II. Material Changes to Major Asset

II. Material Changes to Major Assets of the Company during the Reporting Period
During the reporting period, the Group increased 58 aircraft (including 30 under operating lease, 23 under finance lease and 5
under purchase), disposed 3 aircraft (including 1 under operating lease and 2 under purchase) and transferred 11 aircraft from
that under finance lease to purchase. As at the end of the reporting period, the number of aircraft of the Group has reached
667, representing an increase of 55 from the end of the previous year. During the reporting period, due to the increased
numbers of aircraft under finance lease and aircraft purchased, fixed assets of the Group increased by RMB16,436 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

II. การเปลี่ยนแปลงเนื้อหาหลักสินทรัพย์ของบริษัทในระหว่างรอบระยะเวลารายงานช่วงเวลาการรายงาน กลุ่มเครื่องบิน 58 (รวม 30 ภายใต้สัญญาเช่า สัญญาเช่าการเงิน 23 และ 5 ดำเนินงานที่เพิ่มขึ้นภายใต้การสั่งซื้อ), จำหน่ายเครื่องบิน 3 (รวม 1 ภายใต้สัญญาเช่าดำเนินงานและ 2 ซื้อ) และเครื่องบิน 11 โอนย้ายจากภายใต้สัญญาเช่าซื้อนั้น เป็นที่สิ้นสุดของรอบระยะเวลารายงาน จำนวนเครื่องบินของกลุ่มแล้ว667 แทน 55 เพิ่มขึ้นจากสิ้นปีก่อน ช่วงเวลาการรายงาน เนื่องจากการเพิ่มขึ้นหมายเลขของเครื่องบินภายใต้สัญญาเช่าการเงินและเครื่องบินซื้อ สินทรัพย์ถาวรของกลุ่มเพิ่มขึ้น RMB16, 436 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งที่สอง การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่จะสินทรัพย์หลักของ บริษัท ฯ ในระหว่างรอบระยะเวลารายงาน
ในช่วงระยะเวลาที่รายงานกลุ่ม บริษัท เพิ่มขึ้น 58 เครื่องบิน (รวม 30 ภายใต้สัญญาเช่าดำเนินงาน 23 ภายใต้สัญญาเช่าทางการเงินและ 5
ภายใต้สัญญา) จำหน่าย 3 อากาศยาน (รวม 1 ภายใต้สัญญาเช่าดำเนินงานและ 2 ภายใต้การซื้อ) และย้าย 11 จากเครื่องบิน
ว่าภายใต้สัญญาเช่าการเงินกับการซื้อ ณ สิ้นรอบระยะเวลารายงานจำนวนเครื่องบินของกลุ่ม บริษัท ได้ถึง
667 คิดเป็นเพิ่มขึ้น 55 จากสิ้นปีก่อนหน้านี้ ในช่วงระยะเวลาที่รายงานเนื่องจากการเพิ่มขึ้น
ของจำนวนเครื่องบินตามสัญญาเช่าการเงินและอากาศยานซื้อสินทรัพย์ถาวรของกลุ่ม บริษัท เพิ่มขึ้น RMB16,436 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วัสดุการเปลี่ยนแปลงสินทรัพย์หลักของบริษัทในช่วงระยะเวลาที่รายงานในช่วงระยะเวลาที่รายงาน กลุ่มเพิ่มขึ้น 58 อากาศยาน ( รวมถึง 30 ภายใต้สัญญาเช่าดำเนินงาน 23 ภายใต้สัญญาเช่าการเงินและ 5ภายใต้การซื้อ ) , ทิ้ง ( รวมทั้ง 3 อากาศยาน 1 ภายใต้สัญญาเช่าดำเนินงานและ 2 ภายใต้การซื้อ ) และโอน 11 เครื่องบินจากภายใต้สัญญาเช่าการเงินกับการซื้อ ณ สิ้นงวด จำนวนเครื่องบินของกลุ่ม มีถึง667 , คิดเป็นเพิ่มขึ้น 55 จากสิ้นปีก่อนหน้า ในช่วงระยะเวลาที่รายงาน เนื่องจากการเพิ่มขึ้นตัวเลขของอากาศยานภายใต้สัญญาเช่าการเงิน และเครื่องบินที่ซื้อสินทรัพย์ของกลุ่มเพิ่มขึ้น rmb16436 ล้านบาท