Figure 2a shows the microstructures

Figure 2a shows the microstructures of base metal for the
low titanium content steel (A steel), which is made up of
the tempered bainite and a small amount of ferrite. The
welding thermal simulation test are carried out by Gleeble-
3500 for base metal; when the welding heat input is
30 kJcm-1, the microstructures of CGHAZ are mainly
made up of the lath bainite and a small amount of granular
bainite, as shown in Fig. 2b. This kind of hybrid microstructure
insures that the CGHAZ of the low titanium
content steel has high hardness and toughness after welding
heat cycle. In addition, the intragranular acicular ferrite is
found in CGHAZ, as shown in Fig. 3a, and it is for another
reason that the toughness of CGHAZ is higher than that of
base metal for low titanium content steel. When the
welding heat input is 50 kJcm-1, the microstructures of
CGHAZ are mainly made up of the lath bainite, but the
granular bainite increases, and the original austenite grain
grows, as shown in Fig. 2c, and the toughness of CGHAZ
begins to decline. When the welding heat input reaches
80 kJcm-1, the microstructure of CGHAZ are mainly
made up of the upper bainite and the original austenite
grain grows up markedly; the lath of bainite and ferrite
coarsens, and the toughness of CGHAZ declines significantly,
as shown in Fig. 2d.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 2a แสดง microstructures ของโลหะพื้นฐานสำหรับการไทเทเนียมต่ำเนื้อหาเหล็ก (เหล็ก), ซึ่งถูกสร้างขึ้นไนท์แก้วกระจกและ ferrite จำนวนเล็กน้อย ที่เชื่อมความร้อนจำลองทดสอบดำเนินการ โดย Gleeble-3500 สำหรับฐานโลหะ เมื่อมีการป้อนเข้าความร้อนเชื่อม30 kJ cm-1, microstructures ของ CGHAZ เป็นส่วนใหญ่ทำไนท์ lath และจำนวนเล็กน้อย granularไนท์ ดังที่แสดงใน Fig. 2b ชนิดของไฮบริต่อโครงสร้างจุลภาคภัยที่ CGHAZ ของไทเทเนียมต่ำเนื้อหาเหล็กมีความแข็งสูงและนึ่งหลังจากการเชื่อมวงจรความร้อน นอกจากนี้ เป็น intragranular acicular ferriteพบใน CGHAZ ดังที่แสดงใน Fig. 3a และเป็นอีกเหตุผลที่นึ่งของ CGHAZ มากกว่าของโลหะพื้นฐานสำหรับเหล็กไทเทเนียมต่ำเนื้อหา เมื่อการเชื่อมความร้อนป้อนคือ 50 kJ cm-1, microstructures ของCGHAZ ส่วนใหญ่มีไนท์ lath แต่เพิ่มไนท์ granular และเมล็ด austenite เดิมเติบโต มาก c Fig. 2 และนึ่งของ CGHAZเริ่มลดลง เมื่อป้อนความร้อนเชื่อมถึง80 kJ cm-1 ต่อโครงสร้างจุลภาคของ CGHAZ เป็นส่วนใหญ่ทำไนท์บนและ austenite เดิมเมล็ดเติบโตขึ้นอย่างเด่นชัด lath ไนท์และ ferritecoarsens และนึ่งของ CGHAZ ลดลงอย่างมีนัยสำคัญตามที่แสดงในสองมิติ Fig.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 2a แสดงจุลภาคของโลหะพื้นฐานสำหรับ
เนื้อหาไทเทเนียมเหล็กต่ำ (เหล็ก) ซึ่งถูกสร้างขึ้นจาก
เบไนท์อารมณ์และมีจำนวนน้อยของเฟอร์ไรต์
การจำลองการทดสอบความร้อนเชื่อมจะดำเนินการโดย Gleeble-
3500 สำหรับโลหะพื้นฐาน; เมื่อความร้อนเชื่อมเป็น
30 กิโลจูล? ซม-1 จุลภาคของ CGHAZ ส่วนใหญ่
สร้างขึ้นจากไม้ระแนงเบไนท์และจำนวนเม็ดเล็ก ๆ ของ
เบไนท์ดังแสดงในรูปที่ 2b ชนิดของจุลภาคไฮบริดนี้
มั่นใจได้ว่า CGHAZ ของไทเทเนียมต่ำ
เหล็กเนื้อหามีความแข็งสูงและมีความเหนียวหลังจากเชื่อม
วงจรความร้อน นอกจากนี้เฟอร์ไรต์ intragranular เข็มจะ
พบใน CGHAZ ดังแสดงในรูปที่ 3a และมันก็เป็นอีก
เหตุผลที่ทำให้ความทนทานของ CGHAZ สูงกว่า
โลหะพื้นฐานเหล็กเนื้อหาไทเทเนียมต่ำ เมื่อ
ความร้อนเชื่อมคือ 50 กิโลจูล? ซม-1 จุลภาคของ
CGHAZ ส่วนใหญ่จะทำขึ้นจากไม้ระแนงเบไนท์ แต่
การเพิ่มขึ้นของเบไนท์เม็ดและเม็ด austenite เดิม
เติบโตขึ้นดังแสดงในรูป 2c และความทนทานของ CGHAZ
เริ่มลดลง เมื่อความร้อนเชื่อมถึง
? 80 กิโลจูลซม-1 จุลภาคของ CGHAZ ส่วนใหญ่
สร้างขึ้นจากเบไนท์ตอนบนและ austenite เดิม
เมล็ดเติบโตขึ้นอย่างเห็นได้ชัด; ไม้ระแนงของเบไนท์และเฟอร์ไรท์
coarsens และความทนทานของ CGHAZ ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ
ดังแสดงในรูป 2d

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 2A แสดงโครงสร้างจุลภาคของโลหะพื้นฐานสำหรับ
ต่ำเนื้อหาไทเทเนียมเหล็ก ( เหล็ก ) ซึ่งถูกสร้างขึ้นจาก
นิสัยไนท์และจำนวนเล็ก ๆของเฟอร์ไรต์
เชื่อมความร้อนการจำลองการทดสอบที่ดำเนินการโดย gleeble -
3500 สำหรับฐานโลหะ เมื่อเชื่อมความร้อนใส่
30 kJ  cm-1 วิเคราะห์โครงสร้างจุลภาคของ cghaz เป็นส่วนใหญ่
ขึ้นของระแนงไนท์และจำนวนเล็ก ๆของเม็ด
ไนท์ ดังแสดงในรูปที่ 2B ชนิดนี้
โครงสร้างไฮบริดมั่นใจได้ว่า cghaz ของต่ำไทเทเนียม
เนื้อหาเหล็กมีความแข็งสูงและมีความเหนียวตามวัฏจักรความร้อนการเชื่อม

นอกจากนี้ เฟอร์ไรท์เป็นเข็ม intragranular
พบใน cghaz ดังแสดงในรูปที่ 3A , และมันเป็นเพราะเหตุอื่น
ที่แตกหักของ cghaz สูงกว่าของ
ฐานโลหะเหล็กไทเทเนียม เนื้อหาน้อยเมื่อ
เชื่อมความร้อนใส่ 50 kJ  cm-1 วิเคราะห์โครงสร้างจุลภาคของ
cghaz ส่วนใหญ่สร้างขึ้นจากไม้ระแนงไนท์แต่ไนท์
เม็ดเพิ่มขึ้นและต้นฉบับ austenite เม็ด
เติบโต ดังแสดงในรูปที่ 2 และความเหนียวของ cghaz
เริ่มลดลง เมื่อเชื่อมความร้อนใส่ถึง 80 กิโล
 cm-1 , โครงสร้างจุลภาคของ cghaz ส่วนใหญ่สร้างขึ้นจากไนท์

austenite ส่วนบนและต้นฉบับเมล็ดเติบโตขึ้นอย่างเด่นชัด และระแนง ของไนท์ และเฟอร์ไรต์
coarsens และความเหนียวของ cghaz ลดลงอย่างมาก
ดังแสดงในรูปที่ 2 มิติ