In 2005, UNIQLO began opening large

In 2005, UNIQLO began opening large-scale stores of over 1,600 square meters in Japan. Today, large-scale stores account for approximately 20% of UNIQLO's total, and the majority of openings are of large-scale stores. As we expand our total sales space, we are careful to avoid any cannibalization of business. When we open a new large-scale location, we make sure to close regular-sized (800 square meters) stores nearby.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2005, UNIQLO เริ่มเปิดร้านค้าขนาดใหญ่กว่า 1600 ตารางเมตรในประเทศญี่ปุ่น วันนี้ บัญชีร้านค้าขนาดใหญ่ประมาณ 20% ของผลรวมของ UNIQLO และส่วนใหญ่เปิดเป็นร้านค้าขนาดใหญ่ ตามที่เราได้ขยายพื้นที่ขายทั้งหมดของเรา เราจะระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการ cannibalization ใด ๆ ของธุรกิจ เมื่อเราเปิดตำแหน่งใหม่ขนาดใหญ่ เราทำการเปิดร้านค้าขนาดปกติ (800 ตารางเมตร) ในบริเวณใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2005 ยูนิโคล่เริ่มเปิดร้านค้าขนาดใหญ่กว่า 1,600 ตารางเมตรในญี่ปุ่น วันนี้ร้านค้าขนาดใหญ่คิดเป็นประมาณ 20% ของยอดรวมของยูนิโคล่และส่วนใหญ่ของการเปิดเป็นร้านค้าขนาดใหญ่ ในขณะที่เราขยายพื้นที่ยอดขายรวมของเราเรามีความระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการ cannibalization ของธุรกิจใด ๆ เมื่อเราเปิดสถานที่ขนาดใหญ่ใหม่เราให้แน่ใจว่าจะปิดปกติขนาด (800 ตารางเมตร) ร้านค้าใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2005 , Uniqlo เริ่มเปิดร้านค้าขนาดใหญ่กว่า 1 , 600 ตารางเมตร ในญี่ปุ่น วันนี้ ร้านค้าขนาดใหญ่บัญชีประมาณ 20% ของ Uniqlo ทั้งหมด และส่วนใหญ่ของการเปิดเป็นร้านขนาดใหญ่ ในขณะที่เราขยายพื้นที่การขายของเราทั้งหมด เราจะระวัง cannibalization เพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆของธุรกิจ เมื่อเราเปิดเป็นสถานที่ขนาดใหญ่ใหม่เราให้แน่ใจว่าปิดขนาดปกติ ( 800 เมตร ) ร้านค้าใกล้เคียง