Komatsu Embarks on SMARTCONSTRUCTIO

Komatsu Embarks on SMARTCONSTRUCTION: ICT solutions to construction job sites
Komatsu Ltd. (President and CEO) (hereinafter "Komatsu") embarks on SMARTCONSTRUCTION, designed to innovate construction job sites, on February 1, 2015.
Komatsu has upheld the growth strategies based on innovation in its "Together We Innovate GEMBA Worldwide" mid-range management plan launched in April 2013. Since then, Komatsu has promoted launchings of intelligent Machine Control construction equipment, such as the D61PXi bulldozer and the PC200i hydraulic excavator. In addition to these intelligent Machine Control models, Komatsu has developed solutions to various problems of construction job sites and is going to start a new service business under the name of SMARTCONSTRUCTION to realize "job sites of the future". Komatsu is going to foster the growth of this service as a core business.
SMARTCONSTRUCTION is a solution service which enables customers to realize safe and smart "job sites of the future". Komatsu will not only achieve safe and high-productivity job-site operation by connecting all information on job sites through ICT (information and communication technology), but also apply its accumulated data to the maintenance work of an aging social infrastructure and reconstruction of natural disaster-destroyed regions. Komatsu has established the Smart Construction Promotion Division, and is going to offer this new solution business through Komatsu Rental Ltd. initially in Japan, where aging of the population is progressing quickly.

Service contents and supporting technologies of SMARTCONTRUCTION
When we input all information related to the following six steps into KomConnect, our new cloud platform, which will make the information "visible", ICT will organically connect all people, machines and soil, related to the conditions of construction job sites, dramatically improving productivity on the job sites and achieving safe and smart "job sites of the future".
1) High-precision survey of job sites
We accurately understand the job site conditions in a short period of time and produce high-precision 3-D data by mainly using an unmanned air vehicle (UAV) or drone, 3-D laser scanner, and stereo camera installed on the operator seat of construction equipment.

2) 3-D completion drawing
We convert 2-D completion drawings of construction provided by customers into 3-D drawings. By "visualizing" the difference between 3-D data of the job site conditions and 3-D completion drawings, customers can have an accurate understanding of the area, shape and volume of earth to be moved prior to construction.

3) Research and analysis of variable factors
Prior to construction, we conduct research and analyze variable factors of construction, such as soil classification and buried objects.

4) Development of construction plans
When customers input construction conditions in KomConnect, the construction plan simulation function proposes different construction patterns for each condition. When construction begins, real-time construction progress is automatically shown on the construction plan simulation. Accordingly, customers can always develop optimal construction plans.

5) Advanced AI-driven construction
3-D data produced in Step #2 are transmitted to intelligent Machine Control construction equipment via KomConnect. As intelligent Machine Control equipment automatically controls its blade (in case of bulldozers) or its bucket (in case of hydraulic excavators), even inexperienced operators can perform high-precision work just like veteran operators.

6) Use of construction data after completion of construction
All construction information, when intelligent Machine Control equipment is used, is stored in KomConnect. Accumulated data can also be used in the maintenance of an aging social infrastructure as well as reconstruction work of natural disaster-destroyed regions.

We are going to open the SMARTCONSTRUCTION Support Center. Our SMARTCONSTRUCTION support staff with expertise in various technological fields will promptly offer professional assistance to all kinds of inquiries.

Service offices
Currently available only in Japan, we will start this service at 123 branches of Komatsu Rental Ltd. in Japan on February 1, 2015.
Visit the Komatsu Rental website: http://www.komatsu-rental.co.jp/rental/index.php

Information in the news releases is current on the date of the announcement and is subject to change without notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคมัตสึ Embarks ใน SMARTCONSTRUCTION: ICT แก้ไขก่อสร้างงานเว็บไซต์โคมัตสุ จำกัด (ประธานและซีอีโอ) (ซึ่งต่อไปนี้ "มัต") embarks ใน SMARTCONSTRUCTION การออกแบบมาเพื่อสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ เว็บไซต์งานก่อสร้าง บน 1 กุมภาพันธ์ 2015 โคมัตสึได้ยึดถือกลยุทธ์เจริญเติบโตอยู่ในนวัตกรรม "กันเราสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ GEMBA ทั่วโลก" โอจัดการวางแผนเปิดตัวในปี 2013 เดือนเมษายน หลังจากนั้น โคมัตสึได้ส่งเสริมในการประชุมของอัจฉริยะควบคุมเครื่องจักรอุปกรณ์ก่อสร้าง รถปราบดิน D61PXi และขุดไฮโดรลิค PC200i นอกจากรุ่นเครื่องควบคุมเหล่าอัจฉริยะ โคมัตสึได้พัฒนาแก้ไขปัญหาต่าง ๆ ของงานก่อ และจะไปเริ่มต้นธุรกิจบริการใหม่ภายใต้ชื่อ SMARTCONSTRUCTION เพื่อทราบ "ไซต์งานในอนาคต" โคมัตสึไปส่งเสริมการเจริญเติบโตของบริการนี้เป็นธุรกิจหลัก SMARTCONSTRUCTION การบริการโซลูชั่นที่ช่วยให้ลูกค้าตระหนักถึงปลอดภัย และสมาร์ท "งานไซต์ของอนาคต" โคมัตสึจะไม่เพียงแต่บรรลุการดำเนินงาน และ ประสิทธิภาพสูงปลอดภัยเว็บไซต์หางาน โดยการเชื่อมต่อข้อมูลทั้งหมดในไซต์งานผ่าน ICT (เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร), แต่ยัง ใช้ข้อมูลสะสมงานบำรุงรักษาโครงสร้างพื้นฐานทางสังคมอายุและฟื้นฟูพื้นที่ภัยพิบัติทำลายธรรมชาติ โคมัตสึได้ก่อตั้งส่วนส่งเสริมก่อสร้างสมาร์ท และจะไปนำเสนอธุรกิจโซลูชั่นใหม่ผ่านโคมัตสุ จำกัดเช่าครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่น การที่อายุของประชากรมีความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วบริการเนื้อหาและเทคโนโลยีสนับสนุนของ SMARTCONTRUCTIONเมื่อเราป้อนข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนหกต่อไปนี้เป็น KomConnect ของเราใหม่เมฆแพลตฟอร์ม ซึ่งจะทำให้ข้อมูลที่ "เห็น" ICT organically จะเชื่อมต่อทุกคน เครื่องจักร และ ดิน ที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขของเว็บไซต์งานก่อสร้าง อย่างมากเพิ่มประสิทธิภาพบนไซต์งาน และบรรลุเป้าหมายปลอดภัย และสมาร์ท "งานไซต์ของอนาคต"1) ความแม่นยำสูงการสำรวจไซต์งานเราต้องเข้าใจเงื่อนไขไซต์งานในระยะเวลาสั้น ๆ และผลิตข้อมูล 3 มิติความแม่นยำสูงโดยส่วนใหญ่เป็นรถแอร์ไม่ (uav ในที่สุด) หรือเสียงพึมพำ สแกนเนอร์เลเซอร์ 3 มิติ และกล้องสเตอริโอที่ติดตั้งอยู่บนนั่งดำเนินอุปกรณ์ก่อสร้าง 2) วาดเสร็จ 3 มิติเราแปลงก่อสร้างให้ลูกค้าเป็นภาพวาด 3 มิติภาพวาด 2 มิติเสร็จ โดยการ "แสดงผล" ผลต่างระหว่างข้อมูลเงื่อนไขงานไซต์ 3 มิติและภาพวาด 3 มิติสมบูรณ์ ลูกค้าสามารถให้ความเข้าใจที่ถูกต้องของพื้นที่ รูปร่าง และปริมาตรของดินจะย้ายก่อนก่อสร้าง 3) การวิจัยและการวิเคราะห์ตัวแปรปัจจัยก่อนการก่อสร้าง เราดำเนินการวิจัย และวิเคราะห์ตัวแปรปัจจัยการก่อสร้าง ประเภทดินและวัตถุฝัง 4 พัฒนาแผนการก่อสร้างเมื่อลูกค้าป้อนเงื่อนไขก่อสร้าง KomConnect ฟังก์ชันการจำลองแผนก่อสร้างเสนอรูปแบบการก่อสร้างแตกต่างกันสำหรับแต่ละเงื่อนไข เมื่อเริ่มการก่อสร้าง ก่อสร้างจริงจะแสดงขึ้นโดยอัตโนมัติบนการจำลองแผนการก่อสร้าง ดังนั้น ลูกค้าสามารถได้พัฒนาแผนการก่อสร้าง 5) ก่อสร้างขับเคลื่อนไอขั้นสูงข้อมูล 3 มิติที่ผลิตในขั้นตอน #2 จะส่งไปยังอุปกรณ์ก่อสร้างเครื่องควบคุมอัจฉริยะผ่าน KomConnect เป็นอัจฉริยะเครื่องควบคุมอุปกรณ์อัตโนมัติควบคุมของใบมีด (กรณีรถปราบดิน) หรือเป็นกลุ่ม (กรณี excavators ไฮดรอลิก), ผู้ประกอบการยังไม่มีประสบการณ์สามารถทำงานความแม่นยำสูงเช่นเดียวกับตัวดำเนินการทหารผ่านศึก 6 การใช้ข้อมูลการก่อสร้างหลังจากเสร็จสิ้นการก่อสร้างทั้งหมดก่อสร้าง เมื่อมีใช้อุปกรณ์เครื่องควบคุมอัจฉริยะ ข้อมูลใน KomConnect นี้ สะสมข้อมูลสามารถใช้ในการบำรุงรักษาโครงสร้างพื้นฐานทางสังคมอายุงานฟื้นฟูพื้นที่ภัยพิบัติทำลายธรรมชาติ เรากำลังจะเปิดศูนย์บริการ SMARTCONSTRUCTION พนักงานสนับสนุน SMARTCONSTRUCTION ของเรา มีความเชี่ยวชาญในเทคโนโลยีต่าง ๆ ทันทีจะเสนอให้ความช่วยเหลือมืออาชีพทุกชนิดสอบถามบริการสำนักงานปัจจุบันมีเฉพาะในประเทศญี่ปุ่น เราจะเริ่มต้นบริการ 123 สาขาของโคมัตสุ จำกัดบริการให้เช่าในญี่ปุ่นบน 1 กุมภาพันธ์ 2015เยี่ยมชมเว็บไซต์เช่าโคมัตสึ: http://www.komatsu-rental.co.jp/rental/index.phpข้อมูลในข่าวเป็นปัจจุบันตามวันที่ของการประกาศ และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Komatsu embarks ใน SMARTCONSTRUCTION: ไอซีทีโซลูชั่นเพื่อไซต์งานก่อสร้าง
Komatsu จำกัด (ประธานและซีอีโอ) (ซึ่งต่อไปนี้ "Komatsu") embarks ใน SMARTCONSTRUCTION ที่ออกแบบมาเพื่อสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ไซต์งานก่อสร้างเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2015
Komatsu ได้ยึดถือกลยุทธ์การเติบโตบนพื้นฐานของ นวัตกรรมใน "ร่วมกันเรา Innovate GEMBA ทั่วโลก" แผนบริหารระดับกลางเปิดตัวในเดือนเมษายนปี 2013 ตั้งแต่นั้นมามีการส่งเสริม Komatsu launchings ควบคุมอัจฉริยะเครื่องอุปกรณ์ก่อสร้างเช่นรถปราบดิน D61PXi และ PC200i ขุดไฮดรอลิ นอกเหนือจากการควบคุมเหล่านี้เครื่องอัจฉริยะรุ่น Komatsu ได้มีการพัฒนาวิธีการแก้ไขปัญหาต่างๆของไซต์งานก่อสร้างเป็นไปเริ่มต้นธุรกิจบริการใหม่ภายใต้ชื่อของ SMARTCONSTRUCTION ที่จะตระหนักถึง "ไซต์งานในอนาคต" Komatsu เป็นไปเพื่อส่งเสริมให้เกิดการเจริญเติบโตของบริการนี้เป็นธุรกิจหลักที่.
SMARTCONSTRUCTION เป็นบริการการแก้ปัญหาซึ่งจะช่วยให้ลูกค้าที่จะตระหนักถึงความปลอดภัยและสมาร์ท "ไซต์งานในอนาคต" Komatsu จะไม่เพียง แต่ประสบความสำเร็จในการทำงานที่ปลอดภัยและงานของสถานที่สูงผลผลิตโดยการเชื่อมต่อข้อมูลในไซต์งานผ่านไอซีที (เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร) แต่ยังใช้ข้อมูลสะสมเพื่องานบำรุงรักษาของริ้วรอยโครงสร้างพื้นฐานทางสังคมและการฟื้นฟูบูรณะภัยพิบัติทางธรรมชาติ ภูมิภาค -destroyed Komatsu ได้จัดตั้งกองส่งเสริมก่อสร้างมาร์ทและเป็นไปเพื่อนำเสนอธุรกิจโซลูชั่นใหม่นี้ผ่านการเช่า Komatsu จำกัด ครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่นที่อายุของประชากรมีความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว. เนื้อหาการบริการและการสนับสนุนเทคโนโลยีของ SMARTCONTRUCTION เมื่อเราป้อนข้อมูลข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ ต่อไปนี้หกขั้นตอนเข้าสู่ KomConnect แพลตฟอร์มคลาวด์ใหม่ของเราซึ่งจะทำให้ข้อมูลที่ "มองเห็น" ไอซีทีอินทรีย์จะเชื่อมโยงผู้คนทุกเครื่องและดินที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขของไซต์งานก่อสร้างอย่างมากการปรับปรุงการผลิตในเว็บไซต์งานและประสบความสำเร็จ ความปลอดภัยและสมาร์ท "ไซต์งานในอนาคต". 1) การสำรวจความแม่นยำสูงของไซต์งานเราอย่างถูกต้องเข้าใจเงื่อนไขเว็บไซต์สมัครงานในระยะเวลาสั้นๆ และการผลิตมีความแม่นยำสูงข้อมูล 3 มิติโดยส่วนใหญ่ใช้แอร์รถยนต์ไร้คนขับ ( UAV) หรือจมูก 3 มิติเลเซอร์สแกนเนอร์และกล้องสเตอริโอที่ติดตั้งบนที่นั่งผู้ประกอบการของอุปกรณ์การก่อสร้าง. 2) 3-D วาดภาพเสร็จสิ้นเราแปลง2 มิติภาพวาดเสร็จสิ้นการก่อสร้างให้โดยลูกค้าที่เป็นภาพวาด 3 มิติ โดย "การแสดง" ความแตกต่างระหว่างข้อมูล 3 มิติของภาวะเว็บไซต์สมัครงานและภาพวาด 3 มิติเสร็จสิ้นการที่ลูกค้าสามารถมีความเข้าใจที่ถูกต้องของพื้นที่รูปร่างและปริมาณของแผ่นดินที่จะถูกย้ายไปก่อนที่จะมีการก่อสร้าง. 3) การวิจัยและการวิเคราะห์ ของปัจจัยตัวแปรก่อนที่จะมีการก่อสร้างเราดำเนินการวิจัยและวิเคราะห์ปัจจัยตัวแปรของการก่อสร้างเช่นการจำแนกดินและวัตถุฝัง. 4) การพัฒนาของแผนก่อสร้างเมื่อลูกค้าเงื่อนไขการก่อสร้างการป้อนข้อมูลในKomConnect ฟังก์ชั่นการจำลองแผนการก่อสร้างเสนอรูปแบบการก่อสร้างที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละ สภาพ. เมื่อการก่อสร้างจะเริ่มดำเนินการก่อสร้างในเวลาจริงจะปรากฏโดยอัตโนมัติในการจำลองแผนการก่อสร้าง ดังนั้นลูกค้าสามารถพัฒนาแผนก่อสร้างที่ดีที่สุด. 5) AI ขั้นสูงที่ขับเคลื่อนด้วยการก่อสร้างข้อมูล3 มิติที่ผลิตในขั้นตอนที่ 2 ถูกส่งไปยังเครื่องควบคุมอัจฉริยะอุปกรณ์ก่อสร้างผ่าน KomConnect เป็นอุปกรณ์ควบคุมเครื่องอัจฉริยะโดยอัตโนมัติควบคุมใบมีด (ในกรณีของควาญ) หรือถังของมัน (ในกรณีของรถขุดไฮดรอลิ) แม้ผู้ประกอบการที่ไม่มีประสบการณ์สามารถปฏิบัติงานมีความแม่นยำสูงเช่นเดียวกับผู้ประกอบการที่มีประสบการณ์. 6) การใช้ข้อมูลการก่อสร้างหลังจากเสร็จสิ้นการก่อสร้างข้อมูลการก่อสร้างทั้งหมดเมื่ออุปกรณ์ควบคุมเครื่องอัจฉริยะที่ใช้จะถูกเก็บไว้ใน KomConnect สะสมข้อมูลนอกจากนี้ยังสามารถนำมาใช้ในการบำรุงรักษาของโครงสร้างพื้นฐานทางสังคมริ้วรอยเช่นเดียวกับการฟื้นฟูการทำงานของภูมิภาคภัยพิบัติทำลายธรรมชาติ. เราจะไปเปิดศูนย์บริการ SMARTCONSTRUCTION พนักงานให้ความช่วยเหลือ SMARTCONSTRUCTION ของเรามีความเชี่ยวชาญในด้านเทคโนโลยีต่างๆทันทีจะให้ความช่วยเหลือเป็นมืออาชีพในทุกชนิดของการสอบถาม. สำนักงานบริการขณะนี้สามารถใช้ได้เฉพาะในญี่ปุ่นเราจะเริ่มต้นบริการได้ที่ 123 สาขาของเช่า Komatsu จำกัด ในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2015 เยี่ยมชมเว็บไซต์ Komatsu เช่า: http://www.komatsu-rental.co.jp/rental/index.php ข้อมูลในข่าวประชาสัมพันธ์เป็นปัจจุบัน ณ วันที่ประกาศและอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Komatsu embarks ใน smartconstruction : ไอซีที โซลูชั่นเพื่อสร้างเว็บไซต์งาน
Komatsu Ltd . ( ประธานและซีอีโอ ) ( เรียกว่า " KOMATSU " ) embarks ใน smartconstruction ออกแบบสร้างสรรค์เว็บไซต์งานก่อสร้าง ณ วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2015
Komatsu ได้ยึดถือการเติบโตกลยุทธ์บนพื้นฐานของนวัตกรรม " เราสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆจุดทั่วโลก " กลางการจัดการวางแผนเปิดตัวในเดือนเมษายน 2556หลังจากนั้น มีการส่งเสริม launchings komatsu เครื่องควบคุมอัจฉริยะ อุปกรณ์ก่อสร้าง เช่น d61pxi ปราบดินและ pc200i ไฮดรอลิกรถขุด นอกจากรูปแบบการควบคุมเหล่านี้ฉลาดเครื่องจักรKomatsu ได้พัฒนาแก้ไขปัญหาต่าง ๆ ของเว็บไซต์ งานก่อสร้าง และจะเริ่มต้นธุรกิจบริการใหม่ ภายใต้ชื่อ smartconstruction ตระหนักถึง " งานแห่งอนาคต " Komatsu จะส่งเสริมการเจริญเติบโตของบริการนี้เป็นธุรกิจหลัก
smartconstruction เป็นโซลูชั่นที่ให้บริการซึ่งจะช่วยให้ลูกค้าตระหนักถึงปลอดภัยและสมาร์ท " งานแห่งอนาคต "