The COSY experiments clearly showed

The COSY experiments clearly showed the relationships between
the neighboring protons of H-9, 11 and 12. The H-9
signal was present at d 2.30 (d, J8.7 Hz), which correlated
to the carbon signal at d 61.1 and its b-position was deduced
from comparison with similar diterpenoids reported from
Andrographis.
5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทดลองที่อบอุ่นชัดเจนแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างโปรตอนที่อยู่ใกล้เคียงของ H-9, 11 และ 12 H-9 การสัญญาณถูก d 2.30 (d, J8.7 Hz), ซึ่งมีความสัมพันธ์การคาร์บอน สัญญาณดี 61.1 และตำแหน่ง b ได้ซึ่งสามารถกล่าวได้จากการเปรียบเทียบกับรายงานจาก diterpenoids ที่คล้ายกันยาแคปซูลฟ้าทะลาย5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลองแสดงให้เห็น COSY ความสัมพันธ์ระหว่างชัดเจน
โปรตอนใกล้เคียงของ H-9, 11 และ 12 H-9
สัญญาณอยู่ที่ 2.30 D (D, เฮิร์ตซ์ J8.7) ซึ่งมีความสัมพันธ์
กับสัญญาณคาร์บอนที่ D 61.1 และ B-ตำแหน่งได้รับการอนุมาน
จากการเปรียบเทียบกับ diterpenoids คล้ายรายงานจาก
ทะลาย.
5)