With this kowtow, the sky sprung ba

With this kowtow, the sky sprung back into motion. The winds and the clouds swept along. The birds flew!

With this kowtow, the earth shook, as past events flitted dream-like through the minds of all the living creatures.

With this kowtow, past life Karma, future Karma, present life…. If you do not sever it, then I shall not sever it!

The old man laughed contentedly. It echoed about, filled with emotion, satisfaction, kindness and duty.

From this day forward, the young man in front of him was his apprentice. In the future, the young man’s every action would be marked by him. From now on he was… the young man’s Master!

This is Karma. Karma is not something predestined, but something decided by people. It can be called fate; not fate determined by the Heavens, nor doom from the underworld, but something decided between two people.

One person decides to take another as Master; the other decides to take an apprentice. This creates… Karma!

His voice soft, the old man said, “You must still experience the kowtow of Roaming, and the kowtow of Sunset Gazing. Throughout the process, you will be able to choose from many paths. As for which path you choose… that is your decision. If in the end you are able to perform the kowtow of Sunset Gazing, then that will name us Master and apprentice. No one will ever be able to sever that bond! I will accept no gifts in becoming your Master; I have already accepted everything I need to accept.” He reached down and softly tousled Meng Hao’s hair. His smile was kind as he helped Meng Hao to his feet.

Meng Hao still didn’t really understand. As he stood, he looked at his master, and could feel the kindness and love within him. Beneath the man’s gaze, he could also feel a warmth deep inside of himself.

He nodded his head solemnly.

Springs and autumns came and went. Years passed. Meng Hao was now nineteen years old. In the past seven years, he spent most of his time living with Master, studying, observing the cool breeze and the white clouds, gazing up at the moon and the stars.

After reading from many books, he finally understood what it meant to respect Master and venerate the Dao. He also understood that the world was a very large place.

During the seven years, his father had aged quite a bit. Master had grown even older. Peach Blossom’s popularity in the bordello waned. Eventually, some moneybags from another county paid her debts and took her as a concubine.

Before she left, she came looking for Meng Hao. It seemed she viewed him as something like a little brother. She spoke some tender words, then, accompanied by Meng Hao’s smile, got into a sedan chair and left Eastern Emergence County.

According to their agreement from years ago, his two friends really did grow up to become the biggest bullies in the county.

Meng Hao, however, no longer called himself a bully. He didn’t wear fancy, expensive clothes, but instead, a simple scholar’s robe.

It was green, just like the greenness of his youth. However, in just the same manner that spring changes into autumn, his face no longer carried the frivolity it used to, but instead, calmness. He liked to think, and to gaze off into the sky, even though he didn’t really know exactly what it was he was looking at.

He liked the wind and the rain. He liked to stand in the pavilion and look at the lightning off in the distance, and hear the thunder. When the rain fell down onto the earth outside, he liked to open up a book and read about how life had changed throughout the ages.

Everything was like a dream. Seven years passed like the falling of a rainstorm. Meng Hao didn’t feel like he had changed much, but from the perspective of others, he had changed quite a bit.

As he watched his Master continue to grow older, he often thought of bringing up the subject of the Roaming. He wanted to climb mountains, travel to distant lands, to see the realities of the world.

But in the end, he looked at the city, his father, and Master, and instead maintained his silence, saying nothing.

A year. Another year… soon, seven more years had passed. During autumn of that year, as the leaves drifted down to the ground, floating in the wind to return to the earth, his father fell sick. One night, a violet wind blew, and his father passed away.

Meng Hao stood in front of his father’s grave, a blank look in his eyes. He vaguely remembered how, fourteen years ago, his father had held him in his arms and taken him to meet Master. In the blink of an eye, fourteen years had passed. Meng Hao stood there silently, sipping from a pot of alcohol.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับ kowtow นี้ ฟ้าสปริงกลับในการเคลื่อนไหว ลมและเมฆกวาดตาม นกบินกับ kowtow นี้ โลกส่าย เป็น flitted กิจกรรมผ่านมาเหมือนฝันผ่านจิตใจของสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่กับ kowtow นี้ อดีตกรรม กรรมในอนาคต ปัจจุบันชีวิต... ถ้าคุณไม่ตัดมัน แล้วฉันจะไม่ตัดมันชายชราหัวเราะ contentedly มันพูดย้ำเกี่ยวกับ เต็มไป ด้วยอารมณ์ ความพึงพอใจ ความเมตตา และหน้าที่จากนี้ไปข้างหน้าวัน หนุ่มหน้าเขาเป็นของเขาฝึกงาน ในอนาคต หนุ่มทุกการกระทำจะทำเครื่องหมาย โดยเขา จากนี้เขาเป็น...หนุ่มหลักนี่คือกรรม กรรมไม่ใช่สิ่ง predestined แต่บางสิ่งบางอย่างตัดสินใจ โดยคน มันสามารถเรียกว่าชะตากรรม ชะตากรรมไม่ได้กำหนด โดยสวรรค์ หรือการลงโทษจากนรก แต่บางสิ่งบางอย่างตัดสินใจระหว่างคนสองคนคนหนึ่งตัดสินใจที่จะใช้เวลาอีกเป็นหลัก อื่น ๆ ตัดสินใจที่จะใช้เด็กฝึกงาน นี้สร้าง... กรรมกล่าวว่า เสียงของเขานุ่ม ชายชรา "คุณต้องยังคง พบ kowtow ของโรมมิ่ง และ kowtow ของ Gazing อาทิตย์นี้ ตลอดกระบวนการ คุณจะสามารถเลือกจากเส้นทางมากมาย สำหรับเส้นทางที่คุณเลือก...นั่นคือการตัดสินใจ หากในสุด คุณสามารถทำการ kowtow ของการชมพระอาทิตย์ตก แล้วที่จะบอกชื่อหลักและเด็กฝึกงาน ไม่เคยจะตัดพันธะที่ ฉันจะยอมรับไม่มีของขวัญในการเป็น อาจารย์ของคุณ ฉันได้ยอมรับทุกอย่างที่ผมต้องยอมรับ" เขาถึงลง และยุ่งเบา ๆ ผมเมงเฮา รอยยิ้มของเขาชนิดเขาช่วยเฮาเมงไปที่เท้าของเขาเฮา เมงยังคงไม่เข้าใจจริง ๆ ขณะที่เขายืนอยู่ เขามองที่นายของเขา และอาจรู้สึกถึงความเมตตา และรักภายในเขา ภายใต้สายตาของมนุษย์ เขาอาจรู้สึกอบอุ่นที่ลึกภายในของตัวเองเขาเลยต้องศีรษะของเขาเคร่งขรึมน้ำพุและ autumns มา และไป ปีที่ผ่านไป เมงเฮาเวลานี้อายุเก้าปี ในช่วงเจ็ดปี เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลาของเขากับโท เรียน สังเกตลมและเมฆขาว เฝ้ามองขึ้นดวงจันทร์และดาวหลังจากอ่านจากหนังสือหลายเล่ม เขาก็เข้าใจความหมาย หลัก และเกรงขามดาว นอกจากนี้เขายังเข้าใจว่า โลกเป็นสถานที่ขนาดใหญ่มากปีเจ็ด บิดามีอายุน้อย หลักป่วยแม้เก่า พีชบลอสซั่มนิยมใน bordello ที่ประเทศ ในที่สุด moneybags บางจากเขตอื่นชำระหนี้ของเธอ และเธอเป็นนางสนมก่อนที่เธอทิ้ง เธอมาหาเฮาเมง ดูเหมือนเธอมองเขาเป็นเหมือนพี่น้องเล็ก เธอพูดคำบางคำ แล้ว พร้อมเมงเฮายิ้ม ได้เข้าเก้าอี้เก๋ง และซ้ายเขตตะวันออกเกิดขึ้นตามข้อตกลงของพวกเขาจากปีที่แล้ว เพื่อนของเขาสองจริง ๆ ไม่เติบโตขึ้นจะกลายเป็น ผู้กลั่นแกล้งที่ใหญ่ที่สุดในเขตเมงเฮา อย่างไรก็ตาม ไม่เรียกว่าตัวเองเป็นคนพาล เขาไม่ได้ชุดแฟนซี ราคาเสื้อผ้า แต่ เสื้อคลุมของ scholar เรียบง่ายเขียว เช่นเดียวกับไวน์ของเยาวชนของเขาได้ อย่างไรก็ตาม ในเพียงเดียว ลักษณะสปริงว่าเปลี่ยนเป็นฤดูใบไม้ร่วง ใบหน้าของเขาไม่ทำจริตมันถึง แต่ ใช้ แทน ความสงบ เขาชอบคิด และจ้องมองออกสู่ท้องฟ้า แม้ว่าเขาไม่รู้จริง ๆ ว่าสิ่งที่มันเป็นเขากำลังมองเขาชอบลมและฝน เขาชอบในศาลา และมองไปที่ฟ้าปิดในระยะไกล และได้ยินเสียงฟ้าร้อง เมื่อฝนตกลงไปยังโลกภายนอก เขาชอบเปิดหนังสือ และอ่านเกี่ยวกับวิธีชีวิตมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาทุกอย่างเป็นเหมือนความฝัน เจ็ดปีผ่านเช่นการตกของพายุฝน เมงเฮาไม่รู้สึกเหมือนเขาได้เปลี่ยนแปลงไปมาก แต่จากมุมมองของผู้อื่น เขาเปลี่ยนน้อยเป็นนายของเขาต่อไปโตขึ้นดูเขา เขามักจะคิดว่า การนำค่าเรื่องของการใช้งานข้ามเขต เขาต้องการปีนภูเขา เดินทางไปยังดินแดนห่างไกล เพื่อดูความเป็นจริงของโลกแต่ในสุด เขามองการเมือง บิดา และหลัก และแทน รักษาความเงียบของเขา พูดอะไรปี อีกปี...เร็ว ๆ นี้ อีกเจ็ดปีที่ผ่าน ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของปี เป็นใบลอยพื้นดิน ลอยลมเพื่อกลับไปโลก พ่อก็ป่วย คืนหนึ่ง พัดลมเป็นสีม่วง และพ่อของเขาเสียชีวิตเฮา เมงยืนอยู่หน้าหลุมฝังศพของบิดา ดูว่างเปล่าในสายตาของเขา เขารางจำวิธี สิบสี่ปีที่ผ่านมา พ่อของเขาจัดขึ้นเขาในอ้อมแขนของเขา และนำเขาไปพบกับอาจารย์ ในพริบตา สิบสี่ปีได้ผ่าน เฮา เมงยืนอยู่ที่นั่นเงียบ จิบจากหม้อของแอลกอฮอล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการคุกเข่านี้ท้องฟ้าเด้งกลับเข้ามาในการเคลื่อนไหว ลมและเมฆกวาดไปตาม นกบิน!

ด้วยการคุกเข่านี้แผ่นดินสั่นสะเทือนเป็นเหตุการณ์ที่ผ่านมา flitted เหมือนฝันผ่านจิตใจของทุกสิ่งมีชีวิตได้.

ด้วยการคุกเข่านี้ชีวิตที่ผ่านมากรรมในอนาคตกรรมมีชีวิตอยู่ ... หากคุณไม่ได้ตัดมันแล้วผมจะไม่ตัดมัน!

ชายชราหัวเราะสมถะ มันสะท้อนเกี่ยวกับที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความพึงพอใจในความเมตตาและการปฏิบัติหน้าที่.

จากวันนี้ไปข้างหน้าชายหนุ่มในด้านหน้าของเขาเป็นเด็กฝึกงานของเขา ในอนาคตของชายหนุ่มทุกการกระทำจะถูกทำเครื่องหมายโดยเขา จากนี้ไป ... เขาเป็นชายหนุ่มโท!

นี่คือกรรม กรรมไม่ได้เป็นสิ่งกำหนดไว้ แต่สิ่งที่ตัดสินใจโดยคน จะสามารถเรียกว่าชะตากรรม; โชคชะตาไม่ได้กำหนดโดยสวรรค์หรือการลงโทษจากนรก แต่สิ่งที่ตัดสินใจระหว่างคนสองคน.

คนหนึ่งตัดสินใจที่จะใช้เวลาอีกเป็น Master; อื่น ๆ ที่ตัดสินใจที่จะใช้เด็กฝึกงาน นี้จะสร้าง ... กรรม!

เสียงของเขานุ่มชายชรากล่าวว่า "คุณยังคงต้องมีประสบการณ์ของหมอบคลานข้ามแดนอัตโนมัติและหมอบคลานของซันเซ็ทกับมอง ตลอดกระบวนการที่คุณจะสามารถที่จะเลือกได้จากหลายเส้นทาง สำหรับเส้นทางที่คุณเลือก ... นั่นคือการตัดสินใจของคุณ ถ้าในที่สุดคุณจะสามารถดำเนินการหมอบคลานของ Sunset จ้องแล้วว่าจะตั้งชื่อเราศิษย์อาจารย์ ไม่มีใครเลยที่จะสามารถที่จะตัดความผูกพันที่! ผมจะรับของขวัญในการเป็นอาจารย์ของท่านไม่มี ฉันได้รับการยอมรับแล้วทุกอย่างที่ฉันต้องยอมรับ. "เขาเอื้อมมือลงไปเบา ๆ และผมกระเซิงเม้งเฮาส์ รอยยิ้มของเขาเป็นชนิดในขณะที่เขาช่วยเม้งเฮาไปที่เท้าของเขา.

เม้งเฮาก็ยังไม่เข้าใจจริงๆ ขณะที่เขายืนเขามองไปที่เจ้านายของเขาและรู้สึกได้ถึงความเมตตาและความรักในตัวเขา ภายใต้สายตาของชายคนนั้นเขายังรู้สึกได้ถึงความอบอุ่นในส่วนลึกของตัวเอง.

เขาพยักหน้าเคร่งขรึม.

สปริงส์และใบไม้ร่วงมาและไป ปีที่ผ่านมา เม้งเฮาตอนนี้อายุสิบเก้าปี ในอดีตที่ผ่านมาเจ็ดปีเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของเขาอาศัยอยู่กับ Master, การศึกษา, การสังเกตสายลมเย็นและเมฆสีขาวจ้องมองไปที่ดวงจันทร์และดวงดาว.

หลังจากที่ได้อ่านจากหนังสือหลายเล่มในที่สุดเขาก็เข้าใจว่ามันหมายถึงการเคารพ ปริญญาโทและบูชาดาว นอกจากนี้เขายังเข้าใจว่าโลกเป็นสถานที่ที่มีขนาดใหญ่มาก.

ในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมาพ่อของเขาที่มีอายุไม่น้อย ปริญญาโทเติบโตแม้เก่า ความนิยม Peach Blossom ในซ่องจางหายไป ในที่สุดร่ำรวยจากเขตอื่นจ่ายหนี้ของเธอและพาเธอเป็นนางสนม.

ก่อนที่เธอจะทิ้งเธอมาหาเม้งเฮา มันดูเหมือนเธอมองเขาเป็นสิ่งที่ชอบน้องชายคนเล็ก เธอพูดคำซื้อบางส่วนแล้วพร้อมด้วยรอยยิ้มเม้งเฮาส์ได้เข้าเกี้ยวและซ้ายตะวันออกภาวะฉุกเฉินมณฑล.

ตามข้อตกลงของพวกเขาจากปีที่ผ่านมาเพื่อนสองคนของเขาจริงๆไม่เติบโตขึ้นจะกลายเป็นคนพาลที่ใหญ่ที่สุดในเขต.

เม้ง Hao แต่ไม่เรียกตัวเองว่าคนพาล เขาไม่ได้สวมใส่แฟนซีเสื้อผ้าราคาแพง แต่แทนที่จะเสื้อคลุมนักวิชาการที่เรียบง่ายของ.

มันเป็นสีเขียวเช่นเดียวกับความอ่อนหัดของเยาวชนของเขา อย่างไรก็ตามในเวลาเพียงลักษณะเดียวกับที่ฤดูใบไม้ผลิฤดูใบไม้ร่วงลงในการเปลี่ยนแปลงใบหน้าของเขาไม่ดำเนินการเอาจริงเอาจังที่เคย แต่แทนที่จะสงบ เขาชอบที่จะคิดและจ้องมองออกไปบนท้องฟ้าแม้เขาจะไม่ได้จริงๆรู้ว่าสิ่งที่มันเป็นเขากำลังมองหาที่.

เขาชอบลมและฝน เขาชอบที่จะยืนอยู่ในศาลาและมองไปที่ฟ้าผ่าออกไปในระยะทางและได้ยินเสียงฟ้าร้อง เมื่อฝนลดลงลงบนแผ่นดินโลกภายนอกเขาชอบที่จะเปิดหนังสือและอ่านเกี่ยวกับวิธีการใช้ชีวิตที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดอายุ.

ทุกอย่างเป็นเหมือนความฝัน เจ็ดปีที่ผ่านมาเช่นเดียวกับที่ลดลงของพายุฝน เม้ง Hao ไม่ได้รู้สึกเหมือนเขาได้เปลี่ยนแปลงไปมากนัก แต่จากมุมมองของคนอื่น ๆ ที่เขามีการเปลี่ยนแปลงไม่น้อย.

ในฐานะที่เขาเฝ้ามองโทของเขายังคงโตขึ้นเขามักจะคิดว่านำขึ้นเรื่องของการโรมมิ่งที่ เขาต้องการที่จะปีนขึ้นภูเขาเดินทางไปยังดินแดนที่ห่างไกลเพื่อที่จะเห็นความเป็นจริงของโลก.

แต่ในท้ายที่สุดเขามองมาที่เมืองพ่อของเขาและปริญญาโทและแทนที่จะบำรุงรักษาความเงียบของเขาไม่พูดอะไร.

ปี อีกหนึ่งปี ... เร็ว ๆ นี้อีกเจ็ดปีที่ผ่านมา ช่วงฤดูใบไม้ร่วงของปีนั้นเป็นใบลอยลงสู่พื้นดินที่ลอยอยู่ในสายลมเพื่อกลับไปยังแผ่นดินพ่อของเขาป่วย คืนหนึ่งลมพัดสีม่วงและพ่อของเขาผ่านไป.

เม้งเฮายืนอยู่หน้าหลุมฝังศพของบิดาของเขามีลักษณะที่ว่างเปล่าในสายตาของเขา เขาจำได้ว่ารางสิบสี่ปีที่ผ่านมาพ่อของเขาได้กอดเขาไว้ในอ้อมแขนของเขาและนำเขาไปพบกับโท ในพริบตาสิบสี่ปีที่ผ่านมา เม้งเฮายืนอยู่ที่นั่นอย่างเงียบ ๆ จิบจากหม้อของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับหมอบนี้ฟ้าเด้งกลับเข้าไปในการเคลื่อนไหว ลมและเมฆกวาดด้วย นกบิน !กับหมอบนี้ แผ่นดินสั่นสะเทือน เป็นเหตุการณ์ที่ผ่านมา flitted ฝันเหมือนผ่านจิตใจของบรรดาสิ่งมีชีวิตกับหมอบนี้ผ่านชีวิตกรรม กรรมในอนาคต ปัจจุบัน ชีวิต . . . . . . ถ้าคุณไม่ตัดมัน แล้วฉันก็จะไม่ตัดมัน !ชายชราหัวเราะอย่างพอใจในสิ่งที่เป็นอยู่ มันสะท้อนเรื่องที่เต็มไปด้วยอารมณ์ ความพึงพอใจ ความเมตตา และหน้าที่ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เด็กหนุ่มตรงหน้าเขาเป็นศิษย์ของเขา ในอนาคตของชายหนุ่มทุกการกระทำจะถูกทำเครื่องหมายโดยเขา จากนี้ไปเขา . . . . . . . อาจารย์หนุ่ม !นี้เป็นกรรม กรรมไม่ใช่สิ่งที่กำหนดไว้ แต่สิ่งที่ตัดสินใจโดยคน มันสามารถเรียกว่าเป็นโชคชะตา ไม่ใช่ชะตากรรมที่กำหนดโดยการลงโทษจากสวรรค์หรือนรก แต่สิ่งที่ตัดสินใจระหว่าง 2 คนคนหนึ่งตัดสินใจที่จะใช้เป็นหลัก ; อื่น ๆตัดสินใจที่จะไปฝึกงาน นี้จะสร้าง . . . . . . . กรรมเสียงนุ่มๆของเขา ชายชรากล่าวว่า " คุณต้องสัมผัสหมอบอยู่ต่างแดน และคุกเข่าของพระอาทิตย์ตกที่แอบดู ตลอดกระบวนการ คุณจะสามารถเลือกจากหลายเส้นทาง . สำหรับที่คุณเลือกเส้นทาง . . . . . . . นั่นคือการตัดสินใจของคุณ ถ้าในที่สุดคุณจะสามารถดําเนินการคุกเข่าของพระอาทิตย์ตก เราก็ชื่ออาจารย์และศิษย์ ไม่มีใครเคยจะสามารถตัดสายสัมพันธ์นั้น ! ผมจะไม่รับของขวัญในการเป็นอาจารย์ ผมจะยอมรับทุกอย่างที่ฉันต้องการที่จะยอมรับ . " เขาเอื้อมมือลงอย่างนุ่มนวล ญาติโกโหติกาของเมิ่งเฮ่าของผม รอยยิ้มของเขาเหมือนเขาช่วยเมิ่งฮ่าวที่เท้าเมิ่งฮ่าวยังไม่ได้เข้าใจจริงๆ ขณะที่เขายืนอยู่ เขามองดูเจ้านายของเขา และรู้สึกได้ถึงความเมตตาและความรักในตัวเขาแล้ว ภายใต้สายตาของผู้ชายคนนั้น เขาก็จะรู้สึกถึงความอบอุ่นลึกภายในตัวเองเขาพยักหน้าเคร่งขรึม .สปริงและฤดูใบไม้ร่วงมาและไป ปีผ่าน เมิ่งเฮ่าตอนนี้อายุสิบเก้าปี ตลอด 7 ปี เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิตของเขากับอาจารย์ ศึกษา สังเกต สายลมเย็นและมีเมฆสีขาว มองขึ้นไปที่ดวงจันทร์และดาวหลังจากที่ได้อ่านจากหนังสือหลายเล่ม ในที่สุดเขาก็เข้าใจในสิ่งที่มันหมายถึงการเคารพอาจารย์ และบูชาดาว เขาก็เข้าใจแล้วว่า โลกเป็นสถานที่ที่ใหญ่มากในช่วงเจ็ดปี พ่ออายุค่อนข้างมาก อาจารย์ได้พัฒนาแม้แต่รุ่นเก่า พีชบลอสซัมความนิยมในซ่องโสเภณีที่ . ในที่สุด บางคนร่ำรวยจากเมืองอื่นจ่ายหนี้เธอ และพาเธอไปเป็นเมียน้อยก่อนที่เธอจะไป เธอมาหา เมิ่งฮ่าว ดูเธอมองเขาเหมือนน้องชาย เธอพูดบางอย่างอ่อนโยนแล้วพร้อมด้วย เหม็ง มินโฮยิ้มเข้าไปเกี้ยวและซ้ายตะวันออกงอก Countyตามข้อตกลงของพวกเขาจากปีก่อน เพื่อนทั้งสองของเขาก็เติบโตกลายเป็นอันธพาลที่ใหญ่ที่สุดในเขตเมิ่งฮ่าว แต่ไม่ได้เรียกตัวเองว่าเป็นพาล เขาไม่ได้ใส่ชุดแฟนซี เสื้อผ้าราคาแพง แต่ วิ บัณฑิตของเสื้อคลุมมันมีสีเขียว เหมือนความอ่อนหัดของเยาวชนของเขา อย่างไรก็ตาม ในลักษณะเดียวกันว่า การเปลี่ยนสปริงในฤดูใบไม้ร่วง หน้าเขาไม่ถือความจอมปลอม มันเคย แต่ สันติสุข เขาชอบที่จะคิดและมองออกไปในท้องฟ้า แม้ว่าเขาไม่ได้จริงๆรู้ว่าสิ่งที่เขากำลังมองหาที่เขาชอบลมและฝน เขาชอบที่จะยืนอยู่ในศาลา มองสายฟ้าออกไปไกล และได้ยินเสียงฟ้าร้อง เมื่อฝนตกลงมาสู่โลกภายนอก เขาชอบที่จะเปิดหนังสือ และอ่านเกี่ยวกับวิธีการที่ชีวิตต้องเปลี่ยนไป ทุกยุคทุกสมัยทุกอย่างมันเหมือนกับความฝัน เจ็ดปีผ่านไปเหมือนตกจากพายุฝน เมิ่งเฮ่าไม่ได้รู้สึกเหมือนที่เขามีการเปลี่ยนแปลงมากนัก แต่จากมุมมองของผู้อื่น เขาเปลี่ยนไปนิดหน่อยเขามองดูเจ้านายของเขายังคงโตขึ้น เขามักจะคิดนำเรื่องของการโรมมิ่ง เขาต้องการที่จะปีนภูเขา เดินทางไปยังดินแดนที่ห่างไกล เห็นความเป็นจริงของโลกแต่ในท้ายที่สุด เขามองดูเมือง พ่อของเขา และอาจารย์ แต่ยังคงเงียบ เขาไม่พูดอะไรปี อีกปี . . . . . . . เร็วๆ นี้ อีกเจ็ดปีได้ผ่านไปแล้ว ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของปีนั้น เป็นใบที่ลอยลงสู่พื้นดิน ลอยไปตามลม เพื่อกลับไปยังโลกที่พ่อป่วย คืนหนึ่ง , ม่วง ลม พัด และพ่อของเขาเสียชีวิตเมิ่งเฮ่ายืนอยู่ต่อหน้าหลุมศพของบิดาของเขาดูว่างเปล่าในสายตาของเขา เขาคลับคล้ายคลับคลาจำได้เมื่อสิบสี่ปีก่อน พ่อก็อุ้มเขาไว้ในอ้อมแขนของเขา และนำเขาไปพบอาจารย์ ในชั่วพริบตา สิบสี่ปีแล้ว เมิ่งเฮ่ายืนอยู่ตรงนั้นอย่างเงียบๆ จิบจากหม้อต้มเหล้า