At the same time this picture is si

At the same time this picture is similar in composition to several still lifes undoubtedly executed towards the end of Rousseau's life, and in particular to Vallier No.239, now in the Barnes Foundation, Merion, Pennsylvania, which is probably the picture mentioned in a letter of 22 June 1910 to Jastrebzoff, a former owner, as just completed, and to Vallier Nos.257A and 257B, both of which are dated 1910. Dora Vallier considers that these other three paintings, which are all slightly smaller, are later variants of the Tate's composition, with different arrangements of flowers and certain other modifications. Nos.257A and B are both more hastily executed and less finished. The Barnes Foundation picture, No.239, is almost as detailed as the Tate's but is more freely executed, with a more spatial and complex arrangement of flowers. The vase is roughly the same colour as the one in this picture, and the table top and front are dark bright red, but the background is light green instead of pinkish red.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวลาเดียวกันภาพนี้เป็นคล้ายกันในองค์ประกอบภาพให้นิ่งหลายไม่ต้องสงสัยดำเนินการต่ออายุการใช้งานของบังเอิญ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การ Vallier No.239 ตอนนี้ในเฟีย Merion เพนซิลวาเนีย สหรัฐ ซึ่งอาจจะเป็นรูปภาพกล่าวไว้ในหนังสือ 22 1910 มิถุนายนเพื่อเป็นอดีตเจ้าของ เป็นเพิ่งเสร็จสิ้น และ Vallier Nos.257A และ 257B, Jastrebzoff ซึ่งทั้งสองเป็นวันที่ 1910 Dora Vallier พิจารณาอื่นสามภาพวาดเหล่านี้ ซึ่งมีขนาดเล็กกว่าเล็กน้อย ภายหลังตัวแปรขององค์ประกอบของศิลป์ แตกต่างจัดดอกไม้และการปรับเปลี่ยนบางอย่าง Nos.257A และ B ทั้งสองมากขึ้นรีบดำเนินการ และไม่เสร็จสิ้น ภาพเฟีย No.239 เกือบครบถ้วนของต่อมลูกหมาก แต่เพิ่มเติมดำเนินการได้อย่างอิสระ มีการเชิงพื้นที่มากขึ้น และซับซ้อนการจัดดอกไม้ แจกันประมาณเป็นสีเดียวกับตัวในภาพนี้ และตารางด้านบนและด้านหน้ามีสีแดงเข้ม แต่เบื้องหลังเป็นแสงสีเขียวแทนสีแดงบัวโรย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะเดียวกันภาพนี้เป็นคล้ายกันในองค์ประกอบสิ่งมีชีวิตยังคงดำเนินการอย่างไม่ต้องสงสัยหลายช่วงสุดท้ายของชีวิตรูสโซส์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะ Vallier No.239 ขณะนี้อยู่ในมูลนิธิบาร์นส์เมอเรียนเพนซิลซึ่งอาจเป็นภาพที่กล่าวถึงใน ตัวอักษรของ 22 มิถุนายน 1910 เพื่อ Jastrebzoff อดีตเจ้าของเป็นเพียงเสร็จและ Vallier Nos.257A และ 257B ซึ่งทั้งสองเป็นวันที่ 1910 Dora Vallier พิจารณาแล้วเห็นว่าทั้งสามภาพวาดอื่น ๆ ซึ่งมีทั้งหมดขนาดเล็กกว่าสายพันธุ์ในภายหลัง ขององค์ประกอบของต่อมลูกหมากมีการเตรียมการที่แตกต่างกันของดอกไม้และการปรับเปลี่ยนอื่น ๆ บางอย่าง Nos.257A และ B มีทั้งที่ดำเนินการมากขึ้นอย่างเร่งรีบและจบน้อย ภาพบาร์นส์มูลนิธิ No.239, เกือบจะเป็นรายละเอียดดังต่อมลูกหมาก แต่จะถูกดำเนินการอย่างอิสระมากขึ้นด้วยการจัดพื้นที่และซับซ้อนมากขึ้นของดอกไม้ แจกันคือประมาณสีเดียวกันเป็นหนึ่งในภาพนี้และบนโต๊ะและด้านหน้ามีความสว่างสดใสสีแดงเข้ม แต่พื้นหลังเป็นสีเขียวอ่อนแทนสีแดงอมชมพู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลาเดียวกัน ภาพนี้จะคล้ายกันในองค์ประกอบหลายๆสิ่งมีชีวิตยังคงต้องดำเนินการไปยังจุดสิ้นสุดของชีวิตรุสโซ่ และโดยเฉพาะ vallier no.239 ตอนนี้ในบาร์นส์มูลนิธิ เมอเรียน รัฐเพนซิลวาเนีย ซึ่งอาจเป็นภาพที่กล่าวถึงในจดหมาย 22 มิถุนายน 1910 ใน jastrebzoff , เจ้าของเดิมที่เพิ่งเสร็จสิ้น และ vallier nos.257a และ 257b ทั้งสองซึ่งเป็นเดท 1910 ดอร่า vallier เห็นว่าเหล่านี้สามภาพวาดซึ่งจะเล็กกว่าเล็กน้อย หลังจากนั้นตัวแปรขององค์ประกอบของเทท ด้วยการจัดเรียงที่แตกต่างกันของดอกไม้และการปรับเปลี่ยนอื่น ๆบาง nos.257a และ B ทั้งสองคนรีบดำเนินการและเสร็จสิ้นที่น้อยลง มูลนิธิบาร์นส์รูปภาพ no.239 เกือบจะเป็นข้อมูลของเทท แต่อิสระมากขึ้นดำเนินการกับพื้นที่มากขึ้นและซับซ้อน การจัดดอกไม้ แจกันเป็นประมาณเดียวกัน สีเหมือนในรูป และตารางด้านบนและด้านหน้ามีสีเข้ม สีแดงสดใส แต่พื้นหลังเป็นสีเขียวอ่อน แทนที่จะเป็นสีชมพูแดง