early next morning we were again af

early next morning we were again afoot, and found that the character of the country had changed once again. Behind us was the wall of bamboo, as definite as if it marked the course of a river. In front was an open plain, sloping slightly upwards and dotted with clumps of tree-ferns, the whole curving before us until it ended in a long, whale-backed ridge. This we reached about midday, only to find a shallow valley beyond, rising once again into a gentle incline which led to a low, rounded skyline. It was here, while we crossed the first of these hills, that an incident occurred which may or may not have been important.
Professor Challenger, who, with the two local Indians, was in the van of the party, stopped suddenly and pointed excitedly to the right. As he did so we saw, at the distance of a mile or so, something which appeared to be a huge grey bird flap slowly up from the ground and skim smoothly off, flying very low and straight, until it was lost among the tree-ferns.
'Did you see it?' cried Challenger, in exultation. 'Summerlee, did you see it?" His colleague was staring at the spot where the creature had disappeared. 'What do you claim that it was?' he asked.
To the best of my belief, a pterodactyl.'
Summerlee burst into derisive laughter. "A ptero- fiddlestick!' said he. IT was a stork, if ever I saw one.
Chiallenger was too furious to speak. He simply his pack upon his back and continued upon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถัดไปเช้าเราได้อีก afoot และพบว่าอักขระของประเทศมีการเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง หลังเรามีผนังไม้ไผ่ เป็นแน่นอนว่าจะทำเครื่องหมายของแม่น้ำ หน้าล้วนเปิด ลาดเอียงขึ้นเล็กน้อย และจุด ด้วยกระจุกทรีเฟิร์น ทั้งหมด curving หน้าเราจนกว่าจะสิ้นสุดลงริดจ์ยาว วาฬสำรอง นี้เราถึงเกี่ยวกับตอนกลางวัน จะพบหุบเขาตื้นเกิน เพิ่มขึ้นอีกครั้งเป็นทางลาดเอียงที่อ่อนโยนซึ่งนำไปสู่ต่ำ ปัดฟ้า ได้ที่นี่ ในขณะที่เราเดินข้ามถนนครั้งแรกของเขาเหล่านี้ ว่า เหตุการณ์เกิดขึ้นซึ่งอาจ หรืออาจไม่สำคัญ ศาสตราจารย์ผู้ท้าชิง ที่ กับชาวท้องถิ่นสอง อยู่ในรถของพรรค หยุดทันที และขึ้งชี้ไปด้านขวา เขาไม่ให้เราเห็น ที่ระยะทางเป็นไมล์หรือมากกว่านั้น สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นนกสีเทาขนาดใหญ่กระพือช้าขึ้นจากพื้นดิน และอ่านอย่างคร่าว ๆ ได้อย่างราบรื่นปิด บินต่ำ และ ตรง จนกระทั่งมันหายไประหว่างเฟิร์นทรี 'ดูมัน ' ร้องชาลเลนเจอร์ ใน exultation คุณสามารถเห็นมันได้อย่างไร " เพื่อนร่วมงานของเขาถูกจ้องจุดที่สิ่งมีชีวิตได้หายไป 'อะไรทำคุณอ้างว่า เป็น "เขาถาม กับความเชื่อของฉัน เป็น pterodactyl .' Summerlee ออกมาเป็นเชิงเยาะเย้ยหัวเราะ " Ptero-fiddlestick !' กล่าวว่า เขา มันเป็นนกกระสา ถ้าเคยเห็นหนึ่ง Chiallenger โกรธเกินไปพูด เขาเพียงแค่เขาแพ็คเมื่อเขากลับมา และอย่างต่อเนื่องตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันรุ่งเรามีความเคลื่อนไหวอีกครั้งและพบว่าตัวอักษรของประเทศที่มีการเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง อยู่ข้างหลังเราเป็นกำแพงไม้ไผ่ที่เป็นที่ชัดเจนว่าถ้ามันเป็นสัญลักษณ์ของหลักสูตรของแม่น้ำ ด้านหน้าเป็นธรรมดาเปิดเอียงเล็กน้อยขึ้นไปและจุดที่มีดงต้นไม้เฟิร์นที่โค้งทั้งก่อนเราจนกว่าจะสิ้นสุดในระยะสันวาฬได้รับการสนับสนุน นี้เราถึงประมาณเที่ยงวันเพียงเพื่อจะพบหุบเขาตื้นเกินกว่าที่เพิ่มขึ้นเข้ามาอีกครั้งมีแนวโน้มที่อ่อนโยนซึ่งนำไปสู่ต่ำกลมเส้นขอบฟ้า มันอยู่ที่นี่ในขณะที่เราเดินครั้งแรกของเนินเขาเหล่านี้ว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เกิดขึ้นซึ่งอาจจะหรืออาจจะไม่ได้รับความสำคัญ.
ศาสตราจารย์ชาเลนเจอร์ที่ทั้งสองอินเดียนแดงในท้องถิ่นที่อยู่ในรถตู้ของพรรคที่หยุดกึกและชี้พล่าน ไปทางขวา. ในขณะที่เขาทำเช่นนั้นที่เราเห็นในระยะทางหนึ่งไมล์หรือเพื่อให้ได้สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นพนังนกสีเทาขนาดใหญ่ค่อย ๆ ขึ้นมาจากพื้นดินและอ่านได้อย่างราบรื่นออกบินต่ำมากและตรงไปจนกระทั่งมันถูกหายไปในหมู่ tree- เฟิร์น.
'คุณไม่เห็นหรือไม่' ร้องไห้ชาเลนเจอร์ในปราโมทย์ 'Summerlee คุณไม่เห็นมัน? "เพื่อนร่วมงานของเขาถูกจ้องมองที่จุดที่สิ่งมีชีวิตได้หายไป. อะไรที่คุณอ้างว่ามันเป็น? เขาถาม.
ที่ดีที่สุดของความเชื่อของฉัน, pterodactyl ได้.
'Summerlee ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาดูถูก. "เป็น fiddlestick ptero-! กล่าวว่าเขา มันเป็นนกกระสาถ้าเคยฉันเห็นหนึ่ง.
Chiallenger โกรธมากเกินไปที่จะพูด เขาก็แพ็คของเขาเมื่อเขากลับและยังคงอยู่กับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช้ารุ่งขึ้นเราอีกครั้ง ทำผิดกฎหมาย และพบว่าตัวละครของประเทศได้เปลี่ยนไปอีกครั้ง ข้างหลังเป็นผนังของไม้ไผ่ที่แน่นอน เช่น ถ้าเป็นเส้นทางของแม่น้ำ ด้านหน้าเป็นแบบธรรมดาเปิดลาดขึ้นเล็กน้อยจุดที่มีกอเฟิร์นและต้นไม้ ทั้งโค้งก่อนเราจนกว่าจะสิ้นสุดในยาว ปลาวาฬข้อมูล ริดจ์ นี่เราถึงประมาณเที่ยงเพียงพบหุบเขาตื้นเกินขึ้นอีกครั้งเป็นอ่อนโยนซึ่งทำให้เส้นขอบฟ้าเอียง โค้งมน ต่ำ มันคือที่นี่ , ในขณะที่เราข้ามแรกของภูเขาเหล่านี้ ว่ามีอุบัติเหตุเกิดขึ้น ซึ่งอาจจะหรืออาจจะไม่ได้สำคัญ .
ศาสตราจารย์ผู้ท้าชิงที่ กับสองประเทศ อินเดีย อยู่ในรถตู้ของพรรค หยุดกะทันหันและชี้พล่านไปด้านขวา เขาทำเพื่อให้เราเห็นที่ระยะทาง 1 ไมล์หรือดังนั้น บางอย่างซึ่งดูเหมือนจะเป็นนกสีเทาขนาดใหญ่เผยิบขึ้นจากพื้นดินและอ่านได้อย่างราบรื่นไป บินต่ำมากและตรงจนหายไปในหมู่ต้นไม้เฟิร์น .
' คุณเห็นมันไหม ? ร้อง ' ผู้ท้าชิง ในความปีติยินดี summerlee คุณเห็นมัน ? เพื่อนร่วมงานของเขาจ้องที่จุดที่สิ่งมีชีวิตได้หายไป . สิ่งที่คุณอ้างว่ามันคือ ?' เขาถาม
สุดยอดความเชื่อของฉันยีราฟ '
summerlee ออกมาในการหัวเราะเยาะหัวเราะ " เป็น ptero - fiddlestick ! เขากล่าว มันเป็นนกกระสา ถ้าเคยเห็นหนึ่ง .
chiallenger ก็โมโหพูด เขาเพียงแค่แพ็คของเขาบนหลังของเขาและยังคงเมื่อ