For the FCL ex Le Harve to Singapor

For the FCL ex Le Harve to Singapore, JAS France will be providing the pre-alerts; for the LCL ex Singapore to Malaysia, Indonesia and Thailand, JAS Singapore will be sending the pre-alerts.
Valeo ASEAN requests one consolidated report for all their inbound cargoes.
This will be coming from several origins in Asia and Europe mostly and deliver to the Geodis hub
in Thailand or have drop shipments to SG, MY, etc.

A monthly report is not enough for this as they would like to have daily updates on this.
Not sure if Orbis can be a solution here or if we should open a google spreadsheet that is accessible
to all involved.

We do this currently for the airfreight from VNTL.

Please let me have your comments on this and how we can implement such a tracking sheet with
all involved parties.

Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ FCL อดีต le ฮาร์ฟไปยังสิงคโปร์, JAS ฝรั่งเศสจะให้การแจ้งเตือนก่อน; อดีต LCL สิงคโปร์ไปยังประเทศมาเลเซีย, อินโดนีเซียและไทย, JAS สิงคโปร์จะส่งการแจ้งเตือนก่อน
valeo อาเซียนขอให้รายงานรวมสำหรับสินค้าขาเข้าทั้งหมดของพวกเขา.
นี้จะมาจากหลายแหล่งกำเนิดในเอเชียและยุโรปเป็นส่วนใหญ่และส่งไปยังศูนย์กลาง geodis
ในประเทศไทยหรือมีการขนส่งที่ลดลงจะ SG ฉัน ฯลฯ

รายงานรายเดือนไม่เพียงพอสำหรับนี้เป็นพวกเขาต้องการที่จะมีการปรับปรุงเป็นประจำทุกวันเกี่ยวกับเรื่องนี้.
ไม่แน่ใจว่า Orbis สามารถแก้ปัญหาที่นี่หรือถ้าเราควรจะเปิด สเปรดชีต google ผู้ที่สามารถเข้าถึง
เกี่ยวข้องทั้งหมด

เราทำเช่นนี้ในปัจจุบันสำหรับการขนส่งทางอากาศจาก vntl.

กรุณาแจ้งให้เรามีความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้และวิธีที่เราสามารถดำเนินการดังกล่าวแผ่นติดตามด้วย
ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง.

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ FCL อดีต Le Harve สู่สิงคโปร์ โรงแรมฝรั่งเศสจะให้แจ้งเตือนล่วงหน้า สำหรับโดยมิอดีตสิงคโปร์มาเลเซีย อินโดนีเซีย และประเทศไทย โรงแรมสิงคโปร์จะส่งการแจ้งเตือนล่วงหน้า
Valeo อาเซียนขอหนึ่งรวมรายงานทั้งหมดของพวกเขาขา cargoes.
นี้จะมาจากต้นกำเนิดต่าง ๆ ในเอเชียและยุโรปส่วนใหญ่ และส่งไปยังฮับ Geodis
ในประเทศไทยหรือฝากส่งไป SG, MY ฯลฯ

รายงานรายเดือนไม่เพียงพอสำหรับพวกเขาจะต้องการให้มีการปรับปรุงทุกวันนี้
ไม่แน่ใจว่า ถ้า Orbis สามารถการแก้ปัญหาที่นี่ หรือ ถ้าเราควรเปิดกระดาษคำนวณของ google ที่สามารถเข้าถึง
ไปเกี่ยวข้องทั้งหมด

เราทำอยู่ในขณะนี้สำหรับการขนส่งทางอากาศจาก VNTL.

โปรดให้ฉันมีความเห็นในนี้และว่าเราสามารถนำแผ่นดังกล่าวติดตามงานด้วย
เกี่ยวข้องทุกฝ่าย

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ fcl EX Le harve ที่ไปยังประเทศสิงคโปร์ JAS ประเทศฝรั่งเศสจะให้บริการก่อน - การแจ้งเตือนสำหรับ LCL จากสิงคโปร์ไปประเทศมาเลเซียอินโดนีเซีย,ไทยและสิงคโปร์จะได้รับทุนการศึกษาส่งก่อนการแจ้งเตือนนี้ อาเซียน
valeo คำขอรายงานฉบับหนึ่งของบริษัทสำหรับเรือบรรทุกสินค้าของตนเข้ามาทั้งหมด.
นี้จะมาจากแหล่งกำเนิดหลายแห่งใน ภูมิภาค เอเชียและยุโรปเป็นส่วนใหญ่และส่งไปยัง Hub geodis ที่
ในประเทศไทยลดลงหรือมีการส่งออกไปยัง SG ,ของฉัน,ฯลฯ

รายงานเป็นรายเดือนไม่พอสำหรับโรงแรมแห่งนี้เป็นที่ต้องการได้ทุกวันการปรับปรุงในส่วนนี้.
ไม่แน่ใจว่าหาก orbis สามารถเป็นโซลูชันนี้หรือหากเราควรเปิดให้บริการ Google สเปรดชีทที่สามารถเข้าถึงได้
ซึ่งจะช่วยให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง.

เราทำแบบนี้ในปัจจุบันนี้สำหรับการขนส่งสินค้าทางอากาศจาก vntl .

โปรดแจ้งให้เรามีความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ์ นี้และว่าเราจะสามารถใช้งานเอกสารการติดตามนั้นได้ด้วย
ซึ่งจะช่วยผู้เกี่ยวข้อง.

ขอขอบคุณ คุณ