The messages won't stop. Who is sen

The messages won't stop. Who is sending them? And what can Kay do?

Kay got another message as she was leaving for school.

unknown number: You’re so ugly.

She put her phone back in her pocket as she walked towards the bus stop. There were more messages every day now and she felt really depressed. Who was it? Why were they doing this to her? Was it more than one person? The names kept changing. The phone beeped.

candybear76: freak!

She was always friendly with everyone and she didn’t know why anyone would do this to her. Now her friends were avoiding her, apart from Becky. She was Kay’s oldest friend. The phone beeped again. It was a comment on her Facebook profile picture.

princesspusheen: No one wants to look at photos of you. Loser!

She turned her phone off. When she tried to delete the posts and block the user they came back with different names. Becky thought it must be a hacker. Kay was sending messages to the sites telling them what was happening but they didn’t reply.

Becky was waiting for her at the bus stop. 'Hi, Kay, are you alright? You look terrible!' 'No, there were more of those stupid messages. I’m starting to go mad. Do you think I should go to the police?' 'Well, you could try,' said Becky. 'But I heard they won’t do anything. And besides, he’s probably using anon.com. Hackers use that site to hide their identity so the police can’t find them. Anyway, I wanted to tell you, I think I know who it is ...' Just then the bus arrived.

There were lots of kids from school on the bus. Kay felt they were all looking at her. Julie McGann was whispering to her friend. They started laughing. Kay and Becky sat down. 'Who is it?” asked Kay. “Shh! He’s sitting at the back. Don’t look!' Kay looked. Ollie Jones was sitting on the back seat, looking at his phone. 'But why?' asked Kay. 'Well, you did just finish with him, didn’t you?' said Becky. 'What? We weren’t going out,' said Kay. 'And I don’t even like him.' 'Yeah, well I heard he really liked you.'

That day at school was terrible. When she didn’t have classes with Becky no one talked to her or sat next to her. She kept getting messages.

anookins2014: What happened to your face?

pixiestar: You make me sick.

bellatricks17: Everyone hates you!

By lunchtime Kay was really upset. She hid in the art room. She couldn’t stop crying. Mrs Gibson found her there at the end of lunch break and Kay told her everything. She offered to go to the police with Kay. She said they were better at finding cyberbullies now. The bell rang. It was time for class.

Kay had IT next. Her class was already in the computer room, but the teacher wasn’t there yet. She wanted to talk to Becky but she was in the top group for computers. Everyone went quiet when she came in. There was only one computer left. She sat down at it and moved the mouse. She looked at the screen. It was a website called hatekay.com. There were photos of Kay, but changed to look ugly or disgusting. There was one of Kay that looked like a zombie. Her address, phone number and emails were there for everyone to see and there was a message at the top of the page:

'Like this page if you hate Kay Granger.'

There were more than 100 likes. Her phone beeped.

unknown number: I’m watching you.

Kay ran from the room and didn’t stop running until she got home. She didn’t go back to school that week. She kept her phone and computer switched off. Becky called a few times but Kay didn’t want to see anyone. On Monday Mrs Gibson phoned. The police thought they knew who the bully was. Kay decided to go and tell Becky.

Becky was in her bedroom doing homework on her computer. She looked surprised to see Kay. They talked for a while, but Kay got the feeling Becky didn’t want her there. Then there was a knock at the door. It was Becky’s mum. She looked very worried. 'Becky, can you come downstairs now?' Kay started to get up too. 'Could you wait here, please, Kay?' Becky’s mum smiled nervously at Kay. What was happening?

Kay waited, but Becky didn’t come back. Then her computer started beeping. She was getting messages. Kay couldn’t stop herself. She pressed a key. She couldn’t believe what she saw. There were photos of Ollie Jones. Some of them had kisses around them. There was one of Becky and Ollie. It looked like a selfie. There was a message at the bottom of the screen. Kay clicked on it and a webpage opened up. It was anon.com. Just then the door opened. It was Becky’s mum. She looked very upset. There was someone standing behind her. 'Kay, this policewoman would like to talk to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความไม่หยุด ใครเป็นผู้ส่งออกหรือไม่ และเคย์ทำอะไรเคย์ได้อีกข้อความหนึ่งเธอได้ออกจากโรงเรียนไม่ทราบหมายเลข: คุณน่าเกลียดมากขึ้น เธอวางโทรศัพท์ของเธอในกระเป๋าของเธอขณะที่เธอเดินเข้าไปหาป้ายรถเมล์ มีข้อความตอนนี้ทุกวัน และเธอรู้สึกหดหู่จริง ๆ นั้นเป็นที่ เหตุพวกเขาทำเช่นนี้กับเธอหรือไม่ มันมีมากกว่าหนึ่งคน ชื่อที่เก็บการเปลี่ยนแปลง โทรศัพท์ beepedcandybear76: ประหลาดเธอจะเป็นมิตรกับทุกคน และเธอไม่รู้ทำไมใครจะทำกับเธอ ตอนนี้ เพื่อนได้หลีกเลี่ยงเธอ จาก Becky เธอเป็นเพื่อนเก่าแก่ที่สุดของเคย์ โทรศัพท์ beeped อีก ความคิดเห็นเกี่ยวกับรูปภาพในโปรไฟล์ Facebook ของเธอได้princesspusheen: ไม่มีใครอยากดูภาพถ่ายของคุณ ใครเธอปิดโทรศัพท์ของเธอ เมื่อเธอพยายามที่จะลบการโพสต์ และบล็อกผู้ใช้ พวกเขากลับมา มีชื่อแตกต่างกัน Becky คิดว่า มันต้องเป็นแฮกเกอร์ เคย์ได้ส่งข้อความไปยังเว็บไซต์ที่บอกนั้นเกิดอะไรขึ้น แต่เขาไม่ตอบกลับBecky ได้รอเธอที่ป้ายรถเมล์ ' สวัสดี เคย์ มีคุณครับ คุณดูแย่!' ' ไม่มี มีมากขึ้นของข้อความโง่ ฉันกำลังเริ่มต้นไปบ้า คุณคิดว่า ฉันควรไปหรือไม่ ' 'ดี คุณสามารถลอง กล่าว Becky ' แต่ฉันได้ยินพวกเขาจะทำอะไร และนอกจากนี้ เขาคงใช้ anon.com แฮกเกอร์ใช้ไซต์เพื่อซ่อนตัวเพื่อให้ตำรวจไม่สามารถค้นหาได้ อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะบอกคุณ ฉันคิดว่า ฉันรู้จักคนที่เป็น...' ก็แค่ รถบัสมาถึงมีเด็กจากโรงเรียนบนบัสมากมาย เคย์รู้สึกว่า พวกเขากำลังทั้งหมดมองที่เธอ McGann จูลี่ถูกวิสเปอริ่งเพื่อนของเธอ ก็เริ่มหัวเราะ เคย์และ Becky นั่งลง ใครเป็น? "ถามเคย์ "Shh เขานั่งที่ด้านหลัง ไม่!' เคย์มอง โจนส์ Ollie นั่งอยู่บนเบาะหลัง โทรศัพท์ของเขา 'แต่ทำไม ' เคย์ถาม 'ดี คุณไม่ได้สิ้นสุดกับเขา ไม่คุณ ' กล่าว Becky ' อะไร เราไม่ได้ไป ' เคย์กล่าวว่า 'และไม่ได้ชอบเขา' 'ใช่ ดีฉันได้ยินเขาชอบคุณ' วันนั้นที่โรงเรียนมาก เมื่อเธอไม่มีเรียนกับ Becky ไม่พูดคุยกับเธอ หรือนั่งติดกับเธอ เธอยังคงได้รับข้อความanookins2014: เกิดอะไรขึ้นกับใบหน้าของคุณหรือไม่pixiestar: คุณที่ทำให้ฉันป่วยbellatricks17: คนเกลียดคุณ โดยเที่ยง เคย์ได้เสียจริง ๆ เธอซ่อนในห้องศิลปะ เธอไม่สามารถหยุดร้องไห้ นางกิบสันพบว่าเธอมีที่สิ้นสุดของการหยุดพักกลางวัน และเคย์บอกทุกอย่างของเธอ เธอนำเสนอไปยังตำรวจกับเคย์ เธอกล่าวว่า พวกเขาดีที่การค้นหา cyberbullies ตอนนี้ ระฆังรัง มันเป็นเวลาสำหรับการเรียนเคย์ได้มันต่อไป ชั้นเรียนของเธออยู่ในห้องคอมพิวเตอร์แล้ว แต่ครูไม่มียัง เธอต้องการพูดคุยกับ Becky แต่เธอถูกในกลุ่มสูงสุดสำหรับคอมพิวเตอร์ ทุกคนเงียบไปเมื่อเธอเข้ามา มีคอมพิวเตอร์เพียงเครื่องเดียวซ้าย เธอนั่งลงที่มัน และย้ายเมาส์ เธอมองที่หน้าจอ เป็นเว็บไซต์ที่เรียกว่า hatekay.com มีภาพถ่ายของเคย์ แต่เปลี่ยนเป็น ดูน่าเกลียดน่าขยะแขยง มีเคย์ที่เหมือนผีดิบอย่างใดอย่างหนึ่ง ของเธอที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ และอีเมล์นั่นสำหรับคนดู และมีข้อความด้านบนของหน้า:'เช่นนี้หน้าถ้าคุณเกลียดเคย์นี่เกรนเจอร์'ชอบมากกว่า 100 ได้ โทรศัพท์ของเธอ beepedหมายเลขที่ไม่รู้จัก: กำลังดูคุณเคย์วิ่งจากห้อง และไม่ได้หยุดการทำงานจนกระทั่งเธอกลับมาถึงบ้าน เธอไม่ได้กลับไปโรงเรียนสัปดาห์ที่ เธอเก็บโทรศัพท์ของเธอ และปิดคอมพิวเตอร์ Becky เรียกกี่ครั้ง แต่เคย์ไม่อยากเห็นใคร จันทร์ นางกิบสัน phoned ตำรวจคิดว่า พวกเขารู้ว่าเจ้าที่ใหญ่โตกว่า เคย์ตัดสินใจไป และบอก BeckyBecky ในห้องนอนของเธอทำการบ้านบนคอมพิวเตอร์ของเธอได้ เธอดูแปลกใจที่เห็นเคย์ พวกเขาคุยกันในขณะที่ แต่เคย์ได้รู้สึก Becky ไม่อยากมี แล้ว มีเสียงเคาะที่ประตู สี่มุมของ Becky ได้ เธอดูกังวลมาก 'Becky คุณมาได้ด้านล่างนี้' เคย์เริ่มได้รับมากเกินไป 'คุณรอ.นี่ กรุณา เคย์' สี่มุมของ Becky ยิ้มคนที่เคย์ เกิดอะไรขึ้นรอเคย์ แต่ Becky ไม่กลับมา แล้ว คอมพิวเตอร์ของเธอเริ่มต้น beeping เธอได้รับข้อความ เคย์ไม่สามารถหยุดตัวเอง นางแป้น เธอไม่เชื่อว่าสิ่งที่เธอเห็น มีภาพถ่ายของโจนส์ Ollie บางส่วนของพวกเขาได้จูบรอบ ๆ มี Ollie และ Becky มันดูเหมือนเป็น selfie มีข้อความที่ด้านล่างของหน้าจอ คลิเคย์และเว็บเพจที่เปิดขึ้น Anon.com ได้ เพียงแล้ว ประตูเปิด สี่มุมของ Becky ได้ เธอดูอืดมาก มีคนยืนอยู่หลังเธอ ' เคย์ policewoman นี้อยากคุยกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความที่จะไม่หยุด ใครจะส่งพวกเขา? และสิ่งที่เคย์สามารถทำอย่างไรเคย์มีข้อความอื่นในขณะที่เธอกำลังจะออกจากโรงเรียน. ไม่ทราบจำนวน: คุณน่าเกลียด. เธอใส่มือถือของเธอกลับมาในกระเป๋าของเธอขณะที่เธอเดินไปที่ป้ายรถเมล์ มีข้อความเพิ่มเติมได้ทุกวันในขณะนี้และเธอรู้สึกมีความสุขจริงๆ มันคือใคร? ทำไมพวกเขาทำเช่นนี้เพื่อเธอ? มันเป็นมากกว่าหนึ่งคน? ชื่อเก็บไว้เปลี่ยน โทรศัพท์ beeped. candybear76: ประหลาดเธอเป็นมิตรกับทุกคนเสมอและเธอไม่ทราบว่าทำไมทุกคนที่จะทำเช่นนี้กับเธอ ตอนนี้เพื่อน ๆ ของเธอได้รับการหลีกเลี่ยงเธอนอกเหนือจากเบ็คกี เธอเป็นเพื่อนที่เก่าแก่ที่สุดของเคย์ โทรศัพท์ beeped อีกครั้ง มันเป็นความคิดเห็นในภาพโปรไฟล์ของเธอ Facebook. princesspusheen: ไม่มีใครอยากที่จะมองไปที่ภาพถ่ายของคุณ แพ้! เธอหันโทรศัพท์ของเธอออก เมื่อเธอพยายามที่จะลบข้อความและป้องกันผู้ใช้ที่พวกเขากลับมาพร้อมกับชื่อที่แตกต่างกัน เบ็คกี้คิดว่ามันจะต้องเป็นแฮ็กเกอร์ เคย์ได้รับการส่งข้อความไปยังเว็บไซต์ที่บอกพวกเขาว่าเกิดอะไรขึ้น แต่พวกเขาไม่ได้ตอบ. เบ็คกีกำลังรอเธอที่ป้ายรถเมล์ 'สวัสดี, เคย์ที่คุณไม่เป็นไร? คุณมองที่น่ากลัว! 'ไม่มีมากขึ้นของข้อความเหล่านั้นโง่ ฉันเริ่มที่จะไปบ้า คุณคิดว่าฉันควรจะไปให้ตำรวจ? 'ดีคุณอาจจะลอง' เบ็คกีกล่าวว่า "แต่ผมได้ยินพวกเขาจะไม่ทำอะไร และนอกจากนี้เขาอาจจะใช้ anon.com แฮกเกอร์ใช้เว็บไซต์ที่ซ่อนตัวของพวกเขาเพื่อที่ตำรวจไม่สามารถหาพวกเขา อย่างไรก็ตามผมอยากจะบอกคุณฉันคิดว่าฉันรู้ว่าเป็นใคร ... เพียงแค่นั้นรถบัสมาถึง. มีจำนวนมากของเด็ก ๆ จากโรงเรียนบนรถบัสได้ เคย์รู้สึกว่าพวกเขาทุกคนมองไปที่เธอ จูลี่แม็คถูกกระซิบให้เพื่อนของเธอ พวกเขาก็เริ่มหัวเราะ เคย์และเบ็คกีนั่งลง 'มันคือใคร? "ถามเคย์ "ชู่ว! เขานั่งอยู่ที่ด้านหลัง อย่ามอง! เคย์มอง โอลลี่โจนส์กำลังนั่งอยู่บนเบาะหลังมองไปที่โทรศัพท์ของเขา 'แต่ทำไม?' ถามเคย์ ของดีที่คุณไม่เพียงแค่จบกับเขาคุณไม่? เบ็คกีกล่าวว่า 'อะไร? เราไม่ได้ออกไปข้างนอก 'เคย์กล่าวว่า 'และฉันไม่ได้ชอบเขา. 'ใช่ดีฉันได้ยินมาว่าเขาชอบคุณ. วันนั้นที่โรงเรียนเป็นที่น่ากลัว เมื่อเธอไม่ได้มีการเรียนกับ Becky ไม่มีใครได้พูดคุยกับเธอหรือนั่งข้างเธอ เธอยังคงได้รับข้อความ. anookins2014: เกิดอะไรขึ้นกับใบหน้าของคุณ? pixiestar: คุณทำให้ฉันรู้สึกแย่. bellatricks17: ทุกคนเกลียดคุณ! ตามเวลาอาหารกลางวันเคย์รู้สึกเสียใจจริงๆ เธอซ่อนตัวอยู่ในห้องศิลปะ เธอไม่สามารถหยุดร้องไห้ นางกิบสันพบว่าเธอมีที่สิ้นสุดของการแบ่งอาหารกลางวันและเคย์บอกทุกอย่างของเธอ เธอเสนอที่จะไปให้ตำรวจกับเคย์ เธอกล่าวว่าพวกเขาได้ดีในการหา cyberbullies ในขณะนี้ เสียงระฆังดังขึ้น มันเป็นช่วงเวลาสำหรับการเรียน. เคย์มีไอทีต่อไป ชั้นเรียนของเธออยู่ในห้องคอมพิวเตอร์ แต่ครูก็ไม่ได้มี แต่ เธออยากจะพูดคุยกับเบ็คกี แต่เธออยู่ในกลุ่มชั้นนำสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ ทุกคนเงียบไปเมื่อเธอเดินเข้ามาใน. มีเพียงคนเดียวที่เหลือเป็นเครื่องคอมพิวเตอร์ เธอนั่งลงที่มันและย้ายเมาส์ เธอมองที่หน้าจอ มันเป็นเว็บไซต์ที่เรียกว่า hatekay.com มีภาพถ่ายของเคย์มี แต่การเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ดูน่าเกลียดน่าขยะแขยงหรือ มีผู้หญิงคนหนึ่งของเคย์ที่ดูเหมือนผีดิบ ที่อยู่หมายเลขโทรศัพท์และอีเมลของเธออยู่ที่นั่นให้ทุกคนเห็นและมีข้อความที่ด้านบนของหน้านี้: 'ชอบหน้านี้ถ้าคุณเกลียดเคย์เกรนเจอร์. มีกว่า 100 ชอบได้ โทรศัพท์ของเธอ beeped. ไม่ทราบจำนวน: ฉันดูคุณ. เคย์วิ่งออกมาจากห้องและไม่ได้หยุดทำงานจนกว่าเธอกลับมาถึงบ้าน เธอไม่ได้กลับไปโรงเรียนสัปดาห์ เธอยังคงถือของเธอและปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ กวักมือเรียกว่าไม่กี่ครั้ง แต่เคย์ไม่ต้องการที่จะเห็นใคร ในวันจันทร์ที่นางกิบสันโทร ตำรวจคิดว่าพวกเขารู้ว่าใครเป็นคนพาล เคย์ตัดสินใจที่จะไปและบอก Becky. Becky อยู่ในห้องนอนของเธอทำบ้านในคอมพิวเตอร์ของเธอ เธอมองแปลกใจที่เห็นเคย์ พวกเขาพูดคุยกันในขณะที่ แต่เคย์มีความรู้สึกเบ็คกี้ไม่อยากให้เธอมี จากนั้นก็มีเสียงเคาะประตู มันเป็นแม่ของเบ็คกี เธอมองห่วงมาก 'เบ็คกีคุณสามารถมาชั้นล่างตอนนี้หรือไม่' เคย์เริ่มที่จะได้รับการขึ้นมากเกินไป 'คุณสามารถรอที่นี่โปรดเคย์? แม่ของเบ็คกี้ยิ้มประหม่าที่เคย์ อะไรคือสิ่งที่เกิดขึ้น? เคย์รอ แต่เบ็คกี้ไม่ได้กลับมา จากนั้นคอมพิวเตอร์ของเธอเริ่มต้น beeping เธอได้รับข้อความ เคย์ไม่สามารถหยุดตัวเอง เธอกดปุ่ม เธอไม่อยากจะเชื่อสิ่งที่เธอเห็น มีภาพถ่ายของโอลีฟโจนส์ได้ บางส่วนของพวกเขามีจูบรอบตัวพวกเขา มีผู้หญิงคนหนึ่งของเบ็คกี้และโอลีฟ มันดูเหมือน selfie มีข้อความที่ด้านล่างของหน้าจอที่เป็น เคย์คลิกมันและหน้าเว็บที่เปิดขึ้น มันเป็น anon.com ทันใดนั้นประตูเปิด มันเป็นแม่ของเบ็คกี เธอมองอารมณ์เสียมาก มีใครบางคนที่ยืนอยู่ข้างหลังเธอ 'เคย์ตำรวจนี้ต้องการที่จะพูดคุยกับคุณ