As part of our work in South Africa

As part of our work in South Africa with the British Council’s Connect ZA program, onedotzero commissioned Yuri Suzuki for the first Tshimologong Precinct Digital Artist residency at the Kalashnikovv Gallery in Braamfontein, part of the Fak’ugesi Digital Africa Festival. Tshimologong, the seSotho phrase for ‘place of new beginnings’, is an area of Johannesburg undergoing dynamic development as a home for local programmers, designers, developers and entrepreneurs.
Yuri Suzuki worked collaboratively with creative technologist Nathan Gates and local artists Bogosi Sekhukuni and Neo Mahlasela to create an installation, soundtrack and video piece entitled ‘Warm Leatherette’. ‘Warm Leatherette’ was originally produced by Daniel Miller, a song that references J.G Ballard’s 1973 novel ‘Crash’ a controversial story of flesh, sexuality and its violent melding with technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนหนึ่งของงานในแอฟริกาใต้บริติชเคาน์ซิลของดีลักซ์รวมเชื่อมต่อโปรแกรม onedotzero มอบหมายอำนาจหน้าที่ Yuri Suzuki สำหรับเรซิเดนซี่ Tshimologong ศิลปินดิจิตอลของห้องแรกที่เก็บ Kalashnikovv ใน Braamfontein ส่วนหนึ่งของเทศกาล Fak'ugesi ดิจิตอลแอฟริกา Tshimologong วลีของคุณใน 'สถานที่จุดเริ่มต้นใหม่' เป็นพื้นที่ของโจฮันเนสเบิร์กในระหว่างการพัฒนาแบบไดนามิกเป็นบ้านสำหรับโปรแกรมเมอร์ภายใน ออกแบบ นักพัฒนา และผู้ประกอบการซูซูกิ Yuri ทำงานร่วมกัน ด้วยเทคโนโลยีการสร้างสรรค์ประตูนาธานและศิลปินท้องถิ่น Bogosi Sekhukuni และ Mahlasela ใหม่เพื่อสร้างการติดตั้ง เพลง และวิดีโอชิ้นที่ได้รับ 'อบอุ่น Leatherette' 'อุ่น Leatherette' เดิมผลิต โดย Daniel มิลเลอร์ เพลงที่อ้างอิงนวนิยาย 1973 J.G เรียลตี้บัล 'ชน' เรื่องแย้งเนื้อ เพศ และความรุนแรง melding ด้วยเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นส่วนหนึ่งของการทำงานของเราในแอฟริกาใต้กับบริติชเคานซิเชื่อมต่อโปรแกรม ZA, onedotzero หน้าที่ยูริซูซูกิสำหรับ Tshimologong บริเวณที่อยู่อาศัยครั้งแรกที่ศิลปินดิจิตอลที่หอศิลป์ Kalashnikovv ใน Braamfontein ส่วนหนึ่งของ Fak'ugesi ดิจิตอลแอฟริกาเทศกาล Tshimologong วลี Sesotho สำหรับ 'สถานที่ของการเริ่มต้นใหม่' เป็นพื้นที่ของโจฮันได้รับการพัฒนาแบบไดนามิกเป็นบ้านสำหรับการเขียนโปรแกรมในท้องถิ่น, ออกแบบ, พัฒนาและผู้ประกอบการ.
ยูริซูซูกิทำงานร่วมกันกับความคิดสร้างสรรค์เทคโนโลยีนาธานเกตส์และศิลปินท้องถิ่น Bogosi Sekhukuni และ Neo Mahlasela เพื่อสร้างการติดตั้งและซาวด์แทร็กวิดีโอชิ้นสิทธิ 'อุ่นเทียม' 'อุ่นหนังเทียม' ถูกผลิตขึ้นโดยแดเนียลมิลเลอร์เพลงที่อ้างอิง JG บัลลาร์ด 1973 นวนิยาย 'ชน' เป็นเรื่องที่ถกเถียงกันของเนื้อหนังเพศและความรุนแรง melding กับเทคโนโลยี