On April 15, 1996, the Council on T

On April 15, 1996, the Council on Tall Buildings named the Petronas Towers the tallest in the world, passing the torch to a new continent. Although the project's developers, a consortium of private investors in association with the Malaysian government and Petronas, the national oil company, had not originally set out to surpass Chicago's Sears Tower, they did aspire to construct a monument announcing Kuala Lumpur's prominence as a commercial and cultural capital. In the design of American architect Cesar Pelli they found a winning scheme--twin towers of elegant proportions with a slenderness ratio (height to width) of 9.4--that would capture not only the title but the public imagination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 15 เมษายน ปี 1996 สภาอาคารสูงที่มีชื่อที่เจนสูงที่สุดในโลก ผ่านคบเพลิงเพื่อทวีปใหม่ แม้ว่าการพัฒนาของโครงการ กิจการร่วมค้าของนักลงทุนเอกชนกับรัฐบาลมาเลเซียและบริการ บริษัทน้ำมันแห่งชาติ มีไม่เดิมจะออกเกินของชิคาโกชิคาโก พวกเขาได้ aspire สร้างอนุสาวรีย์ประกาศความโดดเด่นของกัวลาลัมเปอร์เป็นทุนทางการค้า และวัฒนธรรม ในการออกแบบของสถาปนิกชาวอเมริกัน Pelli ซีซาร์ จะพบแบบชนะ - เวอร์ของสัดส่วนสง่างามมีอัตรา slenderness (ความสูงความกว้าง) 9.4 - ที่จะจับไม่เพียงแต่ชื่อแต่จินตนาการสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 15 เมษายน 1996, สภาอาคารสูงชื่อปิโตรนาสทาวเวอร์ที่สูงที่สุดในโลกผ่านคบเพลิงไปยังทว​​ีปใหม่ แม้ว่านักพัฒนาโครงการของสมาคมของนักลงทุนภาคเอกชนในการเชื่อมโยงกับรัฐบาลมาเลเซียและปิโตรนาซึ่งเป็น บริษัท น้ำมันแห่งชาติยังไม่ได้ตั้งเดิมออกจะเกินชิคาโกเซียร์ทาวเวอร์พวกเขาไม่ปรารถนาที่จะสร้างอนุสาวรีย์ประกาศความรุ่งเรืองของกรุงกัวลาลัมเปอร์เป็นในเชิงพาณิชย์และ ทุนทางวัฒนธรรม ในการออกแบบของสถ​​าปนิกชาวอเมริกัน Cesar Pelli ที่พวกเขาพบว่ามีโครงการที่ชนะ - ตึกแฝดของสัดส่วนที่สง่างามมีอัตราส่วนเรียว (ที่ความสูงความกว้าง) 9.4 - ที่จะจับไม่เพียง แต่ชื่อ แต่จินตนาการของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ 15 เมษายน 1996 สภาในอาคารสูงที่มีชื่อว่า Petronas อาคารที่สูงที่สุดในโลก ผ่านไฟฉายทวีปใหม่ แม้ว่านักพัฒนาของโครงการ กลุ่มของนักลงทุนเอกชนร่วมกับรัฐบาลมาเลเซีย และปิโตรนาส ซึ่งเป็นบริษัทน้ำมันแห่งชาติ ได้ชุดเดิมออกไปเกินชิคาโก Sears Towerพวกเขาปรารถนาที่จะสร้างอนุสาวรีย์ประกาศของกัวลาลัมเปอร์มีชื่อเสียงในฐานะเป็นเมืองหลวงทางการค้าและวัฒนธรรม ในการออกแบบของสถาปนิกชาวอเมริกัน Cesar Pelli พวกเขาพบชนะโครงการ -- ตึกแฝดของสัดส่วนสง่างามด้วยอัตราส่วนความชะลูด ( ความสูงความกว้าง ) ของ 9.4--that จะจับไม่เพียง แต่ชื่อ แต่จินตนาการสาธารณะ