With the deficit running at 8%, the

With the deficit running at 8%, the government will need to raise taxes to avoid losing still more fiscal credibility. By the end of this year, Mr Abe must decide whether to go ahead with an increase in consumption tax from 8% to 10%, starting next October. Eventually, the tax probably needs to go up to 20%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีดุลการทำงานที่ 8% รัฐบาลจะต้องเพิ่มภาษีเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียความน่าเชื่อถือยังขึ้นเงิน โดยปลายปีนี้ นายอะเบะต้องตัดสินใจว่า จะไปข้างหน้า ด้วยการเพิ่มปริมาณการใช้ภาษีจาก 8% เป็น 10% เริ่มต้นตุลาคมถัดไป ในที่สุด ภาษีคงต้องไปถึง 20%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการขาดดุลทำงานที่ 8% รัฐบาลจะต้องขึ้นภาษีเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียมากขึ้นยังคงความน่าเชื่อถือทางการเงิน โดยสิ้นปีนี้นายอาเบะต้องตัดสินใจว่าจะไปข้างหน้าด้วยการเพิ่มขึ้นของภาษีการบริโภคจาก 8% เป็น 10% เริ่มต้นต่อไปตุลาคม ในที่สุดภาษีที่อาจต้องไปถึง 20%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับการขาดดุลอยู่ที่ 8 เปอร์เซ็นต์ รัฐบาลจะต้องเพิ่มภาษีเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียยังคงงบประมาณเพิ่มเติมเงิน โดยสิ้นปีนี้ , นายอาเบะต้องตัดสินใจว่าจะไปข้างหน้ากับการเพิ่มภาษีการบริโภคจาก 8 ล้าน เริ่มเดือนตุลาคมหน้า ในที่สุด ภาษีอาจจะต้องการไปถึง 20%