Main resourcesA great variety of fi

Main resources
A great variety of fish species is caught from the warm tropical waters off the country. For the purpose of statistical collection, DFO categorizes species caught into over 100 “groups”. A “group” may include over 10 species. Hence, over a thousand fish species could occur in the catches.

Several “groups” of pelagic fish consistently dominate the catches, with just one or two demersal fish “groups” appearing in the list of dominant groups. Shrimp catches have always been significant.

The pelagic Indian mackerel (Rastrelliger spp.) has always been the most dominant group, with landings of 156 687 tonnes in 2007. The landings come mostly from the purse seiners and drift/gill netters, trawlers apparently taking the most of remaining landings.

The round scad (Decapterus spp.), also pelagic, is the next dominant group with landings of 89 958 tonnes in 2007. It is mostly caught by the purse seiners, with less than 10 percent contributed by the trawlers. Lift nets come as a distant third.

The squids (Loligo spp.) generally come in third on the list of dominant groups, with catches of 59 730 tonnes in 2007. Trawlers generally contribute nearly 90 percent of these catches, with the balance coming from a wide range of other fishing gears.

Tunas and tuna-like species (Thunnus spp., Euthynnus affinis, Auxis thazard, Katsuwonus pelamis) are usually quite prominent, with landings of 52 909 tonnes in 2007. Most of the catches come from purse seiners, followed by drift/gill netters. Hooks and lines come in a distant third.

Threadfin bream (Nemipterus spp./Pentapodus spp.) is one of the few demersal fish groups landed in substantial amounts. The landings were 36 201 tonnes in 2007. The greater portion of the landings has always come from trawlers, followed by portable traps, drift/gill nets, and hooks and lines.

The anchovies (Stolephorus spp.), ox-eye scad (Selar boops), hardtail scad (Megalaspis cordyla), lizard fish (Saurida spp./Trachinocephalus spp.) and jewfish (Pennahia spp./Johnius spp.) are other important fish groups with landings over 20 000 tonnes.

The landings of marine shrimp as a group have always been significant, with landings of 71 729 tonnes in 2007. However, there has been a slow decline in shrimp landings lately. The annual landings used to be over 90 000 tonnes in the 1990s, with a record catches of 126 405 tonnes achieved in 1992. Most of the landings come from trawlers, while drift/gill netters come in a distant second.
The trawlers are the most efficient vessels, taking up 56 percent of the catches, followed by the purse seiners, with a share of 22 percent. Despite their greater number, only 10 percent of the landings are taken by vessels operating drift/gill nets. The remaining catches are taken by vessels operating hook-and-line, bag nets and other miscellaneous fishing gears.

The above description is based on data for the year 2004.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรัพยากรหลักพันธุ์ปลาที่หลากหลายจะถูกตรวจจับจากน่านน้ำเขตร้อนอบอุ่นปิดประเทศ เพื่อรวบรวมสถิติ DFO จัดประเภทชนิดติดเป็น 100 "กลุ่ม" "กลุ่ม" อาจรวมกว่า 10 ชนิด จึง กว่าพันปลา พันธุ์อาจเกิดขึ้นในการจับหลาย "กลุ่ม" ของปลาเกี่ยวกับครองจับ เพียงหนึ่ง หรือสอง demersal ปลา "กลุ่ม" ปรากฏในรายการของกลุ่มตัวอย่างต่อเนื่อง จับกุ้งได้อย่างมีนัยสำคัญเสมอปลาทูอินเดียเกี่ยวกับ (ปลาทูโอ) เสมอได้กลุ่มหลักมากที่สุด กับ landings 156 687 ตันในปี 2007 Landings ที่มาส่วนใหญ่จาก seiners ใส่และดริฟท์/เหงือก netters อวนที่เห็นได้ชัดว่าการ landings เหลือมากสุดตัวกลมหางแข็ง (Decapterus โอ), นอกจากนี้ยังเกี่ยวกับ เป็นกลุ่มถัดไปหลักกับ landings ของ 89 958 ตันในปี 2007 มันถูกจับ โดยใส่ seiners ส่วนใหญ่ มีน้อยกว่า 10 เปอร์เซ็นต์โดยที่อวน ยกมุ้งมาเป็นอื่นไกล ปลาหมึก (Loligo โอ) โดยทั่วไปมีสามรายการของกลุ่มที่โดดเด่น มีจับของ 59 730 ตันในปี 2007 อวนนำเกือบ 90 เปอร์เซ็นต์ของประมงเหล่านี้ มียอดที่มาจากเกียร์อื่น ๆ ตกปลาโดยทั่วไปTunas และพันธุ์เหมือนปลาทูน่า (ปลาโอ Euthynnus affinis, Auxis thazard, Katsuwonus pelamis) มักจะค่อนข้างโดดเด่น มี landings 52 909 ตันในปี 2007 ส่วนใหญ่จับมาใส่ seiners ตาม netters ดริฟท์/เหงือก ตะขอและบรรทัดมาในสามระยะไกล วงศ์ปลากุเราทรายแดง (โอ โอ/Pentapodus Nemipterus) เป็นหนึ่งในกลุ่มปลา demersal น้อยที่ดินเงินที่พบใน Landings ได้ 36 ตัน 201 ในปี 2007 ส่วนมากของ landings มีเสมอมาจากอวน ตาม ด้วยกับดักแบบพกพา ดริฟท์/เหงือก ตาข่าย และตะขอ และบรรทัดปลากะตัก (Stolephorus โอ), วัวตาหางแข็ง (Selar boops), hardtail หางแข็ง (Megalaspis cordyla), ปลาจิ้งจก (โอ โอ/Trachinocephalus Saurida) และ jewfish (โอ โอ/Johnius Pennahia) เป็นกลุ่มปลาที่สำคัญอื่น ๆ ด้วย landings กว่า 20 000 ตันLandings ของกุ้งทะเลเป็นกลุ่มที่มีมีนัยสำคัญ กับ landings 71 729 ตันในปี 2007 อย่างไรก็ตาม ได้มีการลดลงช้าในกุ้ง landings เมื่อเร็ว ๆ นี้ ใช้ได้กว่า 90 000 ตันในปี 1990 กับการจับคอร์ดของ 126 landings ปี 405 ตันประสบความสำเร็จในปี 1992 Landings ส่วนใหญ่มาจากอวน ขณะดริฟท์/เหงือก netters มาที่สองที่ห่างไกลอวนที่เป็นเรือมีประสิทธิภาพสูงสุด ค่าร้อยละ 56 ของประมง ตาม seiners ที่ใส่ ส่วนร้อยละ 22 แม้ มีหมายเลขของพวกเขามากขึ้น เพียง 10 เปอร์เซ็นต์ของ landings นำมา โดยเรือปฏิบัติการมุ้งดริฟท์/เหงือก จับที่เหลือจะถูกนำ โดยเรือเบ็ด และสาย ถุงตาข่าย และเกียร์ปลาเบ็ดเตล็ดอื่น ๆคำอธิบายข้างต้นขึ้นกับข้อมูลในปี 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทรัพยากรหลักความหลากหลายที่ดีของพันธุ์ปลาที่ถูกจับได้จากน้ำร้อนอุ่นออกจากประเทศ สำหรับวัตถุประสงค์ของการเก็บรวบรวมสถิติ DFO แบ่งออกเป็นสายพันธุ์ที่จับได้กว่า 100 "กลุ่ม" A "กลุ่ม" อาจรวมกว่า 10 ชนิด ดังนั้นกว่าพันสายพันธุ์ปลาที่อาจเกิดขึ้นในการจับ. หลายคน "กลุ่ม" ของปลาทะเลที่จับได้ครองอย่างต่อเนื่องโดยมีเพียงหนึ่งหรือสองปลาสัตว์น้ำ "กลุ่ม" ปรากฏอยู่ในรายชื่อของกลุ่มที่โดดเด่น จับกุ้งที่ได้รับเสมอที่สำคัญ. ทะเลปลาทูอินเดีย (เอสพีพี Rastrelliger.) ได้เสมอที่โดดเด่นที่สุดในกลุ่มที่มีการเหยียบ 156 687 ตันในปี 2007 เพลย์มาส่วนใหญ่มาจาก seiners กระเป๋าเงินและลอย / netters เหงือก trawlers เห็นได้ชัดว่าการ มากที่สุดของเพลย์ที่เหลือ. กิ่วรอบ (Decapterus spp.) นอกจากนี้ยังมีทะเลเป็นกลุ่มที่โดดเด่นต่อไปด้วยเพลย์ 89 958 ตันในปี 2007 มันถูกจับได้โดยส่วนใหญ่ seiners กระเป๋าเงินที่มีน้อยกว่าร้อยละ 10 สนับสนุนโดย trawlers . มุ้งลิฟท์มาเป็นหนึ่งในสามที่ห่างไกล. ปลาหมึก (ที่ Loligo spp.) มักจะมาในไตรมาสที่สามในรายชื่อของกลุ่มที่โดดเด่นด้วยการจับ 59 730 ตันในปี 2007 Trawlers ทั่วไปมีส่วนร่วมเกือบร้อยละ 90 ของการจับเหล่านี้มีความสมดุลมาจาก ความหลากหลายของการประมงอื่น ๆ . Tunas และพันธุ์ปลาทูน่าเหมือน (Thunnus spp. Euthynnus affinis, Auxis thazard, Katsuwonus pelamis) มักจะโดดเด่นมากกับเพลย์ 52 909 ตันในปี 2007 ส่วนใหญ่ที่จับมาจาก seiners กระเป๋า ตามด้วยการดริฟท์ / ปลา netters ตะขอและสายมาในหนึ่งในสามที่ห่างไกล. threadfin ทรายแดง (Nemipterus spp. / Pentapodus spp.) เป็นหนึ่งในไม่กี่กลุ่มปลาสัตว์น้ำที่ดินในจำนวนมาก เพลย์ 36 201 ตันในปี 2007 ส่วนที่มากขึ้นของเพลย์ที่มีมาเสมอจาก trawlers ตามด้วยกับดักแบบพกพา, ดริฟท์ / มุ้งเหงือกและตะขอและสาย. แอนโชวี่ (ที่ปลากะตัก spp.), กิ่ววัวตา (Selar boops) Hardtail แข็ง (Megalaspis cordyla) ปลาจิ้งจก (Saurida spp. / Trachinocephalus spp.) และ jewfish (Pennahia spp. / Johnius spp.) เป็นกลุ่มปลาที่สำคัญอื่น ๆ ที่มีเพลย์กว่า 20 000 ตัน. เพลย์ของกุ้งทะเลเป็น กลุ่มที่ได้รับเสมออย่างมีนัยสำคัญกับเพลย์ 71 729 ตันในปี 2007 แต่ได้มีการปรับตัวลดลงช้าในการเพลย์กุ้งเมื่อเร็ว ๆ นี้ เพลย์ประจำปีที่ใช้จะเป็นมากกว่า 90 000 ตันในปี 1990 ที่มีการบันทึกการจับ 126 405 ตันในปี 1992 ประสบความสำเร็จที่สุดของเพลย์มาจาก trawlers ขณะที่ดริฟท์ / ปลา netters มาในครั้งที่สอง. trawlers ที่มีมากที่สุด เรือที่มีประสิทธิภาพ, การเพิ่มขึ้นร้อยละ 56 จากการจับตามด้วย seiners กระเป๋าเงินมีส่วนแบ่งร้อยละ 22 แม้จะมีจำนวนมากของพวกเขาเพียงร้อยละ 10 ของเพลย์จะถูกนำโดยเรือปฏิบัติการดริฟท์ / มุ้งเหงือก จับที่เหลือจะถูกนำโดยเรือปฏิบัติการตะขอและสายถุงตาข่ายและอื่น ๆ ที่เกียร์ประมงอื่น ๆ . คำอธิบายข้างต้นขึ้นอยู่กับข้อมูลสำหรับปี 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรัพยากรหลัก
ความหลากหลายของชนิดปลาที่ถูกจับมาจากน้ำอุ่นร้อนจากประเทศ สำหรับวัตถุประสงค์ของการเก็บรวบรวมข้อมูลแบ่งออกเป็น 100 กว่าชนิด DFO จับ " กลุ่ม " " กลุ่ม " อาจรวมกว่า 10 ชนิด ดังนั้น กว่าพันชนิดปลาอาจเกิดขึ้นในจับ

หลาย " กลุ่ม " ของทะเลปลาอย่างต่อเนื่องครองจับ ,มีเพียงหนึ่งหรือสองปลาปริมาณมากที่สุด " กลุ่ม " ปรากฏในรายชื่อกลุ่มเด่น จับกุ้งได้เสมอที่สำคัญ

ทะเลอินเดียปลาทู ( ยิบรอลตาร์ spp . ) ได้เสมอกลุ่มเด่นที่สุด กับประเภทของระบบ 687 ตันในปี 2007 . การลงจอดส่วนใหญ่มาจากกระเป๋า seiners และลอย / กิลล์ Netters อวนลากเห็นได้ชัดที่สุด , ใช้เวลาที่เหลือที่ .

รอบ Scad ( decapterus spp . ) นอกจากนี้ ทะเล เป็นหน้าที่ของกลุ่มเด่นมี 89 958 ตันในปี 2007 . มันเป็นส่วนใหญ่จับกระเป๋า seiners ที่มีน้อยกว่าร้อยละ 10 ส่วน โดยเรือรบ . ยกอวนมาเป็นที่สามที่ห่างไกล

( loligo ปลาหมึก spp . ) โดยทั่วไปมาที่สามในรายการของกลุ่มเด่น กับจับ 59 730 ตันในปี 2007 .อวนลากโดยทั่วไปมีส่วนร่วมเกือบ 90 เปอร์เซ็นต์ของจับเหล่านี้มีความสมดุล ที่มาจากหลากหลายของเครื่องมือประมงอื่น ๆ .

ปลาทูน่าปลาทูน่าและชอบชนิด ( thunnus spp . euthynnus affinis , auxis thazard ปลาโอแถบ , ) มักจะโดดเด่นมากกับประเภทของ 52 909 ตันในปี 2007 . ส่วนใหญ่จับมาจาก seiners กระเป๋าตามลอย / กิลล์ Netters .ตะขอและสายมาในสามที่ห่างไกล

ทรายแดง ( nemipterus spp . / pentapodus spp . ) เป็นหนึ่งในไม่กี่กลุ่มที่ดินปริมาณมากที่สุดปลาในปริมาณมาก การลงจอดคือ 36 201 ตันในปี 2007 . มากขึ้น ส่วนของที่ได้จากอวนลาก ตามด้วยกับดักแบบพกพา ล่องลอย / เหงือกตาข่ายและตะขอและสาย

แอนโชวี่ ( stolephorus spp . ) , วัวตากิ่ว ( selar อื้อหือ O o n อึ๋ม )ปลาแข้งไก่ ( megalaspis cordyla ) ตุ๊กแก ( saurida spp . / trachinocephalus spp . ) และ jewfish ( pennahia spp . / johnius spp . ) กลุ่มปลาอื่น ๆที่สำคัญกว่า 20 , 000 ตัน

ลงจอดของกุ้งทะเลเป็นกลุ่มได้เสมอสำคัญกับประเภทของ 71 729 ตันในปี 2007 . อย่างไรก็ตาม มีการลดลงช้าในประเภทกุ้ง เมื่อเร็วๆ นี้ในที่ปีเคยเป็นมากกว่า 90 000 ตันในช่วงต้น 1990 กับบันทึกได้จาก 126 405 ตันประสบความสำเร็จในปี 1992 ส่วนใหญ่ของที่ได้มาจากอวนลาก ในขณะที่ลอย / กิลล์ Netters มาในที่สองไกล .
อวนลากเป็นเรือที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดขึ้นร้อยละ 56 ของจับ ตามด้วยกระเป๋า seiners กับแบ่งปัน 22 เปอร์เซ็นต์ แม้จะมีหมายเลขของพวกเขามากขึ้นเพียงร้อยละ 10 ของที่ถูกถ่าย โดยงานลอยเรือ / เหงือกตาข่าย จับที่เหลือถูกถ่ายโดยเรือปฏิบัติการตะขอและสาย ตาข่ายถุงเกียร์ประมงและเบ็ดเตล็ดอื่น ๆ .

รายละเอียดข้างต้นจะขึ้นอยู่กับข้อมูลสำหรับปี 2004