We measured the following traits fo

We measured the following traits for all chameleons:
snout–vent length (SVL; 1 mm), mass (0.1 g), tail
length (cloaca to tail tip; 1 mm), jaw length (angle of
the jaw to the tip of the snout; 0.1 mm), head width
(width at the widest point; 0.1 mm), casque height (angle
of the jaw to the highest point of the casque;
0.1 mm). For head width, jaw length, casque height
and tail length, measurements were taken at the beginning
and end of the trial period and we used the mean
of the two measurements to represent male traits at the
time of the trials. We measured male SVL and mass after
each contest because body mass is more variable over
time than morphometric measurements. We converted
all traits (apart from SVL) to size-free variables by taking
the residuals of these variables regressed against SVL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราวัดลักษณะสำหรับ chameleons ทั้งหมดต่อไปนี้:มวล (0.1 g), หาง snout – ระบายยาว (SVL; 1 mm)ความยาว (cloaca หางแนะนำ 1 mm), ความยาว (มุมของขากรรไกรกรามปลาย snout 0.1 mm), ความกว้างใหญ่(ความกว้างจุดกว้าง 0.1 mm), ความสูง casque (มุมขากรรไกรไปยังจุดสูงสุดของ casque0.1 มม.) ใหญ่ความกว้าง ความยาวขากรรไกร casque สูงและหางยาว วัดถูกนำมาที่จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของการทดลองระยะเวลาและเราใช้ค่าเฉลี่ยวัดสองลักษณะเพศที่แสดงถึงการเวลาของการทดลอง เราวัดชาย SVL และมวลหลังจากแต่ละประกวดเนื่องจากร่างกายโดยรวมเป็นตัวแปรเพิ่มเติมเวลากว่าวัด morphometric เราแปลงลักษณะทั้งหมด (จาก SVL) กับตัวแปรอิสระขนาดด้วยค่าคงเหลือของตัวแปรเหล่านี้มีปัญหากับ SVL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราวัดลักษณะต่อไปนี้สำหรับกิ้งก่าทั้งหมด:
จมูกยาว-ระบาย (SVL 1 มม?) มวลหาง (0.1 g)
ความยาว (ท่อใต้ดินถึงปลายหาง 1 มม?) ความยาวของขากรรไกร (มุมของ
ขากรรไกรที่จะ ปลายจมูก? 0.1 มิลลิเมตร) ความกว้างหัว
(ความกว้างที่จุดที่กว้างที่สุด; 0.1 มิลลิเมตร) ความสูงหมวกเหล็ก (มุม
ของขากรรไกรไปยังจุดสูงสุดของหมวกเหล็ก;
? 0.1 มม) สำหรับความกว้างของหัวยาวขากรรไกรสูงหมวกเหล็ก
และระยะเวลาในหางวัดถูกนำมาที่จุดเริ่มต้น
และจุดสิ้นสุดของระยะเวลาการทดลองและเราใช้ค่าเฉลี่ย
ของทั้งสองวัดที่จะเป็นตัวแทนของลักษณะเพศชายที่
เวลาของการทดลอง เราวัด SVL ชายและมวลหลังจาก
การประกวดแต่ละเพราะมวลกายเป็นตัวแปรมากขึ้น
เวลากว่าการวัดเมตริก เราแปลง
ทุกลักษณะ (นอกเหนือจาก SVL) กับตัวแปรขนาดฟรีโดยการ
ตกค้างของตัวแปรเหล่านี้ถดถอยกับ SVL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราวัดต่อไปนี้คุณลักษณะทั้งหมดที่ Chameleons :
จมูก–ระบายความยาว ( หมายเหตุ : ;  1 มม. ) , มวล (  0.1 กรัม ) ความยาวหาง
( ล้างกลุ่มเคล็ดลับ ; หาง  1 มิลลิเมตร ) ความยาวขากรรไกร ( มุม
กรามกับปลายของจมูก ;  0.1 mm ) ,
ความกว้างของหัว ( กว้างที่จุดที่กว้างที่สุด  ; 0.1 มม. ) ความสูงหมวกเหล็ก ( มุม
ของขากรรไกรไปยังจุดที่สูงที่สุดของโพรโทพลาซึม ;
 0.1 mm ) สำหรับความกว้างหัวขากรรไกรความยาว ความสูง และความยาวของโพรโทพลาซึม
หางการวัดที่จุดเริ่มต้น
และจุดสิ้นสุดของระยะเวลาทดลองใช้และเราใช้หมายถึง
ของทั้งสองวัดเพื่อแสดงลักษณะเพศชายที่
เวลาของการทดลอง หมายเหตุ : เราวัดชายและมวลหลังจาก
แต่ละการประกวดเพราะมวลร่างกายมีตัวแปรมากกว่า
เวลามากกว่าการวัดขนาด . เราแปลง
ลักษณะทั้งหมด ( นอกเหนือจาก SVL ) ขนาดตัวแปรอิสระโดยการ
ความคลาดเคลื่อนของตัวแปรเหล่านี้กลับไปกับหมายเหตุ : .