'Twas a marvellous place this same,

'Twas a marvellous place this same, London Bridge, more like, indeed, to a village than a bridge, having on either side houses, some of them being shops, as was that in which I dwelt, and some taverns, and some private dwellings. And about the middle of the bridge stood a great building, which they called Nonesuch House, very splendidly painted with colours, and having wooden galleries hanging over the river, richly ornamented with carving and gilding. This Nonesuch House covered the whole breadth of the bridge from the one side to the other; and in the middle of it was an arch with the road passing under it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' Twas สำคัญสถานที่เดียวกันนี้ ลอนดอนบริดจ์ เหมือน จริง หมู่บ้านกว่าสะพาน มีในข้างบ้าน บางคนมีร้านค้า เป็นถูกว่า ที่ผมอาศัยอยู่ และร้านเหล้าบาง และบางบ้านที่ส่วนตัว และประมาณช่วงกลางของสะพานยืน ดีอาคาร ซึ่งพวกเขาเรียกว่าบ้าน Nonesuch ความน่าสนใจด้วยมากวาด ด้วยสี และมั่งคั่งมีแกลเลอรี่ไม้แขวนอยู่เหนือแม่น้ำ ornamented กับการแกะสลักและปิดทองละออง บ้าน Nonesuch นี้ครอบคลุมกว้างทั้งหมดของสะพานจากด้านหนึ่งไปยังอีก และตรงกลางซุ้ม มีถนนผ่านภายใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของคนที่เป็นสถานที่มหัศจรรย์เดียวกันนี้สะพานลอนดอนเหมือนจริงไปยังหมู่บ้านกว่าสะพานที่มีต่อบ้านทั้งสองข้างบางส่วนของพวกร้านขายของที่เป็นที่เป็นสิ่งที่เราอาศัยและร้านเหล้าบางส่วนและบางส่วนเป็นส่วนตัว อาคารบ้านเรือน และประมาณกลางสะพานก็อยู่ที่อาคารที่ดีซึ่งพวกเขาเรียกว่าประเสริฐบ้านทาสีได้เป็นอย่างยอดเยี่ยมที่มีสีและมีแกลเลอรี่ที่ทำจากไม้ที่แขวนอยู่เหนือแม่น้ำมั่งคั่งตกแต่งด้วยการแกะสลักและการปิดทอง นี้ประเสริฐบ้านครอบคลุมความกว้างของสะพานทั้งจากด้านหนึ่งไปยังอีกที่ และในช่วงกลางของมันคือซุ้มประตูที่มีถนนผ่านภายใต้มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" โครงการเป็นมหัศจรรย์สถานที่นี้เหมือนกัน ลอนดอนบริดจ์ เหมือน แท้ กับหมู่บ้านกว่าสะพาน มีข้างบ้าน บางส่วนของพวกเขาเป็นร้านค้า เป็นที่ที่ฉันอาศัยอยู่ และร้านเหล้า และส่วนตัวในบ้าน และอยู่กลางสะพาน อยู่ตึกดี ซึ่งพวกเขาเรียกว่าบ้านประเสริฐมาก สวยหรูทาสีด้วยสีไม้ และมีแกลลอรี่ที่แขวนอยู่เหนือแม่น้ำ มั่งคั่งสวยงาม แกะสลักปิดทอง บ้านหลังนี้ประเสริฐครอบคลุมความกว้างของสะพานจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง และในกลางมันเป็นโค้ง มีถนนผ่านภายใต้มัน