Even with these standards in place,

Even with these standards in place, formaldehyde exposure in
China remains high. During the period 2002–2004, more than 69.4% of
all newly built or remodeled houses had indoor formaldehyde levels
exceeding the national standard (Table 3). Several studies measuring
indoor formaldehyde levels in recently remodeled residences found
that all sampled homes, with the exception of those in Hong Kong, had
either maximum or average concentrations exceeding the national
standard of 0.1 mg/m3 (Table 4). In contrast, many international cities
have average indoor formaldehyde concentrations well below 0.1 mg/
m3

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะ มีมาตรฐานเหล่านี้ในสถานที่ เปิดรับแสงของฟอร์มาลดีไฮด์ในจีนยังคงสูง ช่วง 2002-2004, 69.4% มากกว่าบ้านสร้างใหม่ หรือห้องทั้งหมดมีฟอร์มาลดีไฮด์ในร่มระดับเกินมาตรฐานชาติ (ตาราง 3) ศึกษาหลายวัดฟอร์มาลดีไฮด์ในร่มระดับล่าสุดห้องพักพบว่า ทุกตัวอย่างบ้าน ยกเว้นใน Hong Kong มีความเข้มข้นสูงสุด หรือค่าเฉลี่ยที่เกินระดับมาตรฐานของ 0.1 mg/m3 (ตาราง 4) ในทางตรงข้าม การเมืองระหว่างประเทศมากมีความเข้มข้นของฟอร์มาลดีไฮด์ในร่มเฉลี่ยดีต่ำกว่า 0.1 มิลลิกรัม /m3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้จะมีมาตรฐานเหล่านี้ในสถานที่แสงดีไฮด์ในประเทศจีนยังคงสูง
ในช่วงเวลา 2002-2004 มากกว่า 69.4%
ของทุกบ้านที่สร้างขึ้นใหม่หรือการปรับปรุงมีระดับไฮด์ในร่มเกินมาตรฐานแห่งชาติ
(ตารางที่ 3) การศึกษาหลายวัดระดับไฮด์ในร่มที่อยู่อาศัยออกแบบเมื่อเร็ว ๆ นี้พบว่าทุกบ้านตัวอย่างมีข้อยกเว้นของผู้ที่อยู่ในฮ่องกงมีทั้งความเข้มข้นสูงสุดหรือเฉลี่ยเกินชาติมาตรฐาน0.1 mg / m3 (ตารางที่ 4) ในทางตรงกันข้ามเมืองต่างประเทศจำนวนมากที่มีความเข้มข้นของฟอร์มาลดีไฮด์ในร่มเฉลี่ยต่ำกว่า 0.1 mg / m3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้แต่มาตรฐานเหล่านี้ในสถานที่ ฟอร์มาลดีไฮด์เปิดรับ
จีนยังคงสูง ในช่วงปี 2002 - 2004 กว่า % ของคนทั้งหมดที่เพิ่งสร้างหรือตกแต่งบ้าน

ฟอร์มาลดีไฮด์ในระดับเกินมาตรฐานแห่งชาติ ( ตารางที่ 3 ) การศึกษาหลายวัด
สระฟอร์มาลดีไฮด์ระดับเมื่อเร็ว ๆ นี้ พบว่าตัวอย่างการออกแบบที่อยู่อาศัย
บ้าน ยกเว้นผู้ที่อยู่ในฮ่องกงมีความเข้มข้นเฉลี่ยสูงสุด
อย่างใดอย่างหนึ่งหรือเกินมาตรฐานแห่งชาติ
0.1 มิลลิกรัม / ลูกบาศก์เมตร ( ตารางที่ 4 ) ในทางตรงกันข้ามหลายเมืองนานาชาติ
มีความเข้มข้นเฉลี่ยฟอร์มาลดีไฮด์ในร่มกว่า 0.1 mg / m3