Although metabolic abnormalities ha

Although metabolic abnormalities have been found to be common in schizophrenia, research shows low treatment
rates for these conditions. Nasrallah et al.’s (2006) findings revealed that the rates of non-treatment ranged from
30.2% for diabetes, 62.4% for hypertension and 88% for dyslipidaemia. These findings also suggest the need for
routine health monitoring for schizophrenia, particularly as some physical conditions may be an adverse effect of
medication. MHN baseline assessment should include personal or family history of metabolic abnormalities, as well
as the documentation of weight, height and BMI (Usher et al. 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการเผาผลาญผิดปกติพบจะพบในโรคจิตเภท วิจัยการรักษาต่ำพิเศษสำหรับเงื่อนไขเหล่านี้ ผลการวิจัยของ Nasrallah et al. (2006) เปิดเผยว่า อัตราการไม่รักษาจนถึง30.2% สำหรับโรคเบาหวาน 62.4% ความดันโลหิตสูง และ 88% สำหรับ dyslipidaemia ค้นพบเหล่านี้ยังจำเป็นต้องแนะนำประจำการตรวจสอบสุขภาพสำหรับโรคจิตเภท เป็นเงื่อนไขทางกายภาพบางอย่างอาจจะมีผลต่อการยา MHN พื้นฐานการประเมินควรมีการเผาผลาญอาหารผิดปกติ เช่นประวัติส่วนตัว หรือครอบครัวเป็นเอกสารของน้ำหนัก ความสูง และ BMI (อัชเชอร์ et al. 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าความผิดปกติของการเผาผลาญได้รับพบว่ามีผู้ป่วยโรคจิตเภทที่พบบ่อยในการวิจัยแสดงให้เห็นว่าการรักษาต่ำ
อัตราสำหรับเงื่อนไขเหล่านี้ Nasrallah et al. ของ (2006) ผลการวิจัยพบว่าอัตราของการไม่รักษาตั้งแต่
30.2% สำหรับโรคเบาหวาน, 62.4% สำหรับความดันโลหิตสูงและ 88% สำหรับภาวะไขมันในเลือด การค้นพบนี้ยังแนะนำความจำเป็นในการ
ตรวจสอบสุขภาพประจำสำหรับโรคจิตเภทโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นบางส่วนสภาพทางกายภาพอาจจะเป็นผลกระทบของ
ยา MHN ประเมินพื้นฐานควรจะรวมถึงประวัติส่วนตัวหรือครอบครัวของความผิดปกติของการเผาผลาญตลอดจน
เป็นเอกสารของน้ำหนักส่วนสูงและค่าดัชนีมวลกาย (Usher et al. 2006)