Nick: Well, on day four, I went to

Nick: Well, on day four, I went to a fancy hotel and had high tea. It was a pretty expensive place. Look at all of those little sandwiches and cakes. And there were fancy dishes. I was worried about breaking something! Well, I really enjoyed that high tea.
Ben: I, uh... wasn't there. I was looking for fish and chips.
Nick: Looking for fish and chips was the only thing you did.
Ben: I know, I know. But on that day I found the best fish and chips in London! They were in a little restaurant near Victoria Station, one of the big train stations in London. Mmm! The fish was so tender and moist, and the chips were hot and delicious. If you ever go to London, you've got to find this place. Looking at it now is making me hungry.
Nick: You really like your fish and chips, don't you?
Ben: Yeah, I do. I miss them a lot.
Nick: Well, my friend, I have a surprise for you today. A little memory of our trip.
Ben: Wow! You got me fish and chips! Did you get these at a restaurant?
Nick: Actually, I made them in the microwave. They were frozen.
Ben: Thanks for the thought, but... go to London for your fish and chips!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nick: ดี ในวันที่ 4 ผมไปโรงแรมแฟนซี และมีชา มันเป็นสถานราคาไม่แพง ดูทั้งหมดแซนด์วิชและเค้กน้อย และมีอาหารแฟนซี กังวลเกี่ยวกับการทำลายบางสิ่งบางอย่าง ดี ผมชอบที่ชาเบน: ผม uh...ไม่มี ผมกำลังมองหาพิซซ่าNick: สิ่งเดียวที่คุณมองหาพิซซ่าได้เบ็น: ฉันรู้ ฉันรู้ แต่ในวันที่ พบป่ายที่ดีที่สุดในลอนดอน พวกเขาอยู่ในร้านอาหารเล็ก ๆ ใกล้สถานีวิคตอเรีย หนึ่งในสถานีรถไฟใหญ่ในลอนดอน Mmm ปลาเพื่อให้นุ่ม และชุ่มชื่น และเบี้ยร้อน และอร่อย ถ้าคุณเคยไปลอนดอน ที่คุณได้หาข้อมูลนี้ กำลังดูเวลามันทำให้ฉันหิวNick: คุณชอบของคุณพิซซ่า คุณไม่เบน: ใช่ ฉัน คิดถึงพวกเขามากขึ้นNick: ดี เพื่อนของฉัน ฉันแปลกใจคุณวันนี้ หน่วยความจำน้อยทริปนี้เบน: Wow คุณมีฉันพิซซ่า ได้ที่ร้านอาหารเหล่านี้Nick: จริง ฉันทำให้พวกเขาในไมโครเวฟ พวกเขาถูกแช่แข็งเบน: ขอบคุณ สำหรับความคิด แต่...ไปไปลอนดอนสำหรับพิซซ่าของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิค: ดีในวันที่สี่ผมไปโรงแรมแฟนซีและมีชาสูง มันเป็นสถานที่ที่มีราคาแพงสวย ดูทั้งหมดของแซนวิชเล็ก ๆ เหล่านั้นและเค้ก และมีอาหารแฟนซี ฉันเป็นห่วงเกี่ยวกับการทำลายบางสิ่งบางอย่าง! ดีฉันมีความสุขจริงๆที่ชาสูง.
เบน: ผมเอ่อ ... ไม่ได้มี ผมกำลังมองหาปลาและมันฝรั่งทอด.
นิค: กำลังมองหาปลาและมันฝรั่งทอดเป็นสิ่งเดียวที่คุณได้.
เบน: ฉันรู้ว่าฉันรู้ แต่ในวันที่ผมพบว่าปลาที่ดีที่สุดและชิปในลอนดอน! พวกเขาอยู่ในร้านอาหารเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อยู่ใกล้กับสถานีวิกตอเรียหนึ่งในสถานีรถไฟใหญ่ในกรุงลอนดอน อืม! ปลาจึงนุ่มและชุ่มชื้นและชิปร้อนและอร่อย หากคุณเคยไปลอนดอนคุณได้มีการหาสถานที่แห่งนี้ มองไปที่ตอนนี้มันทำให้ฉันหิว.
นิค: คุณชอบปลาและมันฝรั่งทอดของคุณคุณไม่?
เบน: ใช่ฉันทำ ฉันคิดถึงพวกเขามาก.
นิค: ดีเพื่อนของฉันฉันมีความประหลาดใจให้กับคุณในวันนี้ หน่วยความจำเล็ก ๆ น้อย ๆ ของการเดินทางของเรา.
เบน: ว้าว! คุณทำให้ฉันปลาและมันฝรั่งทอด! คุณไม่ได้รับเหล่านี้ที่ร้านอาหาร?
นิค: ที่จริงผมทำให้พวกเขาในไมโครเวฟ พวกเขาถูกแช่แข็ง.
เบน: ขอบคุณสำหรับความคิด แต่ ... ไปลอนดอนปลาและชิปของคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิค : ดี ในวันที่สี่ ฉันก็ไปที่โรงแรมแฟนซี และมีชาสูง มันเป็นสถานที่ที่สวย และแพง ดูทั้งหมดเหล่านั้นเล็กน้อยแซนวิชและเค้ก และมี อาหารแฟนซี ฉันกังวลเกี่ยวกับการแบ่งบางอย่าง ! ผมชอบที่ชาสูงจริงๆผม เอ่อ . . . . . . . ไม่ได้มี ฉันกำลังมองหาปลาและมันฝรั่งทอดนิค : มองหาปลาและมันฝรั่งทอดเป็นสิ่งเดียวที่คุณทำผมรู้ ผมรู้ แต่เมื่อผมเจอปลาที่ดีที่สุดและชิปในลอนดอน ! พวกเขาอยู่ในร้านอาหารเล็กๆใกล้สถานีวิคตอเรีย หนึ่งใน ใหญ่ สถานีรถไฟในกรุงลอนดอน อืม ! ปลาจึงนุ่มและชุ่มชื้น และชิปร้อนและอร่อย ถ้าคุณไปลอนดอน คุณจะได้พบที่นี่ ดูสิ ตอนนี้มันทำให้ผมหิวนิค : คุณชอบปลาและชิป , คุณไม่ ?เบน : ใช่ ฉันทำ ฉันคิดถึงพวกเขามากนิค : ดีเพื่อนของฉันฉันมีเซอร์ไพรส์ให้คุณวันนี้ ความทรงจำเล็ก ๆน้อย ๆของการเดินทางของเราเบน : ว้าว ! คุณทำให้ฉันปลาและมันฝรั่งทอด ! คุณได้รับเหล่านี้ในร้านอาหารนิค : จริงๆแล้ว ผมทำในไมโครเวฟ พวกเขาถูกแช่แข็งเบน : ขอบคุณสำหรับความคิด แต่ . . . . . . . ไปลอนดอนสำหรับปลาและมันฝรั่งทอด !