One of the important causes of acut

One of the important causes of acute febrile illness in a country where malaria, typhoid and dengue are also
not uncommon, leptospirosis, a zoonotic disease spread by rodents, is endemic in Tamil Nadu, Kerala and
Andamans; and is now being increasingly reported from other parts of India, perhaps with better facility to
diagnose the disease. Disease of profound importance in view of its grave outcome, in its icteric form (Weil’s
disease), may have a mortality of as high as 40%. Worst prognosticator is the presence of multi-organ failure
(MOF), as in any other septicemia. Andaman hemorrhagic fever (AHF), a type peculiar to Andamans, is now
being described elsewhere in the country also. IgM ELISA, Dot-ELISA, dip-stick method and slide agglutination
test (SAT) are newer screening methods for diagnosis of leptospirosis, but are only genus-specific. Identifying
specific serovar is possible by Micro-agglutination test (MAT) and culture method only. Anicteric type of
disease, however, is easily treatable with penicillin and has a good prognosis. Oral doxycycline can be used
for prophylaxis during the risk of exposure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในสาเหตุสำคัญของการเจ็บป่วยไข้เฉียบพลันในประเทศมาลาเรีย ไทฟอยด์ และไข้เลือดออกยังไม่แปลก โรคฉี่หนู โรค zoonotic แพร่กระจาย โดยหนู เป็นถิ่นในทมิฬนาฑู รัฐเกรละ และอันดามัน และตอนนี้กำลังเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ รายงานจากส่วนอื่น ๆ ของอินเดีย บางทีอำนวยความสะดวกที่ดีกว่าเพื่อวินิจฉัยโรค โรคสำคัญที่ลึกซึ้งในมุมมองผลลัพธ์ของหลุมฝังศพ รูปแบบ (Weil ictericโรค), อาจมีอัตราตายสูงถึง 40% Prognosticator เลวร้ายที่สุดคือ การปรากฏตัวของหลายอวัยวะล้มเหลว(MOF), ในบริการอื่น ๆ ใด ๆ อันดามันไข้เลือดออก (AHF), ชนิดเฉพาะของอันดามัน ขณะนี้การอธิบายอื่น ๆ ในประเทศยัง ระบาดของโรค ELISA, Dot-ELISA จุ่มไม้มูกวิธีและภาพนิ่งทดสอบ (เสาร์) ใหม่คัดกรองวิธีสำหรับการวินิจฉัยโรคฉี่หนู แต่มีเพียงเฉพาะสกุล การระบุเฉพาะ serovar โดยทดสอบไมโครมูก (เสื่อ) และวัฒนธรรมวิธีเท่าได้ ชนิด Anictericโรค อย่างไรก็ตาม สามารถรักษา ด้วยยาเพนนิซิลลิน และมีการคาดคะเนที่ดี สามารถใช้ปากดอกซีไซคลีนสำหรับการป้องกันโรคระหว่างความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในสาเหตุสำคัญของความเจ็บป่วยไข้เฉียบพลันในประเทศที่มาลาเรียไทฟอยด์และโรคไข้เลือดออกนอกจากนี้ยัง
ไม่ได้ผิดปกติโรคฉี่หนูเป็นโรคสัตว์สู่คนแพร่กระจายโดยหนูเป็นโรคประจำถิ่นในรัฐทมิฬนาฑู Kerala และ
อันดามัน; และขณะนี้มีการรายงานมากขึ้นจากส่วนอื่น ๆ ของอินเดียอาจจะมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีกว่าการ
วินิจฉัยโรค โรคที่มีความสำคัญอย่างลึกซึ้งในมุมมองของผลหลุมฝังศพของตนในรูปแบบของ icteric (Weil ของ
โรค) อาจมีอัตราการตายสูงถึง 40% ใน prognosticator ที่เลวร้ายที่สุดคือการปรากฏตัวของความล้มเหลวหลายอวัยวะ
(กระทรวงการคลัง) ในขณะที่ภาวะโลหิตเป็นพิษอื่น ๆ อันดามันไข้เลือดออก (AHF) ประเภทเฉพาะอันดามันอยู่ในขณะนี้
ถูกอธิบายอื่น ๆ ในประเทศยัง IgM ELISA, Dot-ELISA วิธีจุ่มติดและภาพนิ่งเกาะติด
การทดสอบ (SAT) เป็นวิธีการตรวจคัดกรองที่ใหม่กว่าสำหรับการวินิจฉัยโรคฉี่หนู แต่เป็นเพียงประเภทที่เฉพาะเจาะจง ระบุ
serovar ที่เฉพาะเจาะจงเป็นไปได้โดยการทดสอบไมโครเกาะติดกัน (MAT) และวิธีการวัฒนธรรมเท่านั้น ประเภท Anicteric ของ
โรค แต่เป็นที่สามารถเยียวยารักษาได้อย่างง่ายดายด้วยยาปฏิชีวนะและมีการพยากรณ์โรคที่ดี doxycycline ช่องปากสามารถนำมาใช้
สำหรับการป้องกันโรคในช่วงความเสี่ยงของการสัมผัส