To improve cross-functional coordin

To improve cross-functional coordination, product managers were nominated, who also
reported to the GMs. “Products” were any of a variety of ways to package content, advertising, and
interactive functionality on the website. For example, a recently launched email product called
“DealBook” was motivated by a mergers-and-acquisitions journalist who wanted to increase his
following by reaching more potential readers through the Internet. Product managers coordinated all
tasks associated with their products, soliciting input from sales, marketing, and technology. They
would develop a business plan around new products and, if approved by the GM and senior staff,
manage it on an ongoing basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อปรับปรุงการประสานงานข้ามสายงาน ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ได้รับการเสนอชื่อ ที่ยังรายงาน GMs. "ผลิตภัณฑ์" มีของหลากหลายวิธีแพคเกจเนื้อหา โฆษณา และการโต้ตอบบนเว็บไซต์ เช่น ผลิตภัณฑ์อีเพิ่งออกวางตลาดเรียกว่า"DealBook" ที่ถูกกระตุ้น โดยนักข่าวควบรวมกิจการ และการซื้อที่ต้องการเพิ่มขึ้นของเขาต่อไปนี้ โดยการเข้าถึงผู้อ่านที่มีศักยภาพเพิ่มเติมผ่านทางอินเทอร์เน็ต ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ประสานงานทั้งหมดงานที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ของตน เรี่ยไรจากการขาย การตลาด และเทคโนโลยี พวกเขาจะพัฒนาแผนธุรกิจรอบผลิตภัณฑ์ใหม่และ ถ้ารับรอง โดย GM และพนักงานอาวุโสจัดการมันอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อปรับปรุงการประสานงานข้ามสายงานผู้จัดการผลิตภัณฑ์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงที่ยัง
ต้องไปรายงานตัวเอ็ม "ผลิตภัณฑ์" คนใดที่มีความหลากหลายของวิธีการจัดแพคเกจเนื้อหาการโฆษณาและ
การทำงานแบบโต้ตอบบนเว็บไซต์ ยกตัวอย่างเช่นผลิตภัณฑ์อีเมลที่เพิ่งเปิดตัวที่เรียกว่า
"DealBook" ได้รับแรงบันดาลใจจากข่าวการควบรวมและการเข้าซื้อกิจการที่ต้องการที่จะเพิ่มขึ้นของเขา
ต่อไปโดยการเข้าถึงผู้อ่านมีศักยภาพมากขึ้นผ่านทางอินเทอร์เน็ต ผู้จัดการผลิตภัณฑ์การประสานงานทุก
งานที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ของพวกเขาชักชวนข้อมูลจากการขายการตลาดและเทคโนโลยี พวกเขา
จะพัฒนาแผนธุรกิจรอบผลิตภัณฑ์ใหม่และหากได้รับการอนุมัติโดยจีเอ็มและเจ้าหน้าที่อาวุโส
จัดการกับมันได้อย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อปรับปรุงการทำงานข้ามประสานงาน , ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ถูกเสนอชื่อ ผู้ที่ยังรายงานไปยังกรัม " ผลิตภัณฑ์ " ใด ๆของความหลากหลายของวิธีการและเนื้อหาโฆษณา , แพคเกจการทำงานแบบโต้ตอบบนเว็บไซต์ ตัวอย่างเช่น เพิ่งเปิดอีเมล์ผลิตภัณฑ์ที่เรียกว่า" dealbook " เป็นแรงบันดาลใจโดยการควบรวมกิจการนักข่าวที่ต้องการเพิ่มของเขาต่อไปนี้ โดยการเข้าถึงผู้อ่านที่มีศักยภาพมากขึ้นผ่านทางอินเทอร์เน็ต ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ประสานงานทั้งหมดงานที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ของตน การรับข้อมูลจากการขาย การตลาด และ เทคโนโลยี พวกเขาจะพัฒนาแผนธุรกิจรอบผลิตภัณฑ์ใหม่ และหากได้รับการอนุมัติ โดยจีเอ็ม และเจ้าหน้าที่อาวุโสจัดการบนพื้นฐานอย่างต่อเนื่อง