Bophut and tourist police caught Pa

Bophut and tourist police caught Pairote Sungchim, 21, and another man identified only as Ohm, 15, at a parking lot of Seatran Ferry in Koh Samui district as they were waiting to board a boat to mainland Surat Thani Monday night.

Bophut police chief Satit Promuthai said Tuesday police had evidence showing that the two were part of the knife-wielding gang that tried to rob Zhou Haiyan and her husband, Yang Yafei, at tambon Bophut on the night of Aug 30. They fled the scene without money after the couple were injured, the officer added.

Police were trying to locate two more men identified only as James and Num, who were in the same gang, he added.

Pol Col Satit quote the two as saying that they had robbed more than 10 victims this month and picked only foreign tourists as their targets. The money was spent for the nightlife and drugs, he added.

the two were charged with robbery and assault. Mr Pairote was detained at the police station while Ohm was sent to the Juvenile Observation and Protection center in Muang district in Surat Thani province.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ่อผุดและท่องเที่ยวตำรวจจับไพโรจน์ Sungchim, 21 และระบุเป็นโอห์ม 15 ที่จอดรถของซีทรานเฟอร์รี่ในอำเภอเกาะสมุยเท่าที่พวกเขาได้รอขึ้นเรือไปสุราษฏร์ธานีคืนวันจันทร์คนอื่น

หัวหน้าตำรวจบ่อผุด Promuthai สาธิตกล่าวว่า วันอังคารตำรวจมีหลักฐานแสดงว่า ทั้งสองมีส่วนของมีด wielding แก๊งที่พยายามปล้นงไฮยานโจวและสามี ยาง Yafei ที่ตำบลบ่อผุดในคืนวันที่ 30 สิงหาคม จะเผ่นหนีไปโดยไม่ต้องจ่ายหลังจากคู่รักได้รับบาดเจ็บ เพิ่มเจ้าหน้าที่ที่

ตำรวจพยายามค้นหาคนมากขึ้นสองเท่าเป็น James และ Num ที่อยู่ในแก๊งเดียวกัน เขาเพิ่ม

สาธิต pol คอลัมน์อ้างอิงสองคำพูดว่า พวกเขาได้ปล้นเหยื่อกว่า 10 เดือน และรับนักท่องเที่ยวต่างประเทศเท่านั้นเป็นเป้าหมายของพวกเขา เขาใช้เงินคืนและยาเสพติด เพิ่มด้วย

สองก็โดนปล้นและทำร้าย นายไพโรจน์ถูกกักตัวในสถานีตำรวจขณะโอห์มถูกส่งไปที่ศูนย์เยาวชนการสังเกตและการป้องกันในอำเภอเมืองจังหวัดสุราษฏร์ธานี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ่อผุดและตำรวจท่องเที่ยวจับไพโรจน์ Sungchim, 21, และคนที่ระบุเพียงว่าโอห์ม, 15 อีกที่ลานจอดรถของซีทรานเฟอร์รี่ในเขตอำเภอเกาะสมุยขณะที่พวกเขากำลังรอการขึ้นเรือไปยังแผ่นดินใหญ่สุราษฎร์ธานีคืนวันจันทร์หัวหน้าตำรวจบ่อผุดสาธิต Promuthai กล่าวว่าตำรวจมีหลักฐานอังคารแสดงให้เห็นว่าทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของแก๊งมีดกวัดแกว่งที่พยายามที่จะปล้นโจว Haiyan และสามีของยาง Yafei ของเธอที่ตำบลบ่อผุดในคืนวันที่ 30 สิงหาคมพวกเขาหนีออกจากที่เกิดเหตุไม่มีเงินหลังจากที่สอง ได้รับบาดเจ็บเจ้าหน้าที่เพิ่มตำรวจกำลังพยายามที่จะหาผู้ชายสองคนมากขึ้นระบุเพียงว่าเจมส์และน้ำที่อยู่ในแก๊งเดียวกันเขาเพิ่มพลเทือกเขาสาธิตอ้างสองที่บอกว่าพวกเขาได้ปล้นมากกว่า 10 เหยื่อในเดือนนี้ และหยิบเฉพาะนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเป็นเป้าหมายของพวกเขา เงินที่ถูกใช้สำหรับสถานบันเทิงยามค่ำคืนและยาเสพติดเขาเพิ่มสองถูกตั้งข้อหาปล้นและทำร้ายร่างกาย นายไพโรจน์ถูกควบคุมตัวที่สถานีตำรวจในขณะที่โอห์มถูกส่งไปที่ศูนย์เด็กและเยาวชนสถานพินิจและคุ้มครองในเขตอำเภอเมืองในจังหวัดสุราษฎร์ธานี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ่อผุดและตำรวจท่องเที่ยวจับไพโรจน์ sungchim , 21 , และผู้ชายอีกคนหนึ่งระบุเพียงโอห์ม , 15 , ที่จอดรถของ ซีทราน เฟอร์รี่ อำเภอเกาะสมุย ตามที่พวกเขากำลังรอที่จะขึ้นเรือไปแผ่นดินใหญ่สุราษฎร์ธานีคืนวันจันทร์

บ่อผุด สารวัตรสาธิต promuthai กล่าวว่าตำรวจมีหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่า อังคาร 2 เป็นส่วนหนึ่งของมีดกวัดแกว่งแก๊งปล้นโจว Haiyan และสามียังนี ที่ บ่อผุด ตำบล ในคืนวันที่ 30 สิงหาคม พวกเขาหนีไป โดยไม่มีเงิน หลังจากทั้งคู่ได้รับบาดเจ็บ เจ้าหน้าที่กล่าว

ตำรวจพยายามหาอีก 2 คน ระบุเพียง เจมส์ และ อืมใครอยู่แก๊งเดียวกัน เขากล่าวเสริม

กมลสาธิตอ้างทั้งสองกล่าวว่าพวกเขาได้ปล้นมากกว่า 10 รายในเดือนนี้และเลือกเฉพาะนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เป็นเป้าหมายของพวกเขา . เงินที่ถูกใช้สำหรับสถานบันเทิง และ ยา เขาเพิ่ม

ทั้งสองข้อหาปล้นและทำร้ายร่างกายนายไพโรจน์ถูกคุมขังที่สถานีตำรวจ ขณะที่โอห์มส่งให้พินิจเด็กและคุ้มครองเด็ก ในอำเภอเมือง จังหวัดสุราษฎร์ธานี