that Triburi during that period sep

that Triburi during that period separated into two parties; the first party was leaded by Jawpraya tripamgaerun omd the second party leaded by Praya Apainuraj who depended on Nakorn Srithammarat Province,Later, Preya Apainuraj was appointed the prouincial govesner of Satun, bounded by Nakorn Srithammarat. Then the People of Satun would be better acquainted and governed by Nakorn Srithammarat than Triburi. Praya Apainuraj passed auay ofter he has been the provincial govemes for only two years, and no historical record about the next governer of Satun but considering all the possibilities after that, the next govesner shouldhouy been Parya Apainuraj (Pasanu) s’ royal family who was also more acquainted and depended on Nakorn SrithammaratHistory of Satun also appears in historical annals of Sangkhla but some infoemation about the governers’ names are different from those mentioned in historical record of Ratanakosin during the day of KingRama IIIThe history of Satun government about provincial municipality regirne began in the year 2440 BE. When king Rama III graciously created rayal command to maintain Triburi, Perlis, and Satun to be provincial municipality called “Montoi Triburi “ (Triburi Aclministrative Area) And graciously created Jawpraya TriburiRampakdee, Jawpraya Triburi (Abdul Hamit) the gourenment afficials in the municipality of Triburi Administrative Area. Satum was completely separated from Triburi according to Thai-English Treaty cocerning Thai-Malay demarcation, certified byaffiring the signatures in Bangkok on 10th March 127 Ratanakosin Era (2452 BE) Owing to this tnraty, triburi and Perlis were ruled by England and Satun has been a August 128 Ratanakosin Era (2453 BE)In the year 2475 BE. (1932), there was a transition to constitutional monarchy and Satun has been made a province in the Kingdom of Thailand ever since.The word “Satun” comes from “Satoye” in Malay longuage which meanas “santol” a kind of fruit trees, growing everywhere in this town and later the town was named in Malaylonguage “Negeri Setoi Mimbang Segara” or in Thailonguage , Satun,the city of Oncean Gods. So “the Ocean Gods” has become the afficialsed of the province eversince.Although Satun used to join Triburi in the beginning, it has been consists of 2 administrative districts and 1 sub-district which are Mumbang district , Toongwha districts and Langoo 8ub-district which is in the administrative area of Toongwha district, Loter, in the year 2482 BE. (1939) , Mumbang district was changed to Mueang Satun district. Formerly, Toongwha district was very prosperous, the important goods of Toongwha district “pepper” which was wellknown among foreigners who knew the name of this place as “Suwhai Upae District”. In the year 2457 BE. (1914), growing pepper in Toongwha district reduced in quantity, the foreign merchants left for their homelands. Alot of native people migrated to other regions for new farmlands, most of them settled in La-ngoo sub-district and this brought about prosperity to La-ngoo while toongwha become depressed.Until the year 2473 B.E. (1930), the government considered La-ngoo far more prosperous than Toonywha becouse of its bigger. Population, so it was established “La-ngoodislrict” amd degradeal La-ngoo District tobe a sub-district in the administrative area of La-ngoo Distict. Later, in the year 2516 BE. (1973), Toongwha was established “Toong-wha Distriet” again.Nowadays, the administrative area of Satun Provinee consists of 6 districts and 1 sub-district.1. Mueang Satun District2. La-ngeo District 3. Kuoun Kalhong District 4. Toong wha District5. Kucvn Done District 6. Tha pare District 7. Ma-nang Sub-district

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ triburi ในช่วงเวลาที่แยกออกเป็นสองฝ่ายนั้นฝ่ายเป็นครั้งแรกที่นำโดย jawpraya tripamgaerun OMD คู่สัญญาฝ่ายที่สองนำโดยพระยา apainuraj ที่ขึ้นอยู่กับจังหวัดนครศรีธรรมราชภายหลัง Preya apainuraj ได้รับการแต่งตั้ง govesner prouincial สตูลกระโดดจากนครศรีธรรมราชแล้วคนสตูลจะคุ้นเคยดีขึ้นและควบคุมโดยนครศรีธรรมราชกว่า triburi praya apainuraj ผ่าน auay ofter เขาได้รับ govemes จังหวัดเพียงสองปีและไม่มีการบันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับ Governer ต่อไปของสตูล แต่การพิจารณาเป็นไปได้ทั้งหมดหลังจากนั้นshouldhouy govesner ไปรับ parya apainuraj (pasanu) 'พระราชวงศ์ซึ่งยังเป็นที่รู้จักมากขึ้นและขึ้นอยู่กับนคร srithammarathistory สตูลยังปรากฏอยู่ในพงศาวดารของสังขละบุรี แต่ infoemation เกี่ยวกับ governers บางส่วนของชื่อที่มีความแตกต่างจากที่ระบุไว้ในบันทึกประวัติศาสตร์ของ รัตนโกสินทร์ในระหว่างวันของประวัติศาสตร์ iiithe kingrama ของรัฐบาลเกี่ยวกับสตูลregirne เขตเทศบาลเมืองเริ่มต้นขึ้นในปี 2440 จะเมื่อพระบาทสมเด็จพระกรุณ​​าโปรดเกล้าฯพระราชทานคำสั่งนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อรักษา Rayal triburi, Perlis และสตูลเป็นจังหวัดในเขตเทศบาลเมืองเรียกว่า "montoi triburi" (triburi พื้นที่ aclministrative) และสร้างพระกรุณ​​าโปรดเกล้าฯ jawpraya triburirampakdee, jawpraya triburi (อับดุลฮามิตอัล) afficials gourenment ในเขตเทศบาลของ triburi การจัดการพื้นที่satum ถูกแยกออกอย่างสมบูรณ์จาก triburi ตามไทยภาษาอังกฤษสนธิสัญญาเขตแดนไทยมาเลย์ cocerning ได้รับการรับรอง byaffiring ลายเซ็นในกรุงเทพฯเมื่อ 10 มีนาคม 127 รัตนโกสินทร์ยุค (2452 จะ) เนื่องจาก tnraty นี้ triburi และรัฐเปอร์ลิสถูกปกครองโดยอังกฤษและสตูลได้รับ สิงหาคม 128 ยุครัตนโกสินทร์ (2453 จะ) ในปี 2475 จะ (1932),มีการเปลี่ยนไปใช้ระบอบรัฐธรรมนูญเป็นและสตูลได้รับการทำจังหวัดในราชอาณาจักรไทยคำ since.the เคย "สตูล" มาจาก "satoye" ใน longuage มาเลย์ซึ่ง meanas "กระท้อน" ชนิดของไม้ผลเพิ่มขึ้นทุกที่ในนี้ เมืองและต่อมาเป็นชื่อเมืองใน malaylonguage "Negeri setoi mimbang Segara" หรือใน thailonguage, สตูล, เมืองของพระเจ้า onceanดังนั้น "เทพมหาสมุทร" ได้กลายเป็น afficialsed ของจังหวัดสตูล eversince.although ที่ใช้ในการเข้าร่วม triburi ในการเริ่มต้นจะได้รับประกอบด้วย 2 จัดการหัวเมืองและ 1 ตำบลซึ่งเป็น mumbang ตำบลหัวเมือง toongwha และ langoo 8ub อำเภอ ซึ่งอยู่ในพื้นที่การปกครองของ toongwha อำเภอ loter ในปี 2482 จะ (1939),mumbang ตำบลเปลี่ยนเป็นอำเภอเมืองสตูล เดิม toongwha ตำบลที่เจริญรุ่งเรืองมากสินค้าที่สำคัญของ "พริกไทย" toongwha ตำบลซึ่งได้รับการ wellknown ในหมู่ชาวต่างชาติที่รู้ชื่อของสถ​​านที่แห่งนี้ว่า "suwhai upae ย่าน" ในปี 2457 จะ (1914), พริกไทยที่กำลังเติบโตในย่าน toongwha ลดลงในปริมาณพ่อค้าต่างชาติออกจากถิ่นของพวกเขามากของคนพื้นเมืองที่อพยพไปอยู่บริเวณอื่น ๆ สำหรับนาใหม่ที่สุดของพวกเขาตั้งรกรากอยู่ใน la-ngoo ตำบลนี้และนำมาเกี่ยวกับความเจริญรุ่งเรืองไป la-ngoo ขณะ toongwha กลายเป็น depressed.until ปี พ.ศ. 2473 เป็น (1930) รัฐบาลถือว่า la-ngoo ที่เจริญรุ่งเรืองมากขึ้นกว่า becouse toonywha ของตัวที่ใหญ่กว่า ประชากร,ดังนั้นจึงเป็นที่ยอมรับ "la-ngoodislrict" เอเอ็มดี degradeal la-ngoo อำเภอ Tobe ตำบลในเขตปกครองของ la-ngoo Distict ต่อมาในปี 2516 จะ (1973), toongwha ก่อตั้งขึ้น "Toong-WHA distriet" again.nowadays พื้นที่การปกครองของจังหวัดสตูล provinee ประกอบด้วย 6 หัวเมืองและ 1 ย่อย district.1 district2 เมืองสตูล la-ngeo เขต 3 kuoun kalhong เขต 4Toong WHA district5 kucvn ทำเขต 6 tha เหลาอำเภอ 7 แม่นางตำบล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่า Triburi ที่แบ่งออกเป็นสองฝ่าย ฝ่ายแรกถูก leaded โดย Jawpraya tripamgaerun รนด์พรรคสอง leaded โดยพระยา Apainuraj ที่ขึ้นอยู่กับจังหวัดนครศรีธรรมราช Later, Preya Apainuraj ถูกแต่งตั้ง govesner prouincial ของสตูล ล้อมรอบ ด้วยนครศรีธรรมราช คนสตูลจะได้ดีกว่าทำความคุ้นเคย แล้วโดยนครศรีธรรมราชกว่า Triburi พระยา Apainuraj ผ่าน auay ofter ได้ govemes จังหวัดเพียงสองปี และไม่มีบันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับ governer ถัดไปสตูล แต่ พิจารณาไปทั้งหมดหลังจากนั้น shouldhouy govesner ถัดไปได้ s Parya Apainuraj (Pasanu)' พระบรมวงศานุวงศ์ที่ได้ยังมากกว่าความคุ้นเคย และขึ้นอยู่กับนคร SrithammaratHistory ของสตูล ยังปรากฏในพงศาวดารของสังขละ แต่บาง infoemation เกี่ยวกับชื่อของ governers จะแตกต่างจากที่กล่าวถึงในบันทึกทางประวัติศาสตร์ของรัตนโกสินทร์ระหว่างวันประวัติศาสตร์ KingRama IIIThe สตูลรัฐบาลเกี่ยวกับ เทศบาล regirne เริ่มขึ้นในปี 2440 จะ เมื่อพระราม III ปรมิสร้าง rayal คำสั่งการรักษา Triburi ลาเปอร์ลิส และสตูล เทศบาลจังหวัดที่เรียกว่า "Montoi Triburi" (Triburi Aclministrative พื้นที่) และสร้างปรมิ Jawpraya TriburiRampakdee, Jawpraya Triburi afficials gourenment ในเทศบาล (อับดุล Hamit) ของ Triburi ที่ตั้ง ชาวเลสมบูรณ์แยกจาก Triburi ตามสนธิสัญญาไทย-อังกฤษแบ่ง cocerning ไทย-มาเลย์ byaffiring ได้รับการรับรองลายเซ็นในกรุงเทพบน 10 127 มีนาคมยุครัตนโกสินทร์ (2452 จะ) เนื่องจากนี้ tnraty, triburi และเปอร์ลิสถูกปกครอง โดยอังกฤษ และสตูลได้ 128 สิงหาคมยุครัตนโกสินทร์ (2453 จะ) ในปี 2475 จะ (1932), มีการเปลี่ยนแปลงไปสู่ระบอบรัฐธรรมนูญ และสตูลได้จังหวัดในราชอาณาจักรไทยนับตั้งแต่คำ "สตูล" มาจาก "Satoye" ใน longuage มาเลย์ "ใส่กระท้อน" ชนิดของต้นไม้ meanas ซึ่งเติบโตเลย ในเมืองนี้ และในภายหลังชื่อว่าเมือง ใน Malaylonguage "รัฐ Setoi เซ Mimbang" หรือ Thailonguage สตูล เมือง เทพเจ้า Oncean ดังนั้น "พระเจ้าทะเล" ได้กลายเป็น afficialsed ของ eversince จังหวัดแม้ว่าสตูลใช้ร่วม Triburi ในการเริ่มต้น ได้รับประกอบด้วยเขตการปกครอง 2 และ 1 อำเภอได้แก่อำเภอ Mumbang เขต Toongwha และ Langoo 8ub-อำเภอซึ่งเป็นที่ตั้งของ Toongwha, Loter ในปี 2482 จะ (1939), อำเภอ Mumbang ถูกเปลี่ยนเป็นอำเภอเมืองสตูล เดิม Toongwha อำเภอเจริญมาก พริกสินค้าสำคัญของอำเภอ Toongwha "ไทย" ซึ่งเป็นอุดรธานีในหมู่ชาวต่างชาติที่รู้ชื่อของสถานที่แห่งนี้เป็น "Suwhai Upae อำเภอ" ในปี 2457 จะ (1914), พริกไทยในเขต Toongwha การเจริญเติบโตลดลงในปริมาณ พ่อค้าต่างประเทศที่เหลือใน homelands ของพวกเขา Alot คนพื้นเมืองย้ายไปภูมิภาคอื่นสำหรับใหม่ถี ส่วนใหญ่ของพวกเขาในตำบลลา ngoo และนี้มาเกี่ยวกับความเจริญรุ่งเรืองเพื่อลา ngoo ขณะ toongwha เป็นเรื่องราวจนกระทั่งพ.ศ.ปี 2473 (1930), รัฐบาลพิจารณา ngoo ลาเจริญกว่า becouse Toonywha ของมันใหญ่มาก ประชากร จึง ได้ก่อตั้ง "ลา-ngoodislrict" amd degradeal อำเภอลา ngoo tobe ตำบลในพื้นที่ปกครองของ ngoo ลา Distict ในปี 2516 ภายหลัง จะ มี Toongwha (1973), ก่อตั้ง "Distriet wha ตุง" อีกด้วยในปัจจุบัน ที่ตั้งของ Provinee สตูลประกอบด้วย 6 อำเภอและ 1 ย่อย-district.1 เมืองสตูล District2 ลา ngeo เขต 3 Kuoun Kalhong เขต 4 ตุง wha District5 Kucvn ที่ทำการเขต 6 ท่า pare 7 อำเภอ อำเภอมะนัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

triburi ว่าในระหว่างช่วงเวลาที่แยกออกเป็นสองฝ่ายฝ่ายแรกที่เป็นเครื่องยนต์โดย omd tripamgaerun jawpraya ของผู้ผลิตรายอื่นที่สองเครื่องยนต์โดยพระยา apainuraj ซึ่งขึ้นอยู่กับนครนอกจากนี้จังหวัดใน ภายหลัง ได้รับการแต่งตั้ง preya apainuraj govesner prouincial ของจังหวัดสตูลที่แวดล้อมด้วยนอกจากนี้จังหวัดนครแล้วประชาชนของจังหวัดสตูลจะมีชีวิตที่ดีขึ้นและทำความคุ้นเคยกันอยู่ ภายใต้ การนครนอกจากนี้กว่า triburi ม่อนพระยาแช่ apainuraj ofter auay ผ่านไปเขาได้รับการ govemes ต่างจังหวัดที่เป็นเพียงสองปีและไม่มีทางประวัติศาสตร์บันทึกเกี่ยวกับ the ถัดไปของจังหวัดสตูลแต่เมื่อพิจารณาถึงความเป็นไปได้ทั้งหมดหลังจากนั้นที่อยู่ถัดจาก govesner shouldhouy รับ parya apainuraj ( pasanu ) S ' Royal ครอบครัวที่ยังมีความคุ้นเคยมากขึ้นและขึ้นอยู่กับนคร srithammarathistory ของจังหวัดสตูลนอกจากนั้นยังจะปรากฏขึ้นในทางประวัติศาสตร์ประวัติของสังขละแต่ก็มีบางคน infoemation เกี่ยวกับ,'ชื่อมีความแตกต่างกันจากที่กล่าวมาแล้วข้างต้นในประวัติศาสตร์บันทึกของร.ศ.ในระหว่างวันของ kingrama iiithe ประวัติศาสตร์ของสตูลของรัฐบาลเกี่ยวกับregirne เขตเทศบาลเมืองเริ่มในปี 2440 ให้ได้เมื่อกษัตริย์ถนนพระราม 3 และพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯสร้าง rayal คำสั่งที่จะรักษา triburi ,ปะลิส,และสตูลเป็นจังหวัดเทศบาลเมืองเรียกว่า" montoi triburi "( triburi aclministrative พื้นที่)และพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯสร้าง jawpraya triburirampakdee , jawpraya triburi ( Abdul hamit ) gourenment afficials ในเขตเทศบาลเมืองของ triburi ศาลปกครองพื้นที่.satum ได้อย่างสมบรูณ์แบบแยกส่วนออกจาก triburi ตามโจสนธิสัญญา cocerning thai-malay การกำหนดให้ได้รับการรับรอง byaffiring ลายเซ็นในกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 10 มีนาคมร.ศ. 127 ( .2452 )จากนี้ tnraty , triburi และปะลิสก็ถูกปกครองโดยประเทศอังกฤษและสตูลได้รับการที่สิงหาคมร.ศ. 128 ( .2453 )ในปี 2475 แล้วได้ ( 1932 )มีการเปลี่ยนแปลงไปยังศาลรัฐธรรมนูญ"กษัตริย์และสตูลได้รับการทำให้จังหวัดในราชอาณาจักรของประเทศไทยมาตั้งแต่ได้คำว่า"สตูล"มาจาก" satoye "ในมาเลย์ longuage ซึ่ง meanas "กระท้อน"ที่ชนิดของผลไม้ต้นไม้เติบโตในทุกพื้นที่ทั้งในเมืองนี้และใน ภายหลัง ที่เมืองได้รับการตั้งชื่อใน malaylonguage " negeri setoi mimbang Segara "หรือใน thailonguage ,สตูล,เมืองของ oncean พระ.ดังนั้น"พระมหาสมุทรที่"ได้กลายเป็น afficialsed ของจำเดิมแต่ที่จังหวัด.สตูลแม้ว่าจะใช้ในการเข้าร่วม triburi ในช่วงต้นที่ได้รับประกอบด้วย 2 ศาลปกครองและเขตพื้นที่ 1 ตำบลที่มีเขตพื้นที่ mumbang toongwha langoo และเขตพื้นที่ 8 UB - เขตพื้นที่ซึ่งอยู่ในบริเวณศาลปกครองของเขตพื้นที่ toongwha loter .2482 ในปีที่ได้. ( 1939 )เขตพื้นที่ mumbang ได้เปลี่ยนไปเป็นเมืองสตูลเขตพื้นที่ เมื่อก่อนนี้คือเขตพื้นที่ toongwha ก็เจริญรุ่งเรืองเป็นอย่างมากสินค้าที่มีความสำคัญอย่างสูงสุดของเขตพื้นที่ toongwha "พริกไทย"ซึ่งเป็นสวยงามอีกแห่งหนึ่งของชาวต่างชาติที่รู้ชื่อของสถานที่ที่เป็นที่แห่งนี้เป็น" suwhai upae เขต" ในปี .2457 ได้ ( 1914 )พริกหยวกกำลังเติบโตในเขตพื้นที่ toongwha ลดลงในปริมาณพ่อค้าจากต่างประเทศที่เหลือสำหรับ homelands ของพวกเขา.alot พื้นเมืองคนถูกย้ายไปยัง ภูมิภาค สำหรับใหม่ดินแดนปศุสัตว์,มากที่สุดของเขาไปตั้งรกรากอยู่ใน La - ngoo ตำบลนี้นำมาเกี่ยวกับความมั่งคั่งมาสู่ La - ngoo ในขณะที่ toongwha กลายเป็นวิกฤติ.จนกว่าปีพ.ศ. .2473 ( 1930 ),ที่รัฐบาลได้รับการพิจารณาให้ La - ngoo มากยิ่งขึ้นกว่านี้ toonywha becouse ของขนาดใหญ่. จำนวนประชากรดังนั้นจึงได้รับการสถาปนาขึ้นมา" La - ngoodislrict " tobe เขต AMD degradeal La - ngoo Sub - เขตพื้นที่ในบริเวณศาลปกครองของ distict La - ngoo ต่อมาในปี 2516 ได้ ( 1973 ) toongwha ได้รับการสถาปนาขึ้นมา" distriet แก่ง - ถ้ำ"อีกครั้ง.ในปัจจุบันนี้บริเวณศาลปกครองของจังหวัดสตูล provinee ประกอบด้วย 6 และเขตพื้นที่ 1 ตำบล - district. 1 เมืองสตูล district2 . la - ngeo เขต 3 . kuoun kalhong เขต 4 .แก่งถ้ำ district5 . kucvn ทำเขต 6 ท่าแพร:เขต 7 . MA - นางคณะอนุกรรมการ - เขตพื้นที่