Thank you for your remittance.I att

Thank you for your remittance.
I attach file receipt to you.(See attach file)

One request next time please remit payment with all bank charge because in UOB bank have deduct us THB500 /time.

Pls. request import team I cannot receive 1 bill original Credit Note #SKYJ4553379 date Jan 31, 2014

If you have any question pls.let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการชำระเงินผ่านธนาคารของคุณ.
ผมแนบไฟล์รับคุณ(ดูไฟล์แนบ)

หนึ่งขอครั้งต่อไปกรุณาชำระชำระเงินพร้อมค่าธรรมเนียมธนาคารทั้งหมด เพราะในยูโอบี ธนาคารได้หักเรา THB500 /time

โปรดร้องขอนำเข้าทีมไม่ได้รับ 1 ตั๋วเดิมหนี้ #SKYJ4553379 วัน 31 jan, 2014

ถ้าคุณ pls.let มีคำถามที่ฉันรู้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการโอนเงินของคุณ
ฉันแนบใบเสร็จรับเงินให้กับคุณไฟล์. (ดูไฟล์แนบ) ขอหนึ่งครั้งต่อไปกรุณาชำระค่าใช้จ่ายทั้งหมดของธนาคารเพราะในธนาคารยูโอบีได้หักเรา 500 บาท / ครั้งPls ทีมงานนำเข้าขอฉันไม่สามารถได้รับใบเรียกเก็บเงิน 1 เครดิตเดิมหมายเหตุ # วันที่ SKYJ4553379 31 มกราคม 2014 หากคุณมีคำถามใด ๆ pls.let เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการโอนเงินของคุณ ผมได้แนบไฟล์ให้คุณ
ใบเสร็จ ( ดูไฟล์แนบ )

หนึ่งขอครั้งต่อไปกรุณาชําระเงินกับธนาคารเพราะธนาคารจะหักค่าธรรมเนียมเรา 500 บาท / ครั้ง

กรุณา ขอนำเข้าทีมผมไม่สามารถรับ 1 บิล ใบลดหนี้#เดิม skyj4553379 วันที่ 31 ม.ค. 2014

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ pls.let นะ