Decreasing the pH means addition of H+. This would establish a proton gradient even without the function of the electron transport chain and we would expect ATP synthase to function and synthesize ATP. (In fact, it was experiments like this that provided support for chemiosmosis as an energy-coupling mechanism.)