Plaque Wording: In 1942, University

Plaque Wording: In 1942, University of California, Davis (UCD) biologist, Jack Hanna recognized the need for breeding tomato varieties that ripen uniformly and withstand the rigors of mechanical harvesting. In 1949, UCD agricultural engineer Coby Lorenzen and Hanna began developing a mechanical tomato harvester. Parallel efforts by others, notably those started in 1957 by agricultural engineer Bill Stout and horticulturist Stan Ries of Michigan State University, eventually resulted in several different harvesting mechanisms. In the late 1950s, UCD agricultural engineer Steven J. Sluka developed a vine separator for Lorenzen's machine. The modified harvester was successfully tested on the Lester Heringer farm and Heringer convinced Blackwelder Manufacturing Co. of Rio Vista, CA to commercialize the UCD design. The resulting machine became the dominant tomato harvester in the world and revolutionized the industry. Methods for harvesting processing tomatoes in the USA changed from essentially all manual in 1963 to primarily mechanical by 1968. There were great concerns about the displacement of hand labor by mechanical harvesting. However, the machines cut harvesting costs by half and led to large increases in both tomato acreage and tonnage within and eventually outside the USA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หินปูนข้อความ: ในปี 1942 มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย นักชีววิทยา Davis (UCD) แจ็ค Hanna รู้จักต้องการเพาะพันธุ์สายพันธุ์มะเขือเทศที่สุกงอมสม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียง และทนต่อท่านเก็บเกี่ยวเครื่องจักรกล ใน 1949, UCD เกษตรวิศวกร Coby Lorenzen และฮันนาเริ่มพัฒนาการเก็บเกี่ยวมะเขือเทศกลการ ในที่สุดความพยายามพร้อมคนอื่น ๆ ยวดผู้เริ่มต้นใน 1957 โดยวิศวกรเกษตรตั๋วสเตาท์และ horticulturist Ries สแตนของมหาวิทยาลัยมิชิแกน ผลในกลไก harvesting ที่แตกต่างกันหลาย ในช่วงทศวรรษ 1950 สาย UCD เกษตรวิศวกร Steven J. Sluka พัฒนาแบ่งเถาวัลย์ Lorenzen ของเครื่อง เก็บเกี่ยวแก้ไขถูกทดสอบแล้วในฟาร์ม Heringer รอนโต้ และ Heringer มั่นใจ บริษัทผลิต Blackwelder ของ Vista ริโอ CA เพื่อเงินแบบ UCD เครื่องผลก็ เก็บเกี่ยวมะเขือเทศที่โดดเด่นในโลก และ revolutionized อุตสาหกรรม วิธีการเก็บเกี่ยวมะเขือเทศการประมวลผลในสหรัฐอเมริกาเปลี่ยนจากหลักทั้งหมดด้วยตนเองใน 1963 กลหลัก โดย 1968 ยังมีความกังวลมากเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายแรงงานมือ โดยเก็บเกี่ยวเครื่องจักรกล อย่างไรก็ตาม เครื่องตัดต้นทุนการเก็บเกี่ยว โดยครึ่งหนึ่ง และนำไปสู่การเพิ่มขึ้นในมะเขือเทศ acreage และ tonnage ภายใน และภาย นอกประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้อยคำโล่: ในปี 1942 มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเดวิส (UCD) นักชีววิทยา, แจ็คฮันนาได้รับการยอมรับความจำเป็นในการปรับปรุงพันธุ์พันธุ์มะเขือเทศที่สุกสม่ำเสมอและทนต่อความโหดร้ายของการเก็บเกี่ยวกล ในปี 1949, UCD การเกษตรวิศวกร Coby Lorenzen และฮันนาเริ่มพัฒนาเก็บเกี่ยวมะเขือเทศกล ความพยายามขนานโดยคนอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เริ่มต้นในปี 1957 โดยวิศวกรการเกษตรบิลอ้วนและเสียบสแตน Ries ของมหาวิทยาลัยรัฐมิชิแกนในที่สุดส่งผลให้กลไกการเก็บเกี่ยวที่แตกต่างกัน ในปลายทศวรรษที่ 1950, UCD การเกษตรวิศวกรสตีเวนเจ Sluka พัฒนาคั่นเถาสำหรับเครื่อง Lorenzen ของ นวดแก้ไขได้รับการทดสอบประสบความสำเร็จในฟาร์มเลสเตอร์ Heringer และ Heringer เชื่อ Blackwelder ผลิต จำกัด ของ Rio Vista, CA เพื่อเป็นการค้าการออกแบบ UCD เครื่องส่งผลให้กลายเป็นเก็บเกี่ยวมะเขือเทศที่โดดเด่นในโลกและการปฏิวัติอุตสาหกรรม วิธีการในการประมวลผลมะเขือเทศเก็บเกี่ยวในประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นหลักเปลี่ยนจากคู่มือทั้งหมดในปี 1963 ที่จะกลหลักโดยปี 1968 มีความกังวลเกี่ยวกับการที่ดีมีการกำจัดของแรงงานมือโดยการเก็บเกี่ยวกล อย่างไรก็ตามเครื่องเก็บเกี่ยวลดค่าใช้จ่ายโดยครึ่งหนึ่งและนำไปสู่​​การเพิ่มขึ้นของขนาดใหญ่ในพื้นที่เพาะปลูกมะเขือเทศและน้ำหนักภายในและในที่สุดนอกประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หินปูนที่ในปี 1942 , มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เดวิส ( ucd ) นักชีววิทยา แจ็คแฮนน่าจำต้องเพาะพันธุ์มะเขือเทศที่สุกอย่างสม่ำเสมอ และทนต่อ rigors ของเครื่องจักรกล การเก็บเกี่ยว ในปี 1949 ucd วิศวกรการเกษตรโคบี้ lorenzen และฮันนาเริ่มพัฒนาเก็บเกี่ยวมะเขือเทศกล ขนานความพยายามของผู้อื่นโดยเฉพาะผู้ที่เริ่มต้นในปี 1957 โดยวิศวกรเกษตรและบิลอ้วน horticulturist สแตน ries มหาวิทยาลัยรัฐมิชิแกน ในที่สุดส่งผลให้เกิดกลไกการเก็บเกี่ยวที่แตกต่างกันหลาย ในปลายปี 1950 , สตีเวน เจ. sluka ucd เกษตรวิศวกรพัฒนาเครื่องจักร lorenzen เถาคั่น .การเกี่ยวเรียบร้อยแล้วทดสอบในฟาร์ม heringer เลสเตอร์ และ heringer เชื่อว่าแบล็กเวลเดอร์ผลิต Co . ของ Rio Vista , CA commercialize ucd การออกแบบ ผลเก็บเกี่ยวเครื่องกลายเป็นมะเขือเทศเด่นในโลกและการปฏิวัติอุตสาหกรรมวิธีการสำหรับการเก็บเกี่ยวมะเขือเทศแปรรูปในสหรัฐอเมริกา ได้เปลี่ยนจากหลักทั้งหมดคู่มือในปี 1963 เพื่อหลักกลโดย 1968 มีที่ดีเกี่ยวกับการเคลื่อนที่ของแรงงานมือกลการเก็บเกี่ยว อย่างไรก็ตาม , เครื่องตัดการเก็บเกี่ยวค่าใช้จ่ายครึ่งหนึ่งและนำไปสู่การเพิ่มขนาดใหญ่ในมะเขือเทศ acreage และระวางภายในและนอกประเทศสหรัฐอเมริกา
ในที่สุด