While Americans' interest in politi

While Americans' interest in politics
has been stable or even
growing over the last three decades,
and some forms of participation
that require moving a pen,
such as signing petitions and
writing checks, have increasedsignificantly, many measures of
collective participation have
fallen sharply (Rosenstone and
Hansen 1993; Putnam 1996), including
attending a rally or
speech (off 36% between 1973
and 1993), attending a meeting on
town or school affairs (off 39%),
or working for a political party

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่ดอกเบี้ยของชาวอเมริกันในเมืองได้มั่นคง หรือแม้แต่เพิ่มขึ้นกว่าสามทศวรรษและบางรูปแบบของการมีส่วนร่วมที่ต้องย้ายปากกาเช่นรับรอง petitions และเขียนเช็ค increasedsignificantly หลายวัดที่ได้รวมการมีส่วนร่วมได้ลดลงอย่างรวดเร็ว (Rosenstone และแฮนเซ่น 1993 Putnam 1996), รวมทั้งเข้าร่วมการชุมนุม หรือเสียงออก 36% ระหว่าง 1973และ 1993), เข้าร่วมการประชุมในฝ่ายเมืองหรือโรงเรียนออก 39%),หรือทำงานในพรรคการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ความสนใจของชาวอเมริกันในทางการเมืองมีเสถียรภาพหรือแม้กระทั่งการเจริญเติบโตในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาและบางรูปแบบของการมีส่วนร่วมที่ต้องย้ายปากกาเช่นอุทธรณ์ลงนามและเขียนเช็คได้increasedsignificantly มาตรการหลายส่วนร่วมโดยรวมได้ลดลงอย่างรวดเร็ว(Rosenstone และแฮนเซน1993; พัท 1996) รวมทั้งการเข้าร่วมการชุมนุมหรือการพูด (ปิด 36% ระหว่าง 1973 และ 1993) ที่เข้าร่วมประชุมในเมืองหรือกิจการโรงเรียน(ปิด 39%) หรือที่ทำงานให้กับพรรคการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่คนอเมริกันสนใจการเมืองมีเสถียรภาพ หรือแม้แต่

การเติบโตในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา

และบางรูปแบบของการมีส่วนร่วมนั้น ต้องย้ายปากกาเซ็นฎีกาและ

เช่นการเขียนการตรวจสอบ มี increasedsignificantly มาตรการหลายกลุ่มมีการลดลงอย่างรวดเร็ว


( rosenstone แฮนเซนและ 1993 ; พัท 1996 ) รวมทั้ง

เรียนชุมนุม หรือคำพูด ( จาก 36 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 1973
และ 1993 ) เข้าร่วมประชุมในเมืองหรือโรงเรียน
กิจการ ( ปิด 39% ) ,
หรือทำงานให้พรรคการเมือง