The Environmental Protection Agency, which accidentally spilled three million gallons of toxic wastewater from an abandoned mine in Colorado, lacks the technical skills to handle such tricky projects, a government assessment reported on Thursday. The big accident could have been averted if the agency had had greater expertise and acted more prudently, the report said.