The letter agreement purchasing Lit

The letter agreement purchasing Lithium ingot by HMT and Jianzhong will finished delivery on March 2013 but if HMT would like request Jianzhong as below;

1) PO of HMJ outstanding balance is 4,000 kgs. HMT would like request shipping delivery to HMT on Dec 2013.

2) PO of HMT outstanding balance is 4,000 kgs./month total 5 month + 8,000 kg.(28,000 kgs.) If HMT will request by postpone delivery and start delivery on Jan 2014 and finished May 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงการซื้อตัวอักษรโลหะลิเธียมโดย HMT และ Jianzhong จะเสร็จสิ้นการส่งมอบที่ตรงมีนาคม 2013 แต่ถ้า HMT ต้องการขอ Jianzhong ดังนี้;

1) PO ของยอด HMJ คือ 4,000 กก. HMT ต้องการจัดส่งค่าจัดส่งการร้องขอไปยัง HMT เมื่อธันวาคม 2013.

2) PO ของยอด HMT คือ 4,000 กก. . / เดือนรวม 5 เดือน 8,000 กิโลกรัม. (28,000 กิโลกรัม) HMT ถ้าจะขอเลื่อนการส่งมอบตามและเริ่มส่งมอบเมื่อมกราคม 2014 และจบพฤษภาคม 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อจดหมายตกลงซื้อแบตเตอรี่ลิเธียมลิ่มทาง hmt ทำ Jianzhong จะเสร็จจัดส่งในเดือน 2013 มีนาคมแต่ถ้า hmt ทำอยากขอ Jianzhong ดัง;

1) PO HMJ ยอดเงินคงเหลือเป็นราคา 4000 กก. Hmt ทำต้องจัดส่งจัดส่งคำขอไป hmt ทำบน 2013 ธันวาคม.

2) PO hmt ทำเงิน 4000 กิโลกรัม/เดือนรวมเป็น 5 เดือน 8000 กก.(28000 กิโลกรัม) ถ้า hmt ทำจะขอโดย เลื่อนการจัดส่ง และเริ่มจัดส่ง 2014 jan และเสร็จสิ้น 2014 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงการจัดซื้อหนังสือที่แท่งโลหะลิเธียมโดย hmt jianzhong จะเสร็จแล้วและส่งมอบในเดือนมีนาคมปี 2013 แต่หาก hmt จะเหมือนกับการขอ jianzhong เป็นด้านล่าง

1 )ใบสั่งซื้อของยอดคงค้าง hmj คือ 4 , 000 กิโลกรัม hmt จะเหมือนกับการร้องขอการส่งสินค้าการส่งเป็น hmt ในธ.ค.ปี 2013 .

2 )ใบสั่งซื้อของ hmt ยอดคงค้างอยู่ 4 , 000 kgs ./เดือน 5 เดือนรวม 8 , 000 กก.( 28,000 กิโลกรัม)หาก hmt จะร้องขอโดยเลื่อนการส่งมอบและเริ่มการส่งมอบในม.ค. .2014 และเสร็จแล้วให้อาจ .2014 .