Thank you for your e-mail. I have d

Thank you for your e-mail. I have discussed the matter with the accounting department and they told me, that they have send the full amount as per swift you had received early. According to the new bank requirements, regarding the international transfers, it is not possible for us to cover all bank costs. Most probably the missing USD51 are the charges for your account. Please note, that for all future transfers, that would be the bank policy and there is nothing we can do.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ฉันได้กล่าวถึงเรื่องกับแผนกบัญชี และพวกเขาบอกฉัน พวกเขาได้ส่งยอดเต็มเป็นสวิฟท์ต่อ คุณได้รับก่อน ตามธนาคารข้อกำหนดใหม่ ๆ เกี่ยวกับการโอนย้ายระหว่างประเทศ เป็นไปไม่ได้ที่เราจะครอบคลุมต้นทุนของธนาคารทั้งหมด ที่ USD51 ไม่มีค่าธรรมเนียมสำหรับบัญชีของคุณ โปรดทราบ ที่ สำหรับการโอนย้ายในอนาคตทั้งหมด ที่จะเป็นนโยบายที่ธนาคาร และไม่มีสิ่งใดที่เราสามารถทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ผมได้กล่าวถึงเรื่องนี้กับฝ่ายบัญชีและพวกเขาบอกผมว่าพวกเขามีส่งเงินเต็มจำนวนตามที่รวดเร็วที่คุณได้รับในช่วงต้น ตามความต้องการของธนาคารใหม่เกี่ยวกับการถ่ายโอนระหว่างประเทศก็เป็นไปไม่ได้สำหรับเราที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมดของธนาคาร ส่วนใหญ่อาจ USD51 หายไปเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับบัญชีของคุณ โปรดทราบว่าสำหรับการถ่ายโอนทั้งหมดในอนาคตที่จะเป็นนโยบายของธนาคารและมีอะไรที่เราสามารถทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ผมได้ปรึกษาเรื่องนี้กับฝ่ายบัญชีและพวกเขาบอกฉันว่าพวกเขาได้ส่งเต็มจำนวนตามที่คุณได้รับรวดเร็วเร็ว ตามความต้องการของธนาคารใหม่ เกี่ยวกับการโอนเงินระหว่างประเทศ มันเป็นไปไม่ได้สำหรับเราที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายของธนาคารทั้งหมด ส่วนใหญ่อาจจะหายไป usd51 คือค่าธรรมเนียมสำหรับบัญชีผู้ใช้ของคุณ โปรดทราบ that for all future transfers, that would be the bank policy and there is nothing we can do.