According to the Heritage Awards ju

According to the Heritage Awards jury citation, “restoration of the
historic vernacular structures in Hoi An Town exemplifies a holistic
conservation strategy within a community. The collaborative efforts
of international experts and local artisans followed a well-defined
plan of survey, selection and restoration, integrated with skills
training and knowledge transfer during the reconstruction. The
inclusion of structures housing a variety of private and commercial
use promotes long-term viability of the community through
continuation of its historic tradition of productive commercial and
domestic diversity”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามอ้างอิงคณะ รางวัลมรดก "ฟื้นฟูการโครงสร้างพื้นถิ่นตอนประวัติศาสตร์ในเมืองฮอยอัน exemplifies เป็นแบบองค์รวมกลยุทธ์การอนุรักษ์ภายในชุมชน ความพยายามร่วมกันผู้เชี่ยวชาญนานาชาติ และท้องถิ่นช่างฝีมือตามกำหนดไว้อย่างดีแผนการสำรวจ การเลือก และ ฟื้นฟู รวมกับทักษะความรู้การโอนย้ายในระหว่างการฟื้นฟู ที่รวมของโครงสร้างที่อยู่อาศัยส่วนตัวและเชิงพาณิชย์ใช้ส่งเสริมชีวิตระยะยาวของชุมชนผ่านต่อเนื่องของประเพณีของประวัติศาสตร์การพาณิชย์ที่มีประสิทธิภาพ และความหลากหลายภายในประเทศ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่คณะลูกขุนอ้างมรดกรางวัล "การฟื้นฟู
โครงสร้างพื้นถิ่นประวัติศาสตร์ในฮอยอันเมืองเป็นตัวอย่างแบบองค์รวม
กลยุทธ์การอนุรักษ์ภายในชุมชน ความร่วมมือ
ของผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศและช่างฝีมือในท้องถิ่นตามที่ดีที่กำหนด
แผนของการสำรวจการเลือกและการฟื้นฟูแบบบูรณาการที่มีทักษะ
การฝึกอบรมและการถ่ายทอดความรู้ในระหว่างการฟื้นฟู
รวมของโครงสร้างที่อยู่อาศัยหลากหลายของภาคเอกชนและการพาณิชย์
การใช้งานส่งเสริมการมีชีวิตในระยะยาวของชุมชนผ่าน
ความต่อเนื่องของประเพณีประวัติศาสตร์ของการค้าและการผลิต
ความหลากหลายในประเทศ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามมรดกรางวัลคณะลูกขุนอ้างอิง " ฟื้นฟู
โครงสร้างพื้นถิ่นประวัติศาสตร์ในฮอยอันเมืองกลยุทธ์แบบองค์รวมแก่การอนุรักษ์
ภายในชุมชน ร่วมมือ
ผู้เชี่ยวชาญในท้องถิ่นและระหว่างประเทศตามแผนกำหนด
ช่างสำรวจ การเลือก และ ฟื้นฟู รวมกับการฝึกอบรมและการถ่ายทอดความรู้ทักษะ
ในระหว่างการฟื้นฟู
รวมโครงสร้างที่อยู่อาศัยความหลากหลายของส่วนบุคคลและเชิงพาณิชย์
ใช้ส่งเสริมการมีชีวิตในระยะยาวของชุมชนผ่าน
ต่อเนื่องของประเพณีเก่าแก่ของการผลิตในเชิงพาณิชย์และ
ในความหลากหลาย "