Edward Hyde - A strange, repugnant

Edward Hyde - A strange, repugnant man who looks faintly pre-human. Hyde is violent and cruel, and everyone who sees him describes him as ugly and deformed—yet no one can say exactly why. Language itself seems to fail around Hyde: he is not a creature who belongs to the rational world, the world of conscious articulation or logical grammar. Hyde is Jekyll’s dark side, released from the bonds of conscience and loosed into the world by a mysterious potion

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอ็ดเวิร์ดไฮด์ - แปลก เกลียดชังคนที่รวย ๆ ก่อนมนุษย์มีลักษณะ ไฮด์เป็นรุนแรง และโหดร้าย และทุกคนที่เห็นเขาอธิบายเขาน่าเกลียด และพิการซึ่ง ยังไม่มีใครสามารถพูดได้ว่าทำไม ดูเหมือนว่าภาษาตัวเองล้มรอบไฮด์: เขาไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่เป็นของโลกมีเหตุผล โลกของการควบคุมสติหรือไวยากรณ์แบบลอจิคัล ไฮด์เป็นด้านมืดของลคิล ออกจากพันธบัตรของมโนธรรม และในโลกจริง โดยยาลึกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอ็ดเวิร์ดไฮด์ - แปลกคนที่มีลักษณะเป็นปฏิปักษ์อย่างแผ่วเบาก่อนมนุษย์ ไฮด์เป็นความรุนแรงและโหดร้ายและทุกคนที่เห็นเขาอธิบายว่าเ​​ขาเป็นที่น่าเกลียดและพิการที่ยังไม่มีใครสามารถบอกว่าทำไม ภาษาตัวเองดูเหมือนจะล้มเหลวรอบ Hyde: เขาไม่ได้เป็นสิ่งมีชีวิตที่เป็นโลกที่มีเหตุผลในโลกของเสียงที่เปล่งสติหรือไวยากรณ์ตรรกะ ไฮด์เป็นด้านมืดของ Jekyll ได้รับการปล่อยตัวจากการออกพันธบัตรของจิตสำนึกและปล่อยเข้าสู่โลกโดยยาลึกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอ็ดเวิร์ด ไฮด์ - แปลก น่ารังเกียจ ผู้ชายที่ดูบางๆ ก่อนมนุษย์ ไฮด์ รุนแรงและโหดร้าย และทุกคนที่เห็นเขาบอกว่าเขาอัปลักษณ์และพิการ ยังไม่มีใครสามารถบอกได้ว่าทำไม ภาษาตัวเองดูเหมือนจะล้มเหลวรอบไฮด์ : เขาไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่เป็นของโลกที่มีเหตุผล โลกของการปฏิบัติสติหรือไวยากรณ์ตรรกะ Jekyll ไฮด์เป็นด้านมืดของออกจากพันธบัตรของจิตสำนึกและหลุดเข้าสู่โลกโดยยาพิษลึกลับ