This is a Chinese underglaze red sh

This is a Chinese underglaze red shohin pot made in Jingdezhen, the most famous pottery center in China, well known for their high fired ceramics. In the mid-2000, a vice-president of the Taiwan Bonsai Society commissioned Jingdezhen artists to make underglaze red, blue-and-white, and famille rose bonsai pots and sold them in Taiwan. Since production has discontinued, they became collectibles.


This pot measures 6 1/4 x 5 1/4 x 1 3/4", and has a continuous painted scenery on all four sides. If one could unwrap the scenery, it would look like a horizontal Chinese scroll painting, complete with calligraphy at the negative space of the scene, signed and dated by the artist, Xiao Ping (小萍).
This is a beautiful pot made with kaolin clay. Below are photos of the continuous scene going counter-clockwise. The mark at the bottom reads Xing Rong Yi (Xing Rong Art), December 2006 (興榮藝 丙戊年十二月).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือหม้อ shohin underglaze จีนแดงในจิ่งเต๋อเจิน ศูนย์เครื่องปั้นดินเผามีชื่อเสียงมากที่สุดในจีน รู้จักกันดีสำหรับการเคลือบที่ใช้เผาไหม้สูง ในตัวกลาง-2000 รองประธานของสมาคมบอนไซไต้หวันมอบหมายอำนาจหน้าที่ศิลปินจิ่งเต๋อเจินทำ underglaze สีแดง สีน้ำเงิน และขาว famille กุหลาบกระถางบอนไซ และขายพวกเขาในไต้หวัน เนื่องจากมีการยกเลิกผลิต พวกเขากลายเป็นของสะสมหม้อนี้วัดได้ 6 1/4 x 5 1/4 x 1 3/4" และมีสีสวยงามทั้งสี่ด้านที่ต่อเนื่องกัน ถ้าหนึ่งอาจไม่ตัดฉาก มันจะดูเหมือนจิตรกรรมจีนเลื่อนแนวนอน พร้อมประดิษฐ์ที่พื้นที่เชิงลบของฉาก เซ็นชื่อ และวันที่ โดยศิลปิน เสี่ยวปิง (小萍)หม้อสวยงามทำ ด้วย kaolin ดินอยู่ ด้านล่างภาพของฉากต่อเนื่องจะทวนเข็มนาฬิกา เครื่องหมายที่ด้านล่างอ่านชิงร้องยี่ (Xing ศิลปะร่อง), 2006 ธันวาคม (興榮藝丙戊年十二月)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นหม้อจีน underglaze สีแดง shohin ทำใน Jingdezhen ศูนย์เครื่องปั้นดินเผาที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศจีนที่รู้จักกันดีสำหรับสูงเซรามิกยิงของพวกเขา ในช่วงกลางปี ​​2000 รองประธานของไต้หวันบอนไซสังคมรับหน้าที่ศิลปิน Jingdezhen ที่จะทำให้สีแดง underglaze, สีฟ้าและสีขาวและ famille เพิ่มขึ้นกระถางบอนไซและขายพวกเขาในไต้หวัน ตั้งแต่การผลิตได้หยุดพวกเขากลายเป็นของสะสม. นี้มาตรการหม้อ 6 1/4 x 5 1/4 x 1 3/4 "และมีทัศนียภาพที่วาดอย่างต่อเนื่องทั้งสี่ด้าน. ถ้าใครสามารถแกะฉากก็จะมีลักษณะเหมือน ภาพวาดจีนเลื่อนแนวนอนที่สมบูรณ์แบบด้วยการประดิษฐ์ตัวอักษรที่พื้นที่เชิงลบของฉากลงนามและลงวันที่โดยศิลปินเสี่ยวปิง (小萍). นี้เป็นหม้อที่สวยงามที่ทำด้วยดินเหนียวดินขาว. ด้านล่างเป็นภาพของสถานที่เกิดเหตุอย่างต่อเนื่องไปที่เคาน์เตอร์ -clockwise. เครื่องหมายที่ด้านล่างอ่านร่อง Xing Yi (Xing โรงศิลปะ) ธันวาคม 2006 (興榮藝丙戊年十二月)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือจีน 1 สีแดง shohin หม้อใน Jingdezhen , ศูนย์เครื่องปั้นดินเผาที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศจีนที่รู้จักกันดีสำหรับการยิงสูงเซรามิก ใน mid-2000 , รองประธานของไต้หวันบอนไซสังคมมอบหมายให้ศิลปินจิง 1 สีแดง , สีฟ้าและสีขาวและกุหลาบกระถางบอนไซ ฟาและขายพวกเขาในไต้หวัน ตั้งแต่การผลิตหยุด พวกเขากลายเป็นของสะสม

.หม้อนี้มาตรการ 6 1 / 4 x 3 1 / 4 x 1 1 / 4 " และมีอย่างต่อเนื่องวาดทัศนียภาพทั้งสี่ด้าน ถ้าหนึ่งจะไม่ตัดฉาก มันจะมีลักษณะเหมือนภาพวาดจีนเลื่อนแนวนอนที่สมบูรณ์ด้วยลายมือที่พื้นที่เชิงลบของฉาก เซ็นชื่อ และลงวันที่โดยศิลปิน เสี่ยวปิง ( 小萍 ) .
นี่คือความสวยงามหม้อทำให้ดินขาว ดินเหนียวด้านล่างเป็นภาพถ่ายของฉากต่อเนื่องไปเคาน์เตอร์ตามเข็มนาฬิกา เครื่องหมายที่ด้านล่างอ่านซิ่งหรงอี้ ( ซิ่งหรงศิลปะ ) , ธันวาคม 2006 ( 興榮藝
丙戊年十二月 )