Once upon a time, there were two fr

Once upon a time, there were two friends who played together everyday,
a young elephant and a hare. One daylight hare asked, Elephant, between you and I, who is bigger?
Are you crazy? retorted the elephant, You do not have even the size of my leg
I am not so sure, said the Hare, Let check with the human beings.
They both agreed and walked to the village. Before leaving the forest edge,
the hare suggested to the elephant:You go out first and present yourself to the villagers. The elephant
followed the hare s direction.
Upon seeing the elephant, the villagers with joy:
Look? Look? A cute little elephant. The hare hiding in the bushes nearby whispered:
You heard that, Yes, replied the elephant. Come back in then, said the hare.
As the young elephant walked back into the forest, the hare quickly jumped out.
The villagers exclaimed: Look? A big hare, a very big hare.
The hare then jointed the elephant and walked back into the forest.
He jumped hare and there and got behind the elephant and said:
Get out of my way. I will crush you And they both laughed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่งมีเพื่อนสองคนที่เล่นด้วยกันในชีวิตประจำวัน
ช้างหนุ่มสาวและกระต่าย กระต่ายกลางวันหนึ่งถามว่าช้างระหว่างคุณและฉันที่มีขนาดใหญ่?
คุณบ้า? โต้ช้าง, คุณไม่ได้แม้ขนาดของขาของฉัน
ผมไม่แน่ใจว่าเป็นเช่นนั้นกล่าวว่ากระต่ายให้ตรวจสอบกับมนุษย์.
พวกเขาทั้งสองเห็นพ้องกันและเดินไปที่หมู่บ้าน ก่อนออกจากขอบป่า
กระต่ายแนะนำให้ช้าง: คุณออกไปเป็นครั้งแรกและนำเสนอตัวเองให้ชาวบ้าน ช้าง
ตามทิศทางของกระต่าย.
เมื่อเห็นช้างชาวบ้านด้วยความสุข:
Look? ดู? น่ารักช้างเล็ก ๆ น้อย ๆ กระต่ายซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ใกล้เคียงกระซิบ:
คุณได้ยินมาว่าใช่ตอบช้าง กลับมาในนั้นกล่าวว่ากระต่าย.
ในฐานะที่เป็นช้างหนุ่มเดินกลับเข้าไปในป่ากระต่ายกระโดดออกมาได้อย่างรวดเร็ว.
ชาวบ้านร้องอุทาน: มอง? . กระต่ายขนาดใหญ่กระต่ายขนาดใหญ่มาก
กระต่ายแล้วปล้องช้างและเดินกลับเข้าไปในป่า.
เขากระโดดกระต่ายและมีและมีที่อยู่เบื้องหลังช้างและกล่าวว่า
ได้รับการออกจากทางของฉัน ฉันจะสนใจคุณและพวกเขาทั้งสองหัวเราะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มี สอง เพื่อนที่เล่นด้วยกันทุกวัน
เป็นช้างหนุ่ม และกระต่ายป่า หนึ่งกลางวันกระต่ายถามว่า ช้าง ระหว่างฉันกับนาย ใครจะใหญ่กว่ากัน
คุณบ้าไปแล้วเหรอ ? โต้กลับช้าง คุณไม่มีแม้แต่ขนาดของ
ขาผมไม่แน่ใจว่ากระต่าย ให้ตรวจสอบกับมนุษย์ พวกเขาทั้งสองตกลง
และเดินออกไปที่หมู่บ้าน ก่อนออกจากขอบป่า
กระต่ายแนะนำให้ช้าง : คุณไปก่อนและนำเสนอตัวเองให้กับชาวบ้าน ช้าง
ตามทิศทางกระต่าย S .
เมื่อเห็นช้างของชาวบ้านที่มีความสุข :
ดู ? ดู ? ช้างตัวน้อยน่ารัก กระต่ายซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ใกล้ๆ กระซิบ :
เธอได้ยินแล้วใช่ตอบช้าง กลับมาก็บอกว่ากระต่าย .
เมื่อช้างหนุ่มเดินกลับเข้าไปในป่ากระต่ายรีบกระโดดออกมา .
ชาวบ้านร้องอุทาน : ดู กระต่ายขนาดใหญ่ กระต่ายที่ใหญ่มาก
กระต่ายแล้วที่ร่วมกันช้างและเดินกลับเข้าไปในป่า เขากระโดดกระต่าย
มีได้หลังช้างและกล่าวว่า :
หลีกทางฉัน ผมจะเอาชนะคุณและพวกเขาทั้งสองหัวเราะ