4.1 Pencil hardness measurements ha

4.1 Pencil hardness measurements have been used by the
coatings industry for many years to determine the hardness of
clear and pigmented organic coating films. This test method
has also been used to determine the cure of these coatings,
especially when forced dried using heat.
4.2 This test method is especially useful in developmental
work and in production control testing in a single laboratory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.1 ดินสอวัดความแข็งได้ถูกนำมาใช้โดย
อุตสาหกรรมการเคลือบเป็นเวลาหลายปีเพื่อตรวจสอบความแข็งของ
ฟิล์มเคลือบอินทรีย์ที่ชัดเจนและสี วิธีการทดสอบนี้
ได้ถูกนำมาใช้เพื่อตรวจสอบการรักษาของการเคลือบเหล่านี้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อถูกบังคับแห้งโดยใช้ความร้อน.
4.2 วิธีการทดสอบนี้จะเป็นประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพัฒนา
งานและในการทดสอบการควบคุมการผลิตในห้องปฏิบัติการเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวัดความแข็งดินสอ 4.1 ได้ถูกใช้โดยอุตสาหกรรม
เคลือบเป็นเวลาหลายปีเพื่อตรวจสอบความแข็งของ
ชัดเจนและสีฟิล์มเคลือบอินทรีย์ นี้วิธีการทดสอบ
ยังถูกใช้เพื่อตรวจสอบการรักษาของผิวเคลือบเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทำให้แห้งโดยใช้ความร้อน
.
4.2 ทดสอบวิธีนี้เป็นประโยชน์อย่างยิ่งในการพัฒนา
งานและในการทดสอบการควบคุมการผลิตในปฏิบัติการเดียว