Because we have a scheduled deliver

Because we have a scheduled delivery date with the customer at the beginning of this month and there may be a fine that has been agreed with the customer. According to the lead time that you have informed it is almost time to send it to us. Please provide us with a written notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเรามีกำหนดส่งสินค้ากับลูกค้าต้นเดือนนี้และอาจมีค่าปรับตามที่ตกลงกับลูกค้าแล้ว ตามเวลาที่คุณแจ้งไว้ก็ใกล้ถึงเวลาส่งให้เราแล้ว โปรดแจ้งให้เราทราบเป็นลายลักษณ์อักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากวันส่งมอบของเรากับลูกค้าคือต้นเดือน และอาจมีการตกลงค่าปรับกับลูกค้า ขึ้นอยู่กับเวลานำการแจ้งเตือนของคุณถึงเวลาที่จะส่งให้เรา โปรดแจ้งให้เราทราบเป็นลายลักษณ์อักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเรามีวันที่จัดส่งที่กําหนดไว้กับลูกค้าในช่วงต้นเดือนและอาจมีการปรับค่าปรับที่ตกลงกันไว้กับลูกค้า ขึ้นอยู่กับเวลาส่งมอบ ที่คุณแจ้งไว้ เกือบถึงเวลาที่จะส่งมันมาให้เราแล้ว. โปรดแจ้งให้เราทราบเป็นลายลักษณ์อักษร