Results and discussionATA inhibits

Results and discussion
ATA inhibits EV71 replication
We have previously shown that a number of agents can inhibit
the replication of EV71.15,19 –26 In this study, we found that
EV71 replication can also be inhibited by ATA. In the antiviral
neutralization test, Vero cells seeded in 96-well plates were all
lysed at 64 h after EV71 infection as shown in the VC (virus
control) column in Figure 1(a). Without virus infection, ATA did
not cause apparent cell lysis at concentrations up to 1000 mM
(row 1, Figure 1a). When EV71-infected cells were treated with
ATA at various concentrations, ATA showed effects on the protection
of lysis of Vero cells in a dose-dependent manner (rows 2–4,
Figure 1a, experiments in triplicate). Subsequently, the effect of
ATA was further confirmed using the plaque reduction and viral
yield reduction assays. In the plaque reduction assay, Vero
cells were infected with EV71 (TW/2231/98) at a titre of 50–
100 pfu per well of cells in 6-well plates. After virus adsorption
for 1 h, ATA was added to Vero cells at various concentrations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลและการสนทนาATA ยับยั้ง EV71 จำลองเราก่อนหน้านี้ได้แสดงว่า จำนวนตัวแทนสามารถยับยั้งการจำลองแบบของ EV71.15, –26 19 ในการศึกษานี้ เราพบว่าEV71 จำลองสามารถยังถูกห้าม โดย ATA ในการต้านไวรัสการทดสอบปฏิกิริยาสะเทิน เซลล์ Vero seeded ในแผ่น 96-ดีได้ทั้งหมดlysed ที่ 64 h หลังจากติดเชื้อ EV71 มาก VC (ไวรัสคอลัมน์ควบคุม) ในรูป 1(a) โดยไม่มีการติดเชื้อไวรัส ATA ได้ไม่ทำให้เกิดการ lysis เซลล์ชัดเจนที่ความเข้มข้นค่า 1000 มม.(แถว 1 รูปที่ 1a) เมื่อเซลล์ติดเชื้อ EV71 ได้รับการรักษาด้วยATA ที่ความเข้มข้นต่าง ๆ ATA แสดงให้เห็นผลในการป้องกันของ lysis ของเซลล์ Vero ในลักษณะขึ้นอยู่กับปริมาณรังสี (แถว 2 – 4รูป 1a ทดลองใน triplicate) ในเวลาต่อมา ผลของการATA ได้เพิ่มเติมยืนยันใช้ลดหินปูน และไวรัสผลผลิตลด assays ในทดสอบหินปูนลด Veroเซลล์ติดเชื้อ EV71 (ผู้ที่ ใช้/2231/98) ที่ titre 50 –pfu 100 ต่อดีเซลล์ดี 6 แผ่น หลังจากดูดซับไวรัสสำหรับ 1 h, ATA ถูกเพิ่มไปยังเซลล์ Vero ที่ความเข้มข้นต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลลัพธ์และการอภิปราย
ATA ยับยั้งการจำลองแบบ EV71
เราได้แสดงให้เห็นก่อนหน้านี้ว่าจำนวนของตัวแทนสามารถยับยั้ง
การจำลองแบบของ EV71.15,19 -26 ในการศึกษานี้เราพบว่า
การทำแบบจำลอง EV71 นอกจากนี้ยังสามารถยับยั้งโดย ATA ในการต้านไวรัส
การทดสอบการวางตัวเป็นกลางเซลล์เวโรเมล็ดใน 96 ทั้งแผ่นถูก
lysed ที่ 64 ชั่วโมงหลังจากการติดเชื้อ EV71 ดังแสดงใน VC (ไวรัส
คอลัมน์ควบคุม) ในรูปที่ 1 (ก) โดยไม่ต้องมีการติดเชื้อไวรัส ATA ไม่
ได้ทำให้เกิดการสลายเซลล์ชัดเจนที่ความเข้มข้นถึง 1000 มิลลิ
(แถวที่ 1 รูปที่ 1a) เมื่อเซลล์ที่ติดเชื้อ EV71 ได้รับการรักษาด้วย
ATA ที่ระดับความเข้มข้นต่างๆ ATA แสดงให้เห็นผลกระทบต่อการป้องกัน
การสลายของเซลล์เวโรในลักษณะปริมาณขึ้นอยู่กับ (แถวที่ 2-4
รูป 1a การทดลองในเพิ่มขึ้นสามเท่า) ต่อมาผลของ
ATA ได้รับการยืนยันต่อไปโดยใช้การลดคราบจุลินทรีย์และไวรัส
การตรวจผลผลิตลดลง ในการทดสอบการลดคราบจุลินทรีย์เวโร
เซลล์มีการติดเชื้อ EV71 (TW / 2231/98) ที่กรรมสิทธิ์ของ? 50
100 PFU ต่อกันของเซลล์ในแผ่น 6 ดี หลังจากการดูดซับไวรัส
เป็นเวลา 1 ชั่วโมง, ATA ถูกบันทึกอยู่ในเซลล์เวโรที่ระดับความเข้มข้นต่างๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการ ev71 ซ้ำ

ถึงยับยั้งเราได้เคยแสดงให้เห็นว่าจำนวนของตัวแทนที่สามารถยับยั้งการ ev71.15,19
– 26 ในการศึกษานี้พบว่า
ev71 ซ้ำยังสามารถถูกยับยั้งโดย ATA . ในการทดสอบการต้านไวรัส
, เวโรเซลล์เมล็ดใน 96 ดีจานทุกคน
lysed 64 ชั่วโมงหลังจากการติดเชื้อ ev71 ตามที่แสดงใน VC ( ไวรัส
ควบคุมคอลัมน์ในรูปที่ 1 ( a ) ไม่มีการติดเชื้อไวรัส ทำให้เกิดการสลายเซลล์ ATA
ชัดเจนที่เข้มข้นถึง 1 , 000 มม.
( แถวที่ 1 รูปที่ 1A ) เมื่อ ev71 เซลล์รักษาด้วย
ATA ที่ความเข้มข้นต่าง ๆ ถึงได้ผลในการป้องกัน
ของการสลายของเวโรเซลล์ในลักษณะปิดกั้น ( แถวที่ 2 – 4
รูป 1A , การทดลองทั้งสามใบ ) ต่อมาผลของ
ATA ยังยืนยันการใช้จุลินทรีย์และไวรัส
ผลผลิตลด ) . ในการลดคราบจุลินทรีย์โดยเวโร
เซลล์ติดเชื้อ ev71 ( TW / 2231 / 98 ) ที่ titre ของ  50 – 100 พีเอฟยูต่อนะ
6-well เซลล์ในจาน หลังจากที่ไวรัสดูดซับ
1 H , ATA ถูกเพิ่มไปยังเซลล์เวโรที่ความเข้มข้นต่าง ๆ