Using original survey data on Japan

Using original survey data on Japanese small businesses, this paper analyses the impact of the organizational and contractual
characteristics of cooperative R&D, such as membership structure, partner relationship, external support, and rules of cost and
outcome sharing, on the probability of the technological and commercial success of the project. Empirical results suggest that
cooperative R&D is more successful, the higher the quality and quantity of external resources available through cooperation, and
the lower the transaction and coordination costs required for such arrangements. Moreover, we found that the determinants of
technological and commercial success differ considerably.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้สำรวจข้อมูลต้นฉบับในภาษาญี่ปุ่นธุรกิจขนาดเล็ก กระดาษนี้วิเคราะห์ผลกระทบขององค์กร และตามสัญญา
หุ้นส่วนลักษณะของสหกรณ์ R&D เช่นโครงสร้างสมาชิก ความสัมพันธ์ การสนับสนุนจากภายนอก และกฎของทุน และ
ผลร่วมกัน บนความน่าเป็นของความสำเร็จทางการค้า และเทคโนโลยีของโครงการ ผลประจักษ์แนะนำที่
R&D สหกรณ์จะประสบความสำเร็จ คุณภาพสูงและปริมาณของทรัพยากรภายนอกผ่านความร่วมมือ และ
ต่ำลงธุรกรรมและการประสานงานต้นทุนจำเป็นสำหรับเตรียมการดังกล่าว นอกจากนี้ เราพบว่าดีเทอร์มิแนนต์ของ
ความสำเร็จเชิงพาณิชย์ และเทคโนโลยีแตกต่างกันมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยใช้ข้อมูลจากการสำรวจเดิมที่ธุรกิจขนาดเล็กของญี่ปุ่นบทความนี้วิเคราะห์ผลกระทบขององค์กรและสัญญา
ลักษณะของสหกรณ์ R & D, เช่นโครงสร้างสมาชิกสัมพันธ์หุ้นส่วนสนับสนุนจากภายนอกและกฎของค่าใช้จ่ายและ
การแบ่งปันผลที่น่าจะเป็นของเทคโนโลยีและ ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ของโครงการ ผลการศึกษาชี้ให้เห็นว่า
สหกรณ์ R & D จะประสบความสำเร็จมากขึ้นที่สูงกว่าที่มีคุณภาพและปริมาณของทรัพยากรจากภายนอกผ่านทางความร่วมมือและ
การทำธุรกรรมที่ต่ำกว่าค่าใช้จ่ายและการประสานงานที่จำเป็นสำหรับการเตรียมการดังกล่าว นอกจากนี้เรายังพบว่าปัจจัยของ
ความสำเร็จทางเทคโนโลยีและการค้าที่แตกต่างกันมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยใช้ข้อมูลการสำรวจเดิมในธุรกิจญี่ปุ่นเล็ก กระดาษนี้เพื่อวิเคราะห์ผลกระทบขององค์การและลักษณะของสหกรณ์ตามสัญญา
R & D เช่นโครงสร้างสมาชิกความสัมพันธ์พันธมิตร การสนับสนุนจากภายนอก และกฎของต้นทุนและผล
ร่วมกันบนความน่าจะเป็นของความสำเร็จทางเทคโนโลยีและการค้าของโครงการ ผลเชิงประจักษ์ว่า
สหกรณ์ R & D ประสบความสำเร็จมากขึ้น เพิ่มปริมาณและคุณภาพของทรัพยากรภายนอกพร้อมใช้งานผ่านความร่วมมือและ
ลดธุรกรรมและประสานงาน ค่าใช้จ่ายที่จำเป็นสำหรับการเตรียมการ ดังกล่าว นอกจากนี้ เราพบว่า ปัจจัยของความสำเร็จทางเทคโนโลยีและการค้า
แตกต่างกันมาก