This publication was prepared in th

This publication was prepared in the framework of a technical assistance project
aimed at strengthening the capacity of least developed countries to mobilize
resources through venture capital funds. It is intended for use in the training of
senior and middle management in business planning and as a reference manual
for individual enterprises to prepare their business plans, for submission to
investors for funding, including venture capital funds. The manual is applicable
to many types of businesses, including start-ups; on going or expanding
businesses; production or service firms in any sector; small, medium or large
corporations; sole proprietorships; partnerships; joint-stock companies; and
locally, nationally or internationally active companies. It is thus unavoidable that
the manual gives almost a “maximum list” of items for inclusion in a business
plan. Companies can pick and choose among the items discussed, according to
their specific situations and needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศนี้ถูกเตรียมไว้ในกรอบของโครงการช่วยเหลือทางเทคนิควัตถุประสงค์ที่เพิ่มกำลังการผลิตของประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุดเพื่อระดมทรัพยากรผ่านกองทุนเงินทุน มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ในการฝึกอบรมอาวุโสและจัดการของกลาง ในการวางแผนธุรกิจ และ เป็นคู่มืออ้างอิงสำหรับแต่ละองค์กรทำแผนธุรกิจของพวกเขา ส่งให้นักลงทุนในเงินทุน รวมกองทุนเงินทุน เป็นคู่มือธุรกิจหลายประเภท รวมตอัพ ไป หรือขยายธุรกิจ ผลิตหรือบริการบริษัทในภาคใด ๆ ขนาดเล็ก ขนาดกลาง หรือขนาดใหญ่บริษัท proprietorships แต่เพียงผู้เดียว ความร่วมมือ ร่วม–หุ้นบริษัท และบริษัทใช้งานอยู่ในท้องถิ่น ระดับประเทศ หรือนานาชาติ จึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่คู่มือให้เกือบ "สูงสุดรายการ" สำหรับการรวมในธุรกิจวางแผนการ บริษัทสามารถเลือกระหว่างรายการที่กล่าวถึง ตามสถานการณ์เฉพาะของตนและความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศนี้ถูกจัดทำขึ้นในกรอบของความช่วยเหลือด้านเทคนิคโครงการ
มุ่งเสริมสร้างศักยภาพของประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุดเพื่อระดม
ทรัพยากรผ่านกองทุนร่วมทุน . มันมีไว้สำหรับใช้ในการฝึกอบรม
การจัดการระดับสูงและกลางในการวางแผนธุรกิจและเป็นคู่มืออ้างอิง
บุคคลองค์กรเพื่อเตรียมแผนการทางธุรกิจ เพื่อเสนอ
นักลงทุนทุน รวมทั้งเงินทุนร่วมทุน คู่มือใช้ได้
หลายประเภทธุรกิจ รวมทั้งเริ่ม ; ไป หรือขยาย
ธุรกิจ ; บริการในภาคการผลิต หรือบริษัทขนาดเล็ก ขนาดกลาง หรือ บริษัท ขนาดใหญ่
; ถือกรรมสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวห้างหุ้นส่วนและบริษัทร่วมหุ้น ; ; ;
ในท้องถิ่น โอเปอเรเตอร์ หรือ บริษัท ที่ใช้งานในระดับสากล มันจึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่
คู่มือให้เกือบ " สูงสุด " รายชื่อของรายการสำหรับการรวมอยู่ในแผนธุรกิจ
. บริษัท สามารถเลือกและเลือกระหว่างรายการได้ ตามสถานการณ์เฉพาะของพวกเขาและความต้องการ

.