The employee from the advertisement department said, “Leader, all the  การแปล - The employee from the advertisement department said, “Leader, all the  ไทย วิธีการพูด

The employee from the advertisement

The employee from the advertisement department said, “Leader, all the public service advertisements in the country are like that. It’s easy to understand. If not, it will be shouting a slogan. Or it could be some shocking statistics, saying how many people don’t have access to electricity, saying how much loss results from every watt wastage. We want to be creative, too, but it can’t be done. This is already the limit of public service advertisements!”

Wang Shuixin said furiously, “Even if you can’t do it well, you have to do it well. Why are you making excuses?”

The person remained silent for a moment, “Leader, it’s our responsibility. We will think of something again.”

“There’s no time anymore! Didn’t you hear what I just said? There has to be an outcome today, and it has to be done today!” Wang Shuixin said, “I know that public service advertisements are at a bottleneck, but only with a bottleneck can you break through. The higher-ups have such a request for our channel. This is a policy-based advertisement; there can be no mistakes! I’m not asking about anything else, nor reasons. I just want to see a result. I want to see creativity! Or else the higher-ups will not pass it!”

It was pointless pinning his hope on the advertisement department. They had handed more than ten drafts over the past month, but all of them were rejected by the higher-ups. Wang Shuixin said to everyone, “I called everyone here to help brainstorm. Whoever has a good idea or creativity, you can speak up!” It could be seen that he was anxious, too. If they could not complete a task that had governmental implications, then everyone would suffer when the higher-ups demanded an answer!

Jiang Fen asked, “How many seconds does it need to be?”

Wang Shuixin said, “There’s no restriction, but according to usual practices, it has to be within 15 seconds. If it is a longer public service advertisement, it’s best it doesn’t exceed 20 seconds.”

Jiang Fen suggested, “Why don’t we be creative on the advertising tagline? I have a pretty good one, ‘Saving, the path to the continuation of life’.”

Wang Shuixin shook his head, “No, that’s still too common.”

Wang Meng said, “What about a witty tagline? Gentlemen have manners; be a man when using electricity.”

“It’s too uncommon.” Wang Shuixin said, “The higher-ups want creativity, not something uncommon. Creativity is something that will light up the eyes of others, or something no one can think of.” As he spoke, he got irritated, “Can you broaden your minds? We have so many capable people in our Arts Channel, yet we are stumped by a public service advertisement? Can’t you come up with any good ideas?”

Another segment team’s person-in-charge gave a wry smile, “Leader, we do administrative work. Creativity isn’t our forte. If the advertisement department can’t think of something, there’s not much hope for us.”

Wang Shuixin said angrily, “You have to think of something, even if there’s no hope! Are you going to be shouldering the responsibility for failing the task?”

The person-in-charge had been joking, but with this retort, he did not dare to say another word.

Following that, others from a few segment teams suggested their ideas, but Wang Shuixin was unsatisfied by them. They were all denied. No creativity!

However, everyone felt helpless.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
พนักงานจากแผนกการโฆษณากล่าวว่า "ผู้นำ โฆษณาบริการสาธารณะทั้งหมดในประเทศเป็นเช่นนั้น มันง่ายที่จะเข้าใจ ถ้าไม่ ได้ มันจะตะโกนสโลแกนเป็น หรืออาจเป็นสถิติที่น่าตกใจบาง บอกว่า หลายคนไม่สามารถเข้าถึงไฟฟ้า ว่า ผลขาดทุนเท่าไรสูญเสียทุกวัตต์ เราต้องการสร้างสรรค์ เกินไป แต่ไม่สามารถทำ นี้มีอยู่แล้วในวงเงินโฆษณาบริการสาธารณะ"Shuixin วังกล่าวว่า กระโชก "แม้ว่าคุณไม่ดี คุณได้ทำดี ทำไมคุณทำข้อแก้ตัว"บุคคลยังคงเงียบครู่ "ผู้นำ มันเป็นความรับผิดชอบของเรา เราจะคิดบางสิ่งบางอย่างอีกครั้ง""ไม่มีเวลาอีกต่อไป คุณไม่ได้ยินอะไรเพียงบ้าง จะต้องผลวันนี้ และมีการดำเนินการวันนี้" วัง Shuixin กล่าวว่า "ผมรู้ว่า โฆษณาบริการสาธารณะอยู่ที่คอขวด แต่เฉพาะกับคอขวด สามารถคุณจะผ่าน Higher-ups มีคำขอสำหรับช่องของเรา นี่คือการโฆษณาตามนโยบาย สามารถผิดพลาดไม่ ผมไม่ขอเกี่ยวกับอะไร หรือเหตุผล ฉันต้องการดูผลลัพธ์ ฉันต้องการเห็นความคิดสร้างสรรค์ หรือ อื่น ๆ higher-ups จะผ่าน"มันเป็นอวกาศปักหมุดความหวังของเขาในแผนกโฆษณา พวกเขาได้มอบร่างมากกว่าสิบเดือนผ่านมา แต่พวกเขาทั้งหมดถูกปฏิเสธ โดยการ higher-ups Shuixin วังกล่าวว่า ทุกคน "ผมเรียกทุกคนที่นี่ช่วยระดมสมอง ใครมีความคิดดีหรือคิดสร้างสรรค์ คุณสามารถพูดขึ้น" เห็นว่า เขาเป็นกังวล เกินไป ถ้าพวกเขาไม่สามารถทำงานที่มีผลกระทบของรัฐ แล้วทุกคนจะประสบเมื่อ higher-ups การเรียกร้องคำตอบวเฟิ่นเจียงถาม "กี่วินาทีก็ต้องไม่ได้"วัง Shuixin กล่าวว่า "ไม่มีข้อห้าม แต่ตามแนวปฏิบัติปกติ ก็ได้ภายใน 15 วินาที ถ้าเป็นการโฆษณาบริการสาธารณะอีกต่อไป เป็นที่ดีที่สุดก็ไม่เกิน 20 วินาที"แนะนำเจียงวเฟิ่น "ทำไมเราไม่สร้างสรรค์บนสโลแกนโฆษณา ฉันมีคนดีสวย 'กำลังบันทึก เส้นทางไปต่อชีวิต' "วัง Shuixin ส่ายเขาหัว "ไม่ ที่เป็นยังคงบ่อยเกินไป"เมงวังกล่าวว่า "ล่ะเป็นแท็กไลน์ไหวพริบ สุภาพมีมารยาท เป็นคนเมื่อใช้ไฟฟ้า""มันก็แปลกเกินไป" วัง Shuixin กล่าวว่า "higher-ups ต้องความคิดสร้างสรรค์ ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร สร้างสรรค์เป็นสิ่งที่จะสว่างขึ้นดวงตาของผู้อื่น หรือสิ่งที่ไม่มีใครสามารถคิด" ในขณะที่เขาพูดว่า เขาได้ระคายเคือง "สามารถคุณช่วย ขยายความคิดของท่าน เรามีคนจำนวนมากที่มีความสามารถในช่องศิลปะของเรา แต่เราจะขัดการโฆษณาบริการสาธารณะ ไม่คุณมากับความคิดใดดี"ทีมส่วนบุคคลในแผนกให้มี wry ยิ้ม "ผู้นำ เราทำงานธุรการ ความคิดสร้างสรรค์ไม่ใช่จุดแข็งของเรา ถ้าฝ่ายโฆษณาไม่คิดว่า สิ่งที่ ไม่มีความหวังมากสำหรับเรา"Shuixin วังกล่าวด้วยความโกรธ "คุณต้องคิดว่า สิ่งที่ แม้ว่าจะไม่มีความหวัง คุณจะได้ shouldering ความรับผิดชอบสำหรับความล้มเหลวของงาน"คนในแผนกมีการล้อเล่น แต่กับโต้นี้ เขาไม่กล้าพูดคำอื่นที่ ผู้กี่ส่วนทีมอื่นแนะนำความคิดของพวกเขา แต่ Shuixin วังถูกดีแต่พวกเขาหายาก พวกเขาได้ทั้งหมดปฏิเสธ ความคิดสร้างสรรค์อย่างไรก็ตาม ทุกคนรู้สึกหมดหนทาง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
พนักงานจากแผนกการโฆษณากล่าวว่า "ผู้นำทุกโฆษณาบริการประชาชนในประเทศที่เป็นเช่นนั้น มันเป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจ ถ้าไม่ได้ก็จะมีการตะโกนคำขวัญ หรือมันอาจจะเป็นบางส่วนสถิติที่น่าตกใจว่าวิธีการที่หลายคนไม่ได้มีการเข้าถึงไฟฟ้าบอกว่าผลการสูญเสียจากการสูญเสียทุกวัตต์ เราต้องการที่จะมีความคิดสร้างสรรค์มากเกินไป แต่ก็ไม่สามารถทำได้ นี้มีอยู่แล้วขีด จำกัด ของการโฆษณาบริการประชาชน! "

วัง Shuixin กล่าวคึก" แม้ว่าคุณจะไม่สามารถทำมันได้ดีที่คุณต้องทำมันได้ดี เหตุผลที่คุณจะแก้ตัว? "

คนยังคงเงียบอยู่ครู่หนึ่ง" ผู้นำมันเป็นความรับผิดชอบของเรา เราจะคิดว่าสิ่งที่อีกครั้ง ".

" มีเวลาอีกต่อไปไม่ได้! คุณไม่ได้ยินสิ่งที่ผมแค่พูด? จะมีผลในวันนี้มีและมันก็จะต้องมีการทำวันนี้! "วัง Shuixin กล่าวว่า" ผมรู้ว่าการโฆษณาบริการสาธารณะอยู่ที่คอขวด แต่ด้วยคอขวดที่คุณสามารถตัดผ่าน สูงกว่าอัพมีคำขอดังกล่าวสำหรับช่องของเรา นี่คือการโฆษณาตามนโยบาย; จะมีความผิดพลาดไม่ได้! ฉันไม่ได้ถามเกี่ยวกับสิ่งอื่นหรือเหตุผล ฉันเพียงแค่ต้องการที่จะเห็นผล ผมอยากจะเห็นความคิดสร้างสรรค์! หรืออื่น ๆ ที่สูงกว่าอัพจะไม่ผ่านมัน! "

มันเป็นจุดหมายตรึงความหวังของเขาในแผนกโฆษณา พวกเขาได้ส่งมากกว่าสิบร่างในช่วงเดือนที่ผ่านมา แต่ทั้งหมดของพวกเขาถูกปฏิเสธจากที่สูงกว่าอัพ วัง Shuixin พูดกับทุกคน "ผมเรียกว่าทุกคนที่นี่เพื่อช่วยระดมความคิด ใครก็ตามที่มีความคิดที่ดีหรือความคิดสร้างสรรค์ของคุณสามารถพูดขึ้น! "มันอาจจะเห็นว่าเขาเป็นกังวลมากเกินไป หากพวกเขาไม่สามารถดำเนินงานที่มีผลกระทบต่อภาครัฐแล้วทุกคนจะต้องทนทุกข์ทรมานเมื่อสูงป๊เรียกร้องคำตอบ!

เจียง Fen ถามว่า "มันไม่กี่วินาทีจะต้องมี?"

วัง Shuixin กล่าวว่า "ไม่มีข้อ จำกัด แต่การปฏิบัติตามปกติก็จะต้องมีภายใน 15 วินาที ถ้าเป็นโฆษณาบริการสาธารณะอีกต่อไปก็จะดีที่สุดก็ไม่เกิน 20 วินาที. "

เจียง Fen แนะนำ" ทำไมเราไม่มีความคิดสร้างสรรค์ในสโลแกนโฆษณา? ฉันมีหนึ่งที่ดีงาม 'ประหยัดเส้นทางเพื่อความต่อเนื่องของชีวิต'. "

วัง Shuixin ส่ายหัว" ไม่ว่ายังคงพบมากเกินไป. "

วังเม้งกล่าวว่า" สิ่งที่เกี่ยวกับสโลแกนไหวพริบ? สุภาพบุรุษมีมารยาท; จะเป็นคนที่เมื่อใช้ไฟฟ้า. "

" มันเป็นเรื่องผิดปกติมากเกินไป. "วัง Shuixin กล่าวว่า" อัพสูงต้องการความคิดสร้างสรรค์ไม่ได้เป็นสิ่งผิดปกติ ความคิดสร้างสรรค์เป็นสิ่งที่จะสว่างขึ้นดวงตาของผู้อื่นหรือสิ่งที่ไม่มีใครสามารถคิด. "ในขณะที่เขาพูดเขาได้หงุดหงิด" คุณสามารถขยายจิตใจของคุณหรือไม่ เรามีคนที่มีความสามารถจำนวนมากดังนั้นในช่องทางศิลปะของเรา แต่เราจะนิ่งงันโดยการโฆษณาบริการสาธารณะ? คุณจะไม่สามารถเกิดขึ้นกับความคิดที่ดีหรือไม่? "

ทีมอีกกลุ่มหนึ่งของคนในค่าใช้จ่ายยิ้มเบี้ยว" ผู้นำเราทำผลงานในการบริหาร ความคิดสร้างสรรค์ไม่ได้เป็นมือขวาของเรา หากกรมโฆษณาไม่สามารถคิดว่าสิ่งที่มีไม่หวังมากสำหรับเรา. "

วัง Shuixin กล่าวว่าด้วยความโกรธ" คุณต้องคิดว่าสิ่งที่แม้ว่าไม่มีหวัง! คุณจะได้รับการแบกรับความรับผิดชอบสำหรับความล้มเหลวในงาน? "

คนในค่าใช้จ่ายที่ได้รับการล้อเล่น แต่มีโต้นี้เขาไม่กล้าที่จะพูดคำอื่น

ต่อไปนี้ที่คนอื่น ๆ จากทีมส่วนไม่กี่ข้อเสนอแนะความคิดของพวกเขา แต่วัง Shuixin ไม่พอใจโดยพวกเขา พวกเขาถูกปฏิเสธทั้งหมด ไม่มีความคิดสร้างสรรค์!

แต่ทุกคนรู้สึกว่าทำอะไรไม่ถูก
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
พนักงานจากฝ่ายโฆษณากล่าวว่า " ผู้นำทั้งหมดสาธารณะบริการโฆษณาในประเทศก็เป็นแบบนี้ มันง่ายที่จะเข้าใจ ถ้าไม่ มันก็จะตะโกนคำขวัญ หรือมันอาจจะมีบางอย่างที่น่าตกใจ สถิติ บอกว่า หลายคนไม่มีไฟฟ้าใช้ ว่าผลขาดทุนเท่าใดจากทุกวัตต์ การสูญเสีย เราอยากสร้างสรรค์เหมือนกัน แต่มันทำไม่ได้ นี้มีขีด จำกัด ของการประชาสัมพันธ์โฆษณาบริการ "วัง shuixin บอกว่าคึก " ถ้าคุณไม่สามารถทำมันได้ คุณต้องทำมันได้ดี ทำไมต้องแก้ตัว ? "คนที่ยังคงเงียบครู่หนึ่ง หัวหน้า มันเป็นความรับผิดชอบของเรา เราจะคิดว่ามีอะไรอีก "" ไม่มีเวลาแล้ว ! คุณไม่ได้ยินที่ผมพูดเหรอ จะต้องมีผลในวันนี้ และต้องทำให้เสร็จในวันนี้ ! " วัง shuixin กล่าวว่า " ผมรู้ว่าโฆษณาบริการสาธารณะที่เป็นคอขวด แต่เฉพาะกับคอขวดคุณสามารถตัดผ่าน เบื้องบนได้ขอช่องทางของเรา นี่คือนโยบายการโฆษณาที่ใช้ จะต้องไม่มีข้อผิดพลาด ผมไม่ได้ถามเรื่องอื่น หรือเหตุผล ฉันเพียงต้องการที่จะเห็นผล ฉันต้องการที่จะเห็นการสร้างสรรค์ ไม่งั้นเบื้องบนจะผ่านมัน ! "มันไม่มีสาระให้ความหวังของเขาในฝ่ายโฆษณา . พวกเขามีคนมากกว่าร่างสิบกว่าเดือนที่ผ่านมา แต่ทั้งหมดของพวกเขาถูกปฏิเสธจากเบื้องบน วัง shuixin บอกทุกคนว่า " ฉันเรียกทุกคนมาที่นี่เพื่อช่วยระดมความคิดกัน ใครมีความคิดดีๆหรือความคิดสร้างสรรค์ คุณสามารถพูดได้ ! " จะเห็นว่าเขาก็กังวลเหมือนกัน ถ้าพวกเขาไม่สามารถเสร็จสมบูรณ์งานที่มีต่อรัฐ แล้วทุกคนจะประสบเมื่อเบื้องบนต้องการคำตอบ !เจียง เฟินถามกี่วินาทีมันต้อง ? "วัง shuixin กล่าวว่า " ไม่มีข้อ จำกัด แต่ตามวิธีปฏิบัติปกติ มันต้องภายใน 15 วินาที ถ้ามันเป็นอีกบริการโฆษณา มันดีที่สุดไม่เกิน 20 วินาที .เจียง เฟินแนะนำว่า " ทำไมเราไม่สร้างสรรค์ ตามสโลแกนโฆษณา ? ผมก็หนึ่ง , ' บันทึกเส้นทางเพื่อความต่อเนื่องของชีวิต ' .วัง shuixin ส่ายหัว " ไม่ มันยังดูธรรมดาเกินไป "หวางเมิ่งกล่าวว่า " สิ่งที่เกี่ยวกับสโลแกนไหวพริบ ? สุภาพมีมารยาท ; เป็นคนเมื่อใช้ไฟฟ้า”" มันก็แปลก " วัง shuixin กล่าวว่า " เบื้องบนต้องการความคิดสร้างสรรค์ ไม่ใช่เรื่องแปลก ความคิดสร้างสรรค์เป็นสิ่งที่จะสว่างขึ้น สายตาของผู้อื่น หรือบางอย่างที่ไม่มีใครสามารถคิด " อย่างที่เขาพูด เขารำคาญ " คุณสามารถให้ความคิดของคุณ ? เรามีความสามารถมากในช่องศิลปะของเรา แต่เราก็ยังนิ่งงันโดยสาธารณะบริการโฆษณา ไม่คุณมากับความคิดที่ดี ? "คนอีกส่วนทีมรับผิดชอบ ให้ยิ้ม เบ้ " หัวหน้า เราทำในการบริหารงาน มันความคิดสร้างสรรค์ไม่ forte ของเรา ถ้าฝ่ายโฆษณาไม่คิดอะไร ไม่มีความหวังสำหรับเรา "วัง shuixin พูดด้วยความโกรธ " คุณต้องคิดว่าของบางสิ่งบางอย่าง แม้ว่าจะไม่มีความหวัง ! คุณจะต้องแบกรับความรับผิดชอบสำหรับความล้มเหลวในงาน ? "คนที่รับผิดชอบมาล้อเล่น แต่กับคำตอบนี้ เขาไม่กล้าที่จะพูดอะไรอีกตามมาด้วย ส่วนทีมอื่นไม่แนะนำความคิดของตน แต่หวัง shuixin ไม่พอใจโดยพวกเขา พวกเขาทั้งหมดถูกปฏิเสธ ไม่สร้างสรรค์ !อย่างไรก็ตาม ทุกคนรู้สึกหมดหนทาง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: