The petroleum sector dominates the

The petroleum sector dominates the economy, accounting for roughly a third of GDP, around 80% of export earnings, and more than half of government operating revenues. Venezuelan officials estimate that GDP grew by 3.2% in 2000. A strong rebound in international oil prices fueled the recovery from the steep recession in 1999. Nevertheless, a weak nonoil sector and capital flight undercut the recovery. The bolivar is widely believed to be overvalued by as much as 50%. The government is still rebuilding after massive flooding and landslides in December 1999 caused an estimated $15 billion to $20 billion in damage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคปิโตรเลียมกุมอำนาจเศรษฐกิจ บัญชีสำหรับประมาณหนึ่งในสามของ GDP ประมาณ 80% ของรายได้ส่งออก และมากกว่าครึ่งหนึ่งของรัฐบาลที่ทำรายได้ เวเนซุเอลาเจ้าหน้าที่ประเมินว่า GDP เพิ่มขึ้น 3.2% ในปี 2000 ฟื้นตัวแข็งแกร่งในราคาน้ำมันระหว่างประเทศเป็นเชื้อเพลิงการฟื้นตัวจากภาวะถดถอยสูงชันในปี 1999 อย่างไรก็ตาม ภาค nonoil อ่อนแอและบินทุนขัดแข้งขัดขาการกู้คืน Bolivar การอย่างกว้างขวางถือเป็น overvalued มากถึง 50% รัฐบาลจะยังคงฟื้นฟูหลังน้ำท่วมใหญ่ และแผ่นดินถล่มในปี 1999 เดือนธันวาคมทำให้เกิดการประเมิน $15 พันล้านถึง 20 ล้านดอลลาร์ในความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคปิโตรเลียมปกครองเศรษฐกิจคิดเป็นประมาณหนึ่งในสามของจีดีพีประมาณ 80% ของรายได้ส่งออกและมากกว่าครึ่งหนึ่งของรายได้จากการดำเนินงานของรัฐบาล เจ้าหน้าที่เวเนซุเอลาคาดว่าจีดีพีขยายตัว 3.2% ในปี 2000. การตอบสนองที่แข็งแกร่งในต่างประเทศที่ราคาน้ำมันเชื้อเพลิงการฟื้นตัวจากภาวะถดถอยที่สูงชันในปี 1999. อย่างไรก็ตามภาค nonoil อ่อนแอและเงินทุนตัดราคาการกู้คืน โบลิวาร์เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางที่จะ overvalued โดยเท่า 50% ที่รัฐบาลยังสร้างใหม่หลังจากน้ำท่วมใหญ่และดินถล่มในธันวาคม 1999 เกิดประมาณ $ 15000000000 เพื่อ 20000000000 $ ในความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคปิโตรเลียมครอบงำเศรษฐกิจ , การบัญชีสำหรับประมาณหนึ่งในสามของ GDP ประมาณ 80% ของรายได้จากการส่งออก และมากกว่าครึ่งหนึ่งของรัฐปฏิบัติการรายได้ เจ้าหน้าที่เวเนซุเอลาคาดว่า GDP ขยายตัวร้อยละ 3.2 ในปี 2000 ฟื้นตัวแข็งแรงในราคาน้ํามันเชื้อเพลิงระหว่างการฟื้นตัวจากภาวะถดถอยสูงชันใน 1999 อย่างไรก็ตามอ่อนแอ nonoil ภาคและเที่ยวบินทุนตัดราคาการกู้คืน โดยโบลีวาร์เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางเป็น overvalued โดยเท่าที่ 50% รัฐบาลยังสร้างใหม่หลังจากน้ำท่วมใหญ่และดินถล่มในเดือนธันวาคม 1999 ที่เกิดจากประมาณ $ 15 พันล้านเพื่อ $ 20 พันล้านดอลลาร์ในความเสียหาย