัน. ผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่าการออกแบบอยู่บนพื้นฐานของงานเดิมก่อนหน้านี้ของวิลเลียมสตาร์ลิ่อาศัย. [8] ทฤษฎีนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกัน. [9] แม้ว่าจะไม่ได้ใช้โดย Times, Times New Roman ยังคงใช้บ่อยในการพิมพ์หนังสือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหนังสือปกอ่อนมวลตลาดในประเทศสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะการยอมรับในผลิตภัณฑ์ของ Microsoft มันได้กลายเป็นหนึ่งในรูปแบบอักษรที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งใหม่โรมันเป็นแบบอักษร serif สำหรับหนังสือพิมพ์อังกฤษครั้งในปี 1931 , ที่สร้างขึ้นโดย Victor lardent . [ 1 ] มันได้รับมอบหมายจากสแตนลีย์ มอรีซันของสาขาภาษาอังกฤษของอุปกรณ์การพิมพ์บรรพชิตบริษัทวิจารณ์ครั้ง ถูกมาก และทางการพิมพ์โบราณพิมพ์ [ 2 ] [ 3 ] [ ] [ ]
6
แบบอักษรคือการวาดโดย วิคเตอร์ lardent และ มอริ น ,ศิลปินจากฝ่ายโฆษณาของ ครั้ง ก่อนการปรับแต่งขั้นสุดท้ายโดยบรรพชิตวาดทีมสำนักงาน เก่าตัวอักษรชื่อมอริ นเสนอ plantin เป็นพื้นฐานสำหรับการออกแบบ แต่การทำเพื่อเพิ่มความชัดเจน และเศรษฐกิจของพื้นที่ การออกแบบใหม่ที่ทำให้เปิดตัวใน 3 ตุลาคม 2475 ปัญหาของเวลาหนังสือพิมพ์ [ 7 ] หลังจากหนึ่งปีการออกแบบที่ถูกปล่อยออกมาขายในเชิงพาณิชย์ เวลาอยู่กับครั้งใหม่โรมันมา 40 ปี แต่เทคนิคการผลิตใหม่ และเปลี่ยนรูปแบบจากบรอดชีตแท็บลอยด์ในปี 2004 ทำให้พิมพ์สลับตัวอักษรห้าครั้งตั้งแต่ 1972 . อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดใหม่แบบอักษรมีสายพันธุ์ของต้นฉบับตัวอักษรโรมันใหม่

ผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่า การออกแบบก็ขึ้นอยู่กับก่อนหน้านี้ต้นฉบับของวิลเลี่ยม สตาร์ลิ่ง เบอร์เกส [ 8 ] ทฤษฎีนี้ยังคงโต้เถียง [ 9 ]

แม้ว่าจะไม่ใช้โดยครั้ง ครั้งใหม่โรมันยังบ่อยในหนังสือพิมพ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปกอ่อนตลาดขนาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะการยอมรับในผลิตภัณฑ์ของ Microsoft ,มันได้กลายเป็นหนึ่งของชนิดที่ใช้กันอย่างกว้างขวางมากที่สุดในประวัติศาสตร์