Dear sir, Good day,Please be inform

Dear sir, Good day,
Please be inform that berthing prospect of MV. Star Aurora & MV. Tai Shan as below message as following.

MV. Star Aurora (Base on ETA Maptaphut on 19/1100 Lt.)
ETB on 19/2000 Lt. due to high tide period.
ETD on 23/AM. Subject agw/wp.

MV. Tai Shan (Base on ETD Dalrymple Bay on 10/4/2014)
ETA Maptaphut estimate on 24/AM.
ETB on 24 berth at high tide period time.
ETD on 27/PM. Subject agw/wp.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก วันดี,
ได้โปรดแจ้งที่โน้ม berthing ของ MV ดาว MV &ออโรรา ชานใต้เป็นด้านล่างข้อความเป็นดังต่อไปนี้

MV ดาวออโรรา (ยึดในมาบตาพุดเอตาก 19/1100 ลิตรต่อ)
ETB บน 19/2000 ลิตรต่อเนื่องจากการช่วงน้ำขึ้นสูง
ETD บน 23 / AM เรื่อง agw / wp

MV ไทใหญ่ (ฐาน ETD Dalrymple อ่าวบน 10/4/2014)
มาบตาพุดเอตากประมาณบน 24/น.
ETB ในประจวบ 24 ในช่วงน้ำขึ้นสูงเวลา
ETD บน 27/PM เรื่อง agw/wp

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครับ Dear, วันดี,
โปรดทราบว่าโอกาสของ berthing MV สตาร์ออโรร่าและ MV ไทฉานข้อความด้านล่างต่อไปนี้เป็นMV สตาร์ออโรร่า (Base กับการทางพิเศษแห่งประเทศไทยมาบตาพุดที่ 19/1100 แอล) ETB ที่ 19/2000 มีผลอันเนื่องมาจากระยะเวลาที่น้ำขึ้นETD บน 23/AM เรื่อง agw / ไฟล์ wp MV ไทฉาน (Base บน ETD ไรม์เปิลเบย์เมื่อ 2014/10/04) ประมาณการการทางพิเศษแห่งประเทศไทยในมาบตาพุด 24/AM ETB 24 ที่นอนในเวลาช่วงเวลาที่น้ำขึ้นETD บน 27/PM เรื่อง agw / ไฟล์ wp

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซอร์เรียน วันดี
โปรดแจ้งที่ขึ้นโอกาสของ MV . ดาวออโรร่า& MV . ไท่ซาน ด้านล่างเป็นข้อความดังต่อไปนี้

MV . ดาวออโรร่า ( ฐานในมาบตาพุด และวันที่ 19 / 1100 Lt )
ETB 19 / 2000 . เนื่องจากช่วงน้ำขึ้น .
เมื่อ 23 / etd คือ เรื่อง WP agw /

MV . ไท่ซาน ( ฐาน etd แดลริมเปิ้ลเบย์เมื่อ 10 / 4 / 2014 )
และมาบตาพุด ประมาณ 24 / AM
ETB 24 ท่าที่เวลาน้ำขึ้น .
etd 27 / PMเรื่อง WP agw
/