The digestive glands of clams were

The digestive glands of clams were rapidly dissected whilst frozen in liquid
nitrogen and then stored at
80 C. Three sub-samples were prepared by pooling
digestive glands from three to five clams, for each site and sampling campaign.
Hepatopancreatic tissues were homogenized with a Potter Elvehjem tissue grinder
in ice cold buffer, comprising 10mMof TriseHCl (pH 7.6) containing 150mMKCl and
0.5 M sucrose. The homogenate was centrifuged for 15 min at 1480 rpm and at 4 C,
and then the supernatant solution was centrifuged for 45 min at 9800 rpm at 4 C.
The resulting mitochondrial pellet was resuspended in the homogenizing buffer
(3 mL). The supernatant solution obtained after centrifugation at 28 000 rpm for
90 min was considered as the cytosolic fraction (Orbea et al., 2002). Aliquots were
stored at
80 C until analysis. Total protein contents of all fractions were determined
spectrophotometrically at 595 nm according to the method of Lowry et al.
(1951) using bovine serum albumin (BSA, fraction V) as a standard. The progress
of Catalase (CAT) and Superoxide dismutase (SOD) enzymatic reactions was
measured using a UV VIS spectrophotometer (Beckman DU 6400, USA), maintained
at room temperature. Reactions were measured for 120 s and a linear portion of the
decline curve was used to calculate reaction rates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อมย่อยอาหารของหอยได้อย่างรวดเร็ว dissected ขณะแช่แข็งในของเหลวไนโตรเจนแล้ว เก็บไว้ที่ 80 c ตัวอย่างย่อยที่สามถูกเตรียม โดยร่วมกันต่อมย่อยอาหารจากหอยห้า สำหรับส่งเสริมการขายแต่ละไซต์และสุ่มตัวอย่าง 3เนื้อเยื่อ Hepatopancreatic ถูก homogenized เป็นกลุ่ม ด้วยการบดเยื่อพอตเตอร์ Elvehjemในบัฟเฟอร์เย็นน้ำแข็ง ประกอบด้วย 10mMof 150mMKCl ที่มี TriseHCl (pH 7.6) และ0.5 ซูโครส M Homogenate ถูก centrifuged สำหรับ ที่ 1480 รอบต่อนาที และ 4 C, 15 นาทีแล้ว ถูก centrifuged สำหรับ 45 นาทีที่ 9800 rpm โซลูชัน supernatant ที่ค. 4เม็ด mitochondrial ได้ถูก resuspended ในบัฟเฟอร์ homogenizing(3 มล.) รับหลัง centrifugation ที่รอบต่อนาที 28 000 สำหรับโซลูชัน supernatant90 นาทีไม่ถือว่าเป็นเศษส่วน cytosolic (Orbea et al., 2002) Aliquots ได้เก็บที่ 80 C จนถึงการวิเคราะห์ มีกำหนดเนื้อหาโปรตีนรวมของเศษส่วนทั้งหมดspectrophotometrically ที่ 595 nm ตามวิธีของ Lowry et al(1951) ใช้วัว serum albumin (บีเอสเอ เศษ V) เป็นมาตรฐาน ความคืบหน้าของ Catalase (แมว) และซูเปอร์ออกไซด์ dismutase (SOD) มีปฏิกิริยาเอนไซม์ในระบบวัดโดยใช้แบบ UV VIS เครื่องทดสอบกรดด่าง (Beckman ดู 6400 สหรัฐอเมริกา), รักษาที่อุณหภูมิห้อง ปฏิกิริยาที่วัด 120 s และส่วนของเส้นตรงเส้นโค้งลดลงถูกใช้เพื่อคำนวณอัตราปฏิกิริยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อมย่อยอาหารของหอยที่ถูกชำแหละอย่างรวดเร็วในขณะที่แช่แข็งในของเหลว
ไนโตรเจนและเก็บไว้ที่? 80? C สามตัวอย่างย่อยที่ถูกจัดทำขึ้นโดยรวมกำไร
ต่อมย่อยอาหาร 3-5 หอยสำหรับแต่ละเว็บไซต์และแคมเปญการสุ่มตัวอย่าง.
เนื้อเยื่อ Hepatopancreatic ถูกปั่นด้วยเครื่องบดเนื้อเยื่อพอตเตอร์ Elvehjem
ในน้ำแข็งเย็นบัฟเฟอร์ประกอบ 10mMof TriseHCl (pH 7.6) ที่มี 150mMKCl และ
0.5 M ซูโครส homogenate ถูกปั่นเป็นเวลา 15 นาทีที่ 1,480 รอบต่อนาทีและ 4 องศาเซลเซียส,
และจากนั้นการแก้ปัญหาที่ได้รับการหมุนเหวี่ยงใส 45 นาทีที่ 9800 รอบต่อนาทีที่อุณหภูมิ 4 องศาเซลเซียส.
เม็ดยลส่งผลให้ถูก resuspended ในบัฟเฟอร์ผสมยาง
(3 มิลลิลิตร) วิธีการแก้ปัญหาใสได้รับหลังจากการหมุนเหวี่ยงที่ 28 000 รอบต่อนาทีสำหรับ
90 นาทีถือเป็นส่วน cytosolic (Orbea et al., 2002) aliquots ถูก
เก็บไว้ที่? 80? C จนถึงการวิเคราะห์ ปริมาณโปรตีนรวมของเศษส่วนทั้งหมดได้รับการพิจารณา
spectrophotometrically ที่ 595 นาโนเมตรตามวิธีการของ Lowry et al.
(1951) โดยใช้ซีรั่มอัลบูมิวัว (BSA, ส่วน V) เป็นมาตรฐาน ความคืบหน้า
ของ Catalase (กสท.) และ Superoxide dismutase (SOD) ปฏิกิริยาของเอนไซม์ที่ถูก
วัดโดยใช้รังสียูวี VIS spectrophotometer (เบคค์ DU 6400 สหรัฐอเมริกา), การบำรุงรักษา
ที่อุณหภูมิห้อง ปฏิกิริยาวัด 120 และส่วนของเส้นตรง
เส้นโค้งลดลงถูกใช้ในการคำนวณอัตราการเกิดปฏิกิริยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อมย่อยอาหารของหอยเป็นอย่างรวดเร็วในขณะที่แช่แข็งในไนโตรเจนเหลว
ผ่าแล้วเก็บไว้ที่
80  C สามย่อยจำนวนที่เตรียมโดยการ
ต่อมย่อยสามถึงห้าหอย สำหรับแต่ละเว็บไซต์และแคมเปญ ) .
hepatopancreatic เนื้อเยื่อถูกบดด้วยหม้อบดเนื้อเยื่อ elvehjem
น้ำแข็งในบัฟเฟอร์ 10mmof เย็น ประกอบด้วย trisehcl ( pH 7.6 ) ที่มี 150mmkcl และ
05 M ซูโครส โดยแยกเป็นระดับ 15 นาทีที่ 1721 รอบต่อนาทีที่ 4  C
แล้วสารละลายเป็นระดับ 45 นาทีที่ 9 , 800 รอบต่อนาที ที่ 4  C .
ผลการผลิตในการเติมล resuspended บัฟเฟอร์
( 3 ml . ) นำสารละลายที่ได้หลังการปั่นเหวี่ยงที่ 28 000 รอบต่อนาที
90 นาที ก็ถือว่าเป็นส่วน cytosolic ( โอ้เบื่อ et al . , 2002 )ส่วนที่หารลงตัวมี
เก็บไว้ที่
80  C จนถึงการวิเคราะห์ ของโปรตีนทั้งหมดเป็นเศษส่วนที่ 595 nm
นี้ตามวิธีการของโลว์รีย์ et al .
( 1951 ) การใช้อัลบูมิน ( บีเอสเอ ส่วน V ) เป็นมาตรฐาน ความคืบหน้า
ของคาตาเลส ( แมว ) และปฏิกิริยาเอนไซม์ Superoxide Dismutase ( SOD ) คือ
วัดโดยใช้ Spectrophotometer ( UV Vis ระดู 6400 , USA )รักษา
อุณหภูมิห้อง ปฏิกิริยาที่ถูกวัดได้ 120 และส่วนเชิงเส้นของ
ปฏิเสธโค้งใช้คำนวณอัตราปฏิกิริยา