Sorry for belated reply.After inves

Sorry for belated reply.

After investigation I found that the store does not check the Q'ty
of raw materials must be used according to the PO.

So, Jeeranan-san will revised to change from 8 tons to 2 tons.
And the next time we will check the the Q'ty on PO
before request the material from Nissin w/h.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยตอบสายหลังจากตรวจสอบ พบว่า ร้านค้าตรวจสอบ Q'ty ที่ ต้องสามารถใช้วัสดุและวัตถุดิบตามใบสั่งซื้อดังนั้น ซาน Jeeranan จะแก้ไขเปลี่ยนจาก 8 เป็น 2 ตันและครั้งต่อไปเราจะตรวจสอบการ Q'ty ใน PO ก่อนขอวัสดุจาก Nissin w/h

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบกลับล่าช้า. หลังจากการตรวจสอบพบว่าร้านค้าไม่ได้ตรวจสอบ Q'ty ของวัตถุดิบจะต้องใช้ตามใบสั่ง. ดังนั้น Jeeranan ซังจะแก้ไขจะเปลี่ยนจาก 8 ตัน 2 ตัน. และในครั้งต่อไป เราจะตรวจสอบที่ Q'ty ใน PO ก่อนที่จะมีการร้องขอวัสดุจาก Nissin กว้าง / สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้าไปหน่อย

หลังจากตรวจสอบพบว่า ที่ร้านไม่ได้เช็ค q ' ty
วัตถุดิบที่ต้องใช้ตาม PO .

ดังนั้น จีรนันท์ ซัน จะปรับเปลี่ยนจาก 8 ตัน 2 ตัน
และครั้งหน้าเราจะตรวจสอบ q ' ty ในโป
ก่อนขอ วัสดุจากนิชชิน

w / h