For those non-Thai friends who may

For those non-Thai friends who may be puzzled by the profound grief and utter sadness that us Thais have been voicing on social media, to many of us, we are not only mourning the passing of one of the longest reigning monarchs, but that of the Father of our nation. A true father figure, not a god-like diety. People do not love him blindly, but our deep love and respect have been cultivated from years of witnessing his relentless pursuit of his people's happiness. He could choose to live like a king - the life we would imagine for a royalty, but instead he devoted every single day of his life bettering our lives.
He went to the most remote of destinations, places abandoned by the government, places none of us have heard of or would ever care to visit- no matter how far, no matter how remote, every inch of Thailand felt his majesty's love. When there was no path, he went on foot. When a raging river was in the way, he went into the water. He suffered so much to bring aid and hope to the poorest of the poors. His royal projects have bettered so many Thais' lives and the positive effect of them could be seen in every corner of the country, near and far.
He was selflessness personified. One of his best-known projects was his dedication to the concept of sufficiency economy, making sure that the poorest of the poors have a sustainable income and food. He led by examples every single day of his life. He tirelessly dedicated his life to making ours better, like a father would for his children. And that's the only way I know how to explain this extreme sense of loss and emptiness reverberating through all the Thais' hearts. My explanation is by no mean complete or eloquent, but it's the only way I know how to explain our love for him. I felt like I had to say something after reading so many Western publications stating that we love him like a God-like figure. No, we love him like our father. He's the Father of Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับเหล่าเพื่อนไทยที่อาจงง โดยลึกซึ้งความเศร้าโศกและความโศกเศร้าปี้ที่เราคนไทยได้รับการพิสูจน์บนสื่อสังคมออนไลน์ ของเรา เราจะไม่เพียงไว้ทุกข์ที่ผ่านมาของหนึ่งในพระมหากษัตริย์ครองราชย์ยาวที่สุด แต่ที่พระบิดาของชาติ พ่อแท้จริง ไม่มีพระเจ้าเหมือนเทพเจ้า คนไม่รักเขาสุ่มสี่สุ่มห้า แต่ลึกรักและเคารพของเราได้รับการปลูกฝังจากปีของการเป็นพยานของเขาลดละความสุขของผู้คนของเขา เขาอาจเลือกที่จะอยู่เหมือนกษัตริย์ - ชีวิตที่เราจะจินตนาการสำหรับพระบรมวงศานุวงศ์ แต่แทน ที่เขาทุ่มเทให้ทุก ๆ วันของชีวิตของเขา bettering ชีวิตของเรา เขาเดินไปยังระยะไกลที่สุดของสถานที่ท่องเที่ยว สถานที่ถูกทอดทิ้งจากรัฐบาล สถานที่ที่ไม่มีเราเคยได้ยิน หรือจะเคยดูแลต่อไปไม่ว่าวิธีห่างไกล ไม่ว่าวิธีระยะไกล ทุกตารางนิ้วของประเทศไทยรู้สึกรักพระบาทสมเด็จ เมื่อมีเส้นไม่มี เขาเดินเท้า เมื่อแม่โกรธในทาง เขาไปในน้ำ เขารับความเดือดร้อนมากที่จะนำมาช่วย และหวังว่าการจนที่สุด poors โครงการต่าง ๆ ของเขามี bettered ชีวิตของคนไทยมากมาย และผลบวกของพวกเขาอาจจะเห็นในทุกมุมของประเทศ ใกล้ และไกล พระองค์เสียสละ personified หนึ่งโครงการของเขารู้จักกันดีคือเขาทุ่มเทกับแนวคิดของเศรษฐกิจพอเพียง การตรวจสอบให้แน่ใจว่า ของ poors ยากจนมีรายได้ที่ยั่งยืนและอาหาร เขานำ โดยตัวอย่างทุก ๆ วันของชีวิตของเขา เขาไม่รู้สึกเหน็ดเหนื่อยทุ่มเทชีวิตของเขาจะทำให้เราดีขึ้น เหมือนที่พ่อทำสำหรับลูก ๆ ของพระองค์ และที่เป็นวิธีเดียวที่ฉันรู้วิธีการอธิบายความรู้สึกนี้รุนแรงสูญเสียและความว่างเปล่าที่กระหึ่มผ่านหัวใจทั้งหมดของคนไทย คำอธิบายของฉันคือ โดยหมายถึงไม่สมบูรณ์ หรือฝีปาก แต่มันเป็นวิธีเดียวที่ฉันรู้วิธีการอธิบายของเรารักเขา ผมรู้สึกเหมือนผมจะพูดอะไรบางอย่างหลังจากการอ่านสิ่งพิมพ์ตะวันตกจำนวนมากที่ระบุว่า เรารักเขาเช่นรูปเหมือนพระเจ้า ไม่ เรารักเขาเหมือนพ่อของเรา เขาเป็นบิดาของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผู้ที่เพื่อนคนไทยที่ไม่ใช่ที่อาจจะงงงวยโดยความเศร้าโศกอย่างลึกซึ้งและความโศกเศร้าที่สุดที่เราคนไทยได้รับการประกาศในสื่อสังคมเพื่อให้พวกเราหลายคนเราจะไม่เพียง แต่การไว้ทุกข์การผ่านไปของหนึ่งในพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุด แต่ที่ของ พระบิดาของประเทศของเรา พ่อที่แท้จริงไม่ได้เป็น diety เหมือนพระเจ้า คนไม่รักเขาสุ่มสี่สุ่มห้า แต่ความรักของเราลึกและความเคารพได้รับการปลูกฝังจากปีของการเป็นพยานการแสวงหาอย่างไม่หยุดยั้งของเขาแห่งความสุขของคนของเขา เขาสามารถเลือกที่จะมีชีวิตอยู่เช่นกษัตริย์. - ชีวิตที่เราจะคิดสำหรับเจ้านาย แต่แทนที่จะเขาอุทิศทุกวันของชีวิตของเขา bettering ชีวิตของเรา
เขาก็เดินไปที่ห่างไกลที่สุดของสถานที่ท่องเที่ยว, สถานที่ที่ถูกทิ้งร้างโดยรัฐบาลสถานที่ไม่มี เราเคยได้ยินหรือเคยจะสนใจที่จะ visit- ไม่ว่าไกลแค่ไหนไม่ว่าระยะไกลนิ้วไทยทุกคนรู้สึกถึงความรักของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เมื่อมีเส้นทางที่ไม่มีเขาไปด้วยการเดินเท้า เมื่อแม่น้ำที่บ้าคลั่งอยู่ในวิธีการที่เขาเดินลงไปในน้ำ เขาได้รับความเดือดร้อนมากที่จะนำความช่วยเหลือและหวังว่าจะที่ยากจนที่สุดของ Poors โครงการหลวงของเขาได้ดีขึ้นมากดังนั้นชีวิตของคนไทยและผลในเชิงบวกของพวกเขาอาจจะเห็นในมุมของประเทศทุกใกล้และไกล.
เขาเป็นคนที่เห็นแก่ตัวเป็นตัวเป็นตน หนึ่งในโครงการที่รู้จักกันดีของเขาคือการอุทิศตนเพื่อแนวคิดของเศรษฐกิจพอเพียงให้แน่ใจว่าที่ยากจนที่สุดของ Poors มีรายได้ที่ยั่งยืนและอาหาร เขานำโดยตัวอย่างทุกวันของชีวิตของเขา เขาไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยอุทิศชีวิตของเขาจะทำให้เราดีขึ้นเช่นพ่อทำกับลูก ๆ ของเขา และนั่นเป็นวิธีเดียวที่ฉันรู้วิธีที่จะอธิบายความรู้สึกนี้มากของการสูญเสียและความว่างเปล่าสะท้อนผ่านทุกหัวใจคนไทย คำอธิบายของฉันโดยไม่มีค่าเฉลี่ยที่สมบูรณ์หรือฝีปาก แต่มันเป็นวิธีเดียวที่ฉันรู้วิธีที่จะอธิบายถึงความรักของเราสำหรับเขา ฉันรู้สึกเหมือนฉันได้ไปพูดอะไรบางอย่างหลังจากที่ได้อ่านสิ่งพิมพ์ตะวันตกจำนวนมากระบุว่าเรารักเขาเหมือนรูปเหมือนพระเจ้า ไม่มีเรารักเขาเหมือนพ่อของเรา เขาเป็นบิดาแห่งประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผู้ที่ไม่มีเพื่อนคนไทย ที่อาจจะงงกับความเศร้าโศกและลึกซึ้งที่สุด ที่คนไทยเราได้รับการประกาศในสื่อสังคมออนไลน์ กับเรามากมาย เราไม่เพียง แต่เมื่อผ่านหนึ่งของพระมหากษัตริย์ครองราชย์ยาวนาน แต่ที่ของพระบิดาของประเทศของเรา รูปพ่อจริง ไม่เทพเหมือน diety . คนที่ไม่ได้รักเขานะ แต่รักลึกของเราและเคารพ มีการปลูกจากปีของการเป็นพยานของเขา แสดงออกถึงความสุขของคน เขาสามารถเลือกที่จะอาศัยอยู่เช่นกษัตริย์ - ชีวิตที่เราคิดว่าเป็นเชื้อพระวงศ์ แต่เขาทุ่มเทในทุกๆวันของชีวิตของเขา bettering ชีวิตของเราเขาไปที่ที่ห่างไกลที่สุดของสถานที่ , สถานที่ที่ถูกทอดทิ้งโดยรัฐบาล ที่ไม่มีใครเคยได้ยินหรือเคยดูแลเยี่ยม ไม่ว่าจะไกลแค่ไหน ไม่ว่าห่างไกลทุกตารางนิ้วของประเทศไทย รู้สึกถึงความรักของฝ่าบาท เมื่อไม่มีหนทาง เขาเดินด้วยเท้า เมื่อแม่น้ำที่เชี่ยวกรากขวางทาง เขาก็ตกลงไปในน้ำ เขา ลำบากมาก เพื่อนำมาช่วย และหวังว่าที่ยากจนของคนจน . โครงการของพระองค์ได้ bettered คนไทยมากมายอาศัยอยู่ และผลในเชิงบวกของพวกเขาสามารถมองเห็นได้ทุกมุมของประเทศ ทั้งใกล้และไกลเขาเห็นแก่ตัวสร้าง . หนึ่งในโครงการที่มีชื่อเสียงของเขาคือ การอุทิศตนของเขากับแนวคิดเศรษฐกิจพอเพียง ทำให้ยากจนของคนจนมีรายได้ที่ยั่งยืน และอาหาร เขานำโดยตัวอย่างในทุกๆวันของชีวิตของเขา เขาอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ทุ่มเทชีวิตของเขาเพื่อทำของเราดีกว่า เหมือนที่พ่อทำเพื่อลูกๆ ของเขา และนั่นคือวิธีเดียวที่ผมรู้ว่าจะอธิบายยังไงความรู้สึกนี้มากของการสูญเสียและความว่างเปล่าดังก้องผ่านหัวใจคนไทยทุกคน คำอธิบายของผมคือไม่สมบูรณ์ หรือมี แต่มันเป็นวิธีเดียวที่ผมรู้ว่าจะอธิบายยังไงความรักของเรากับเขา ฉันรู้สึกเหมือนฉันมีบางอย่างที่จะบอก หลังจากอ่านหลายตะวันตกสิ่งพิมพ์ที่ระบุว่าเรารักเขาเหมือนพระเจ้าเหมือนในรูป ไม่ เราจะรักเขาเหมือนพ่อ เขาเป็นพ่อของไทย